background image

5

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

• Appareil pour usage DOMESTIQUE extérieur seulement.

• Ne l’utilisez jamais à l’intérieur, dans des endroits clos comme les patios, garages, bâtiments ou

tentes.

• N’utilisez jamais à l’intérieur des véhicules récréatifs ou sur un bateau.

• Ne faites jamais chauffer l’appareil sous une construction aérienne comme une toiture, un abri

d’auto, un auvent ou un avant-toit.

N’utilisez jamais l’appareil comme appareil de chauffage.

La distance minimale entre les côtés ou l’

arrière de l’appareil et les murs ou autres structures est de

3 m (10 pi).

• Maintenez un dégagement minimal de 3 m (10 pi) de tout matériau combustible comme le bois, les

plantes sèches, l’herbe, les broussailles, le papier, le vinyle, les parements en bois ou en toile.

• Gardez l’appareil à distance de tout matériau combustible comme l’essence et les autres gaz et

liquides inflammables.

• Utilisez l’appareil sur une surface plane, non combustible et stable comme le sol, le béton, la brique

ou la pierre.

L’appareil DOIT être au sol. Ne placez pas l’appareil sur une table ou sur un comptoir. Ne pas déplac

-

er l’appareil sur des surfaces accidentées.

N’utilisez pas cet appareil sur une surface en bois ou inflammable.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.

Gardez l’appareil à l’intérieur lorsque vous ne l’utilisez pas, hors de la portée des enfants

.

• N’utilisez jamais l’appareil pour autre chose que son utilisation prévue. Cet appareil N’EST PAS

destiné à un usage commercial.

Gardez un extincteur à portée de main en tout temps pendant que l’appareil chauffe.

• Vérifiez tous les écrous, vis et boulons avant chaque utilisation afin de vous assurer qu’ils sont bien

serrés.

• L’usage d’alcool ou de médicaments vendus avec ou sans ordonnance pourrait compromettre la

capacité de l’utilisateur à correctement assembler ou à faire fonctionner l’appareil en toute sécurité.

Gardez les enfants et animaux de compagnie à distance de l’appareil en tout temps. Ne permettez

PAS

 aux enfants d’utiliser cet appareil. Une surveillance attentive est nécessaire si des enfants ou

des animaux de compagnie sont présents dans la zone où l’appareil est utilisé.

• Ne laissez personne faire des activités à proximité de l’appareil pendant qu’il chauffe ou avant qu’il

n’ait refroidi.

• Évitez de frapper ou de heurter l’appareil.

Ne déplacez jamais l’appareil pendant qu’il chauffe. Laissez l’appareil refroidir complètement (

en

dessous de 45 °C [115 °F]) 

avant de le déplacer ou de le ranger.

• L’appareil est CHAUD pendant son utilisation et restera CHAUD pendant un certain temps au cours

de la période de refroidissement. 

Faites ATTENTION. Portez des gants ou mitaines de protection.

• Ne touchez pas les surfaces CHAUDES. 

Utilisez des poignées ou des boutons.

Gardez les mains, les cheveux et le visage éloignés de l’élément. Prenez garde à vos cheveux et

vêtements pendant la cuisson, car ils pourraient prendre feu.

• Assurez-vous de nettoyer le contenant à graisse avant chaque utilisation.

• Ne faites jamais brûler de charbon de bois ou de bois dans cet appareil.

• N’utilisez jamais d’ustensiles de cuisson en verre, en plastique ou en céramique dans l’appareil. Ne

mettez jamais un ustensile de cuisson vide dans l’appareil pendant qu’il chauffe.

Il n’est pas recommandé d’utiliser des accessoires qui ne sont pas fournis par Masterbuilt Manufac

-

turing, LLC car ils pourraient provoquer des blessures.

Procédez avec prudence quand vous enlevez des aliments de l’appareil. Toutes les surfaces sont

CHAUDES et pourraient causer des brûlures. Utilisez des gants de protection ou des outils de cui-

sson longs et robustes.

Veuillez toujours utiliser cet appareil conformément aux lois sur la prévention des incendies locales,

provinciales et fédérales en vigueur.

Les aliments gras (hamburgers, etc.) peuvent rejeter un excès de gras et provoquer des flambées.

Lorsque vous cuisinez des aliments gras, réglez l’appareil à faible température et gardez le couvercle

ouvert.

• Nettoyez

 le fonds et le contenant à graisse avant chaque utilisation. Cela réduira les accumulations

et les flambées.

