1
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PELIGRO
PELIGRO DE
MONÓXIDO
DE CARBONO
PELIGRO
Este manual contiene información importante
que es necesaria para el ensamblaje correcto
y el uso seguro de la unidad.
Lea y siga todas las advertencias e
instrucciones antes de ensamblar y usar la
unidad.
Siga todas las advertencias e instrucciones
cuando use la unidad.
Conserve este manual para referencia en el
futuro.
1. Nunca opere esta unidad desatendida.
2. Nunca opera esta unidad dentro de 10
pies (3.0m) de cualquier estructura,
material combustible u otro cilindro de
gas.
3. Nunca opere esta unidad dentro de
25 pies (7.5m) de cuaqluier líquido
in
À
amable.
4. Si ocurriese un incendio, aléjes e la
unidad y llame inmediatamente a su
estación de bomberos. No intente
extinguir un incendio de aceite/grasa con
agua.
Quemar trozos de madera produce monóxido de
carbono, el cual no tiene olor y puede causar la
muerte.
NO queme trozos de madera dentro de hogares,
vehículos, tienes para camping, garajes o
cualquier área cerrada.
USE SOLAMENTE LAS ÁREAS EXTERIORES
donde está bien ventilado.
SI HUELE GAS:
1. Apague el gas a la unidad.
2. Extinga cualquier llama abierta.
3. Abra/retire la puerta.
4. Si el olor continúa, aléjes de la unidad y
llame inmediatamente a su estación de
bomberos.
SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PRODUCIRSE UN PELIGRO DE INCENDIO,
EXPLOSIÓN O QUEMADURA, LO QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES
PERSONALES O LA MUERTE.
Propuesta 65 de California
1. Los subproductos combustibles producidos a raíz de la utilización de este producto con-
tienen químicos cuyos efectos son reconocidos por el Estado de California por causar
cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
2. Este producto contiene químicos, entre los cuales se incluye plomo y compuestos de
plomo, cuyos efectos son reconocidos por el Estado de California por causar cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de manipular este producto.
Antes de usar el ahumador veri
¿
que la
dirección del viento y coloque el cilindro
CONTRA EL VIENTO, recto en 12”. Esto es
necesario para que el sistema de suministro
del cilindro se ajuste con el retiro del vapor.
ADVERTENCIA:
HAY PELIGRO DE
TROPIEZO CON LA MANGUERA
Rieles
Paredes
10 pies
10 pies
Flujo del viento
Construcción aérea
RECOMENDACIONES SOBRE PROXIMIDAD ESTRUCTURAL Y USO SEGURO
18
Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper assembly,
normal use and recommended care for 90 days from the date of original retail purchase.
Masterbuilt warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use.
Masterbuilt warranty does not cover rust of the unit.
Masterbuilt requires reasonable proof of purchase for warranty claims and suggests that you keep your receipt. Upon
the expiration of such warranty, all such liability shall terminate.
Within the stated warranty period, Masterbuilt, at its discretion, shall repair or replace defective components free of
charge with owner being responsible for shipping. Should Masterbuilt require return of component(s) in question for
inspection Masterbuilt will be responsible for shipping charges to return requested item.
This warranty excludes property damage sustained due to misuse, abuse, accident, damage arising out of
transportation, or damage incurred by commercial use of this product.
This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or
implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Neither Masterbuilt nor the retail establishment selling this product, has authority to make any warranties or to
promise remedies in addition to or inconsistent with those stated above.
Masterbuilt’s maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by the original
consumer/ purchaser. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
In such a case, the above limitations or exclusions may not be applicable.
California residents only:
Not withstanding this limitation of warranty, the following specific restrictions apply; if
service, repair, or replacement of the product is not commercially practical, the retailer selling the product or
Masterbuilt will refund the purchase price paid for the product, less the amount directly attributable to use by the
original buyer prior to the discovery of the nonconformity. Owner may take the product to the retail establishment
selling this product in order to obtain performance under warranty.
This expressed warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
Go Online www.masterbuilt.com
or complete and return to
Attn: Warranty Registration
Masterbuilt Mfg., Inc.
1 Masterbuilt Court - Columbus, GA 31907
Name: ___________________________ Address :_________________________ City:________________
State/Province: ________ Postal Code: ________________ Phone Number: (_____) - ____________
E-mail Address:_______________________________________
*
Model Number: ____________________
*
Serial Number: ____________________
Purchase Date: _____- ______-_______ Place of Purchase: ____________________________________
*
Model Number and Serial Number are located on silver label on back of unit.
LIMITED WARRANTY INFORMATION
