en
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
damaged. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a ha
-
zard. Moreover, check if the technical parameters of
power supply source comply with the requirements
specified on the rating plate.
► All repairs may be made by Authorised Mainte
-
nance Companies.
►►
►
UNPACKING
WARNING: The packaging materials is not a tay.
Keep the plastic bag out of the reach of children;
danger of suffocation!
►
Remove all packaging material used to deliver
the unit and dispose of it in compliance with current
standards,
►
Extract all articles from the packaging.
►
Check for any damage undergone during trans-
port. If the unit appears damaged, immediately in-
form the dealer from whom it was purchased.
►►
►
3. OPERATION
1. Add Potion (Fig.2). Open the tank cup and add
proper potion, then add water according to propor-
tion, then cover the tank cup and start the second
step(It must be sealed, with gasket before delivery).
Fill the device only with liquids at temperatures
of 0 - 35 °C.
2. Connect the power supply (Fig. 3).
To avoid electric shock, make sure the socket is
protected with residual current circuit breaker (RCD-
RCCB) before you connecting the power supply.
3. Turn on the switch (Fig. 4). The mark ”I” shows
working state(On), the ”O” shows off.
4. Adjust the flow of fluid on regulation valve
(Fig. 5). Before delivery, the flow regulation valve
should be set into the largest flow state and the user
could adjust the spraying amount according to his
needs.
5. Carry out the spraying operation (Fig. 6) During
the spraying operation, the walking speed should
be stable, and the sprinkler cannot swing arbitrarily
right or left, up or down, in case of spraying too much
or too little on the crops, which will affect the effect
even to harm the crops. The operator should always
pay attention to the rotating speed of the machine
and the gear plate. If the rotating speed reduces, he
should stop spraying immediately, clean the nozzle,
inspect and maintain. When spraying, according to
the wind speed and direction to adjust the spraying
direction. Stop spraying when the wind is strong.
When spraying the oil pesticide without water di-
rectly, the protective measures should be taken due
to the high content and concentration of pesticide.
Operators must wear work clothes, masks, goggles,
gloves and hats, not smoke or eat while operating.
Basins, soap and towels should be prepared for
operators so that they can wash hands and faces
immediately after operation. Work clothes should be
washed and changed frequently.
After the operation is finished, the left potion should
be poured out, then adding cleaning spray for 2-3
minutes.
Turn on machine: turn on the power switch first, then
adjust the flow regulation valve.
Turn off machine: close the flow regulation valve
first, then turn off the power switch.
►►
►
4. CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Always remove the plug from the mains power
socket before cleaning the appliance.
► You must never immerse the appliance in water
when cleaning it or hold it under running water.
► Allow the appliance to cool sufficiently before
cleaning it.
► Do not use aggressive, chemical or abrasive clea
-
ning agents!
► Never use solvents such as petrol, alcohol, am
-
monia water, etc.
They could irreparably damage the surface!
WARNING: RISK OF FIRE OR EXPLOSIVE
Never use inflammable solvents to clean the device
Always keep the appliance clean.
►
Remove the power plug from the socket.
► Allow the appliance to cool down.
►
Empty the tank.
►
Clean the appliance with a moist cloth. For stub-
born dirt, wipe, adding mild detergent to the cloth.
► After the operation is finished, the left potion
should be poured out, then adding cleaning spray
for 2-3 minutes
► Remove / poured out the fluid from the tank - ne
-
ver leave fluid in the tank.
► Check and if is necessary, then clean the fluid de
-
livery tube and/or pressure tube.
►
Check and if is necessary, then clean the sprinkle
nozzle
►
Check and if is necessary, then clean the air inlet
grid.
►►
►
5. TROUBLE SHOOTING
No spray: firstly, check whether the equipment is
sealed, especially the back lid, if not, seal it.
Secondly, check whether the motor is running, if not,
check whether the power supply is powered, if there
is no power, please turn on the power supply, while
the power supply is normal, replace the motor.
Thirdly, if the above two items are all correct, check
whether the flow regulation valve is blocked, if it is,
remove the valve and clean or replace it.