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES (SUITE À LA PAGE 6) 

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes:

Содержание MEG 130B

Страница 1: ...er cette information imm diatement et la conserver dans un endroit s r pour une utilisation future Por favor registrar esta informaci n inmediatamente y guardar en un lugar seguro para su uso futuro M...

Страница 2: ...from unit at all times Do NOT allow children to use unit Close supervision is necessary should children or pets be in area where unit is being used Do NOT allow anyone to conduct activities around uni...

Страница 3: ...where it can be pulled by children or tripped over unintentionally The extension cord must be a grounding type 3 wire cord Outdoor extension cords must be used with outdoor use products and are marke...

Страница 4: ...l or Lamb 145 F 63 C Ground Beef Veal or Lamb 160 F 71 C Whole Poultry Turkey Chicken Duck etc 165 F 74 C Ground or Pieces Poultry Chicken Breast etc 165 F 74 C United States Department of Agriculture...

Страница 5: ...ce attentive est n cessaire si des enfants ou des animaux de compagnie sont pr sents dans la zone o l appareil est utilis Ne laissez personne faire des activit s proximit de l appareil pendant qu il c...

Страница 6: ...er quelqu un La rallonge doit tre de type 3 3 fils avec mise la terre Les rallonges utilis es doivent tre des rallonges pour usage ext rieur marqu es du suffixe W et porter l indication Approuv e pour...

Страница 7: ...aille enti re dindon poulet canard etc 74 C 165 F Morceaux de volaille hach s poitrine de poulet etc 74 C 165 F Minist re de l Agriculture des tats Unis AVERTISSEMENT Ce manuel contient de l informati...

Страница 8: ...upervisi n cercana si hay ni os o mascotas en el rea donde se usa la unidad NO permita que nadie realice actividades alrededor a esta unidad durante o despu s de su uso hasta que se haya enfriado Evit...

Страница 9: ...onde pueda ser tirado por los ni os o donde sea objeto de tropiezo inintencional El cable de extensi n debe ser uno de tipo 3 puesto a tierra Se debe usar cables de extensi n para exteriores con produ...

Страница 10: ...s ternera o cordero 145 F 63 C Carne molida de res ternera o cordero 160 F 71 C Aves enteras pavo pollo pato etc 165 F 74 C Carne de ave molida o en piezas pechuga de pollo etc 165 F 74 C Departamento...

Страница 11: ...destal 5 1 Pedestal Bottom Partie inf rieure du pied Parte inferior del pedestal 6 1 Grease Cup R cipient graisse Bandeja para grasa 7 1 Cooking Grate Grille de cuisson Parrilla de cocci n 8 1 Control...

Страница 12: ...ERBUILT au 1 800 489 1581 Veuillez avoir le num ro de mod le et le num ro de s rie port e de main lors de l appel Ces num ros se trouvent sur l tiquette argent e au dos de l appareil ALTO NO REGRESE A...

Страница 13: ...ct may differ from picture shown Outils n cessaires pour l assemblage Tournevis cruciforme Temps n cessaire pour l assemblage environ 20 minutes Le produit r el peut diff rer de l illustration Herrami...

Страница 14: ...14 1 2 B A C 14 F 1 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 5 7 6 10 2 3 7 6 8 1...

Страница 15: ...not come on Not plugged into outlet Check outlet connection Control unit cord not plugged into base pan Check unit connection House fuse tripped Make sure other appliances are not operating on the sam...

Страница 16: ...t au 1 800 489 1581 S NTOMA CAUSA SOLUCI N POSIBLE La luz de encendido no se enciende No est enchufado en el tomacorriente Compruebe la conexi n de salida El cable de la unidad de control no est enchu...

Страница 17: ...responsible for shipping charges to return requested item This warranty excludes property damage sustained due to misuse abuse accident damage arising out of transportation or damage incurred by comm...

Страница 18: ...asterbuilt assumera les frais de transport pour le retour du composant demand Cette garantie exclut les dommages la propri t dus un mauvais usage un usage abusif un accident un dommage r sultant du tr...

Страница 19: ...stablecidos previamente La responsabilidad m xima de Masterbuilt en todos los casos no superar el precio de compra del producto que el cliente o comprador original pag Algunos estados no permiten la e...

Страница 20: ...here to help Customer Service Service la client le Servicio de atenci n al cliente masterbuilt com contact Masterbuilt Manufacturing LLC 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 masterbuilt 1 800 489 158...

Отзывы: