background image

IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME - DIAGRAMA ELÉCTRICO -

DIAGRAMME ÉLECTRIQUE - ELEKTRISCHE DIAGRAM - DIAGRAMA ELÉTRICO -

ELEKTRISKE TILSLUTNINGS TEGNING - KOPPLINGSSCHEMA - SÄHKÖISTEN KYTKENTIEN KAAVIO 

- DIAGRAM AV ELEKTRONISKE TILKOPLINGER

33/53/73/103 kW 

TA

=Termostato ambiente / Ambient Thermostat / Raumthermostat / Termostato ambiente / Thermostat d’Ambiance 

/ Omgevingsthermostaat / Termostato Ambiente / Rumtermostat / Rumstermostat / Ympäröivän ilman termostaatti / 
Romtermostat.

RE

=Reset / Switch Reset / Schalter Reset / Interruptor reset / Interrupteur Reset / Schakelaar / Interruptor Reset / Bryter 

Rese / Strömbrytare / Kontakt / Kytkin Reset.

M

=Motore elettrico / Ventilation Motor / Lüftungsmotor / Motor de ventilación / Moteur Ventilation / Ventilatormotor / Mo-

tor / Ventilationsmoto / Fläktmotor / Kondensaattori / Viftemotor.

EA

=Elettrodo di accensione / Electrode / Elektrode / Electrodo de encendido / Electrode / Elektrode / Electrodo ignaçao 

/ Elektrode / Elektrod / Elektrodi / Elektrode.

EV

=Elettrovalvola / Electro Valve / Elektroventil / Electroválvula / Electrovanne / Elektrische klep / Electrovalvula / Elek-

troventil / Elektroventil / Sähköventtiili / Magnetventil.

AP

=Apparecchiatura elettronica / Equipment Electronic / Ausrüstung Elektronisch / Cojunto de control de encendido / 

Matériel de  Électronique / Materiaal van Elektronika / Equipamento do  eletrônico / Elektroniske pc plade til gas / Elek-
tronisk Utrustning / Sähköinen pc-levy kaasulle / Elektrisk pc-skive for gass.

IN

=Interruttore-Riarmo/Switch-Reset/Schalter-Entrigelungs/Interruptor-Restablecimiento/Interrupteur-Rearmement/

Schakelaar/Kontakt/Katkaisija/Bryter/Brytarkontakt/Wy

łą

cznik/

П

e

р

e

ключат

e

ль

/Spínaã/Megszakító

FU

=Fusibile/Fuse/Schmelzsicherung/Fusible/Zekering/Fusível/Sikring/Sulake/Sikring/Säkring/Bezpiecznik topikowy/

Пр

e

дохранит

e

ль

/Tavná pojistka/Olvadóbiztosíték

TS

=termostato di sicurezza/Safety therm./Sicherheitsthermostat/Term. de seguridad/Thermostat de sécurité/

Veiligheidsthermostaat/Term. de segurança/Sikkerheds term./Varotermostaatti/Sikkerhetsterm./Säkerhetsterm.Termostat 
bezpiecze

ń

stwa/

Пр

e

дохранит

e

льный

 

т

e

рмостат

/Bezpeãnostní term./Biztonsági termosztát

SB

=

 

Spia luminosa / Led / Leuchtdiode /Diodo emisoz de leez / Diode è lectroluminescente / Valodiodi

FI

=Sensore di controllo / Sensor control / Sensor de contrôle / Sensor die analyse / Sensor

BLUE

BROWN

6

Fig. 7

Содержание BLP 103 kW E

Страница 1: ...e manutenzione Operation and maintenance manual Bedienungsanweisung Manual del proprietario Manuel de L utilisateur Handleiding Manual de instru es e de manuten o Drift og vedligeholdelse h ndbogen D...

Страница 2: ...33 53 73 103 kW Fig 0...

Страница 3: ...en aufweisen zu kontrollieren Sie als erstes da das Gebl se nicht blockiert ist bzw da eine ausreichende Luftversorgung gew hrleistet ist Das Ger t mu wenigstens einmal im Jahr von einem Fachbetrieb k...

Страница 4: ...t ndige ffnungen gew hrleistet ist deren Querschnitt qm mindestens dem 0 003 fachen der Nennw rmeleistung Kw aller in diesem Raum benutzten Ger te entspricht Die Ger te d rfen nicht zum st ndigen Behe...

Страница 5: ...dem Brenner und der Elektrode 2 Gasmangel 3 Sicherheitsventilintervention 4 Defektes Elektroventil 5 Platine defekt 1 Entfernung berpr fen Fig 10 2 Den Zylinder ersetzen 3 Bet tigen Sie den Schalter...

Страница 6: ...rmeleistung Potencia t rmica m n Puissance thermique min Min Vermogen Pot ncia T rmica m n Min Termisk Effekt V rmestyrka min V himm isl mp teho Minimal varmeeffekt G31 16 kW 24 kW 40 kW Potenza term...

Страница 7: ...Potenza termica max Max power Max W rmeleistung Potencia t rmica m x Puissance thermique max Max Vermogen Pot ncia t rmica m x Maks Termisk Effekt V rmestyrka max Enimm isl mp teho Maksimal varmeeffek...

Страница 8: ...ctrovanne Elektrische klep Electrovalvula Elek troventil Elektroventil S hk venttiili Magnetventil AP Apparecchiatura elettronica Equipment Electronic Ausr stung Elektronisch Cojunto de control de enc...

Страница 9: ...urner Brenner Hornilla Br leur de gaz Brander van gassen Queimador Gasbr nder Gasbr n nare Kaasupoltin Gassbrenner 3 Elettrovalvola Elettrovalve Magnetventil Electrov lvula Electrovanne Elektrische kl...

Страница 10: ...F ELECTRODES EINSTELLUNG DER ELEKTRODEN REGULACI N ELECTRODOS R GLAGE DES LECTRODES ELEKTRODE AFSTELLING REGULAGEM DOS ELETRODOS ELEKTRODE JUSTERING ELEKTRODIEN S T REGULERING AV ELEKTRODER ELEKTRODRE...

Страница 11: ...dytuvai Kaasaskantav husoojendi P rvietojamie gaisa sild t ji ar piespiedu gaisa padevi Priprava za vpihavanje toploga zraka Portat f basin li hava isiticilar Prenosn tlakov teplovzdu n ohrieva nc lzi...

Страница 12: ...A Italia gew hrleistet da das Produkt und seine Bestandteile frei von Material und Fertigungsm ngeln sind und zwar f r einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des ersten Kaufs unter der Voraussetzu...

Страница 13: ...siaankuulumattomasta k yt st saastuneesta polttoaineesta korjauksesta johon k ytet n sopimattomia osia tai korjauksesta jonka on suorittanut joku muu kuin luvansaanut myyj tai huoltokeskus Tavano main...

Страница 14: ...se do seu produto velho O seu produto est concebido e fabricado com materiais e componentes da mais alta qualidade os quais podem ser reciclados e reutilizados Quando o s mbolo de um caixote do lixo...

Страница 15: ..._______________________________________ ____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...

Страница 16: ...DESA ITALIA s r l via Tione 12 37010 Pastrengo Verona Italy www desaitalia com info desaitalia com DESA POLAND Sp Z o o ul Magazynowa 5A 62 023 Gadki Poland www desapoland pl office desapoland pl...

Отзывы: