background image

TYPES DE CODES

Code primaire (Code pré-réglé en usine, montré à la page 2) :

• Stocké à la position de flèche vers le HAUT.
• Peut être changé, mais non pas effacé.
• Accès total et contrôle de programmation. 
• Doit avoir de 4 à 12 positions de longueur. 
• Pour plus de sécurité, utilisez un code plus long à multiples directions.

Code Master de secours :

• Visitez masterlockvault.com et entrez le Code de produit Vault

®

 montré à la page 2. 

• Le code réglé en usine, unique à ce cadenas, ne peut pas être changé ni effacé.

 

 En entrant votre Code Master de secours, appuyez et gardez la touche centrale enfoncée. 
En continuant à enfoncer la touche centrale, lorsque les flèches s’estompent, appuyez sur la 
première position du Code, puis dégagez les deux touches. Continuez à entrer le reste du Code.

• Accès total et contrôle de programmation. 

Codes d’invités :  

•  Jusqu’à 3 codes d’invités peuvent être réglés par l’utilisateur du Code primaire ou l’utilisateur du 

Code Master de secours.

• Aucun code d’invité n’est réglé en usine.
• Peut se stocker aux positions fléchées de DROITE, vers le BAS ou GAUCHE.
• Aucun contrôle de programmation.
• Doit avoir de 4 à 12 positions de longueur.
• Pour plus de sécurité, utilisez un code plus long à multiples directions.

 

REMARQUE : Pour sauvegarder l’accès de programmation pour l’utilisateur du Code primaire, un 
Code d’invité ne peut pas correspondre ou commencer à la même séquence du Code primaire 
actuel (c.-à-d. si le Code primaire est HAUT/BAS/GAUCHE/DROIT, un code d’invité ne peut pas 
correspondre exactement ou commencer par HAUT/BAS/GAUCHE/DROIT).

11

12

STATUT DE CADENAS

La touche centrale et les flèches s’allument pour indiquer le statut du cadenas durant l’opération et 
la programmation. Reportez-vous au tableau de présentation DEL de la page 15 - 16 ou  
www.masterlock.com pour d’autre information. 

COMMENT OUVRIR

1.   Entrez un code en enfonçant les flèches correspondantes. Ne tirez pas sur l’arceau durant la 

saisie du code.

  •   Toutes les flèches s’allumeront en bleu lorsque toute flèche est enfoncée. La touche centrale 

s’allume en bleu durant la saisie du code. Si les touches ne s’allument pas, ou si la touche 
centrale clignote en jaune durant la saisie du code, la pile doit être remplacée.

  •   Pour effacer la saisie du code en tout temps, enfoncez la touche centrale. Entrez à nouveau le 

code du début.

  •   Après trois essais consécutifs du code incorrect, le cadenas arrive à la fin de son délai et la 

touche centrale devient rouge et s’estompe.

  •   Lorsque le code approprié est saisi, la touche centrale s’allume en vert et les flèches 

s’allument deux fois dans le sens horaire.

2.   Après que la touche centrale s’allume en vert, ouvrez le cadenas dans les 5 secondes 

suivantes sinon il se reverrouillera.

Содержание dialSpeed 1500eD

Страница 1: ...User Manual Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ot pull on the shackle when entering the code 2 When the center button lights green open the lock within 5 seconds or it will relock You can use the PRIMARY CODE as your everyday code or you can chang...

Страница 3: ...OTE To safeguard programming access for the Primary Code user a Guest Code cannot match or start with the same sequence of the current Primary Code i e if Primary Code is UP DOWN LEFT RIGHT a Guest Co...

Страница 4: ...S Steps must be performed within 5 seconds of each other or lock will time out and go into sleep mode Primary Code is always stored in the UP arrow position and can only be changed not deleted Guest C...

Страница 5: ...code lights until button is pressed Stored Code Positions After pressing center button 2 seconds to enter Program Mode Center button white Selected arrow position flashes twice then all arrows off Arr...

Страница 6: ...tiliser le CODE PRIMAIRE comme votre code quotidien ou vous pouvez le changer COMMENT CHANGER LE CODE PRIMAIRE 1 Avec le cadenas ouvert pressez et gardez la touche centrale enfonc e pendant 2 secondes...

Страница 7: ...tion pour l utilisateur du Code primaire un Code d invit ne peut pas correspondre ou commencer la m me s quence du Code primaire actuel c d si le Code primaire est HAUT BAS GAUCHE DROIT un code d invi...

Страница 8: ...HANGER OU EFFACER LES CODES Les tapes doivent tre ex cut es en 5 secondes les unes des autres sinon le cadenas se temporisera et passera en mode sommeil Le Code primaire est toujours stock en position...

Страница 9: ...usqu ce que la touche soit enfonc e Positions de codes stock s Apr s avoir enfonc la touche centrale pendant 2 secondes pour entrer dans le Mode programmation Touche centrale blanche La position fl ch...

Страница 10: ...gardez vos codes plus bas ou stockez les en s curit www masterlockvault com Primary Code Up Code primaire Haut Backup Master Code Code Master de secours Guest Code Right Codes d invit s Droite Guest C...

Страница 11: ...2 Master Lock Company LLC Milwaukee Wisconsin 53210 U S A 1 Year Limited Warranty www masterlock com Garantie limit e d un an www masterlock com Padlock Assembled in the U S A Cadenas assembl aux U P1...

Отзывы: