background image

Opération générale - Tableau d’affichage de DEL  

Affichage de DEL 

Statut

Condition

Flèche et touche centrale en marche 

pendant 1 seconde.

Réveil

En mode sommeil verrouillé et 

lorsque la touche centrale est 

enfoncée. (Première touche fléchée 

enfoncée compte pour l’entrée du 

code)

La touche centrale s’allume en bleu et 

les flèches clignotent à chaque fois qu’on 

enfonce.

Entrée de code

En mode sommeil verrouillé et 

lorsque toute touche fléchée est 

enfoncée ou durant l’entrée du code 

pour déverrouiller.

Touche centrale verte pendant 1 seconde. 

La flèche tourne deux fois dans le sens 

horaire.

Code correct

Après que le code valide est 

accepté, l’arceau peut être ouvert 

en tirant.

Touche centrale bleue. Les flèches 

clignotent deux fois.

Entrée effacée

Après que la touche centrale est 

enfoncée pour effacer une entrée 

de code.

La touche centrale clignote rouge 3 fois.

Échec de code - longueur 

max

Après 12 enfoncements de la touche 

fléchée.

Touche centrale verte pendant 1 seconde. 

Les flèches tournent deux fois dans le 

sens antihoraire.

Verrouillé

Après que l’arceau est fermé.

La touche centrale devient rouge et 

s’estompe pendant une seconde, puis 

éteinte pendant 2 secondes. 

Se répète pendant 1 minute.

Verrouillage - 3 saisies 

de code incorrectes

Après la 3e saisie de code 

incorrecte. Enfoncer la touche 

centrale durant la saisie du code 

pour réinitialiser le cadenas compte 

comme saisie incorrecte.

Touche centrale rouge pendant  

1 seconde, puis mode sommeil.

Temporisation

5 secondes après avoir enfoncé la 

dernière touche en mode verrouillé

5 secondes de temporisation, aucune 

lumière allumée.

Temporisation - cadenas 

n’est pas ouvert

5 secondes après avoir déverrouillé 

sans relever l’arceau. Le cadenas se 

reverrouille.

La touche centrale clignote jaune pendant 

4 secondes.

Pile faible

Après avoir enfoncé la première 

touche du mode sommeil verrouillé 

si la tension de la pile est faible.

15

16

Mode de programmation - Tableau d’affichage de DEL 

Affichage de DEL 

Statut

Condition

Touche centrale blanche. Chaque flèche 

avec un code stocké s’allume jusqu’à ce 

que la touche soit enfoncée.

Positions de codes stockés Après avoir enfoncé la touche centrale 

pendant 2 secondes pour entrer dans le 

Mode programmation.

Touche centrale blanche. La position 

fléchée choisie clignote deux fois, puis 

toutes les flèches s’éteignent. 

Sélection de position de 

flèche

Après avoir enfoncé une flèche suivie 

par la touche centrale.

Touche centrale verte. La flèche choisie 

clignote 3 fois. Les flèches avec des codes 

stockés s’allument pendant 1 seconde, puis 

passent au mode sommeil.

Effacement de position 

de flèche

Après avoir enfoncé et gardé la 

position fléchée choisie enfoncée 

pendant 5 secondes.

La touche centrale clignote rouge 6 fois, 

puis passe en mode sommeil.

Effacement de position de 

flèche a échoué - code 

primaire

Après que la flèche de position vers le 

HAUT est choisie pour être effacée.

Touche centrale blanche.

Attente de l’entrée de 

nouveau code

Après que la touche centrale est 

enfoncée pour saisir un nouveau code.

La touche centrale s’allume en blanc et 

les flèches clignotent à chaque fois qu’on 

enfonce.

Entrée de code

Durant la saisie d’un nouveau code.

La touche centrale devient blanche et 

s’estompe pendant 1 seconde. Répétitions 

jusqu’à ce que la touche est enfoncée ou 

temporisation est atteinte.

Attente de confirmation 

de code

Attente de l’entrée de confirmation 

du code. 

Touche centrale verte. La flèche choisie 

clignote 3 fois. Les flèches avec des codes 

stockés s’allument pendant 1 seconde, puis 

passent au mode sommeil.

Code accepté

Lorsque le code de confirmation 

correspond au code initial.

La touche centrale clignote magenta 6 fois, 

puis passe en mode sommeil.

Code rejeté - invalide

Lorsque le nouveau code est invalide.

La touche centrale clignote rouge 3 fois, 

puis passe en mode sommeil.

Code rejeté - ne 

correspond pas

Lorsque le code de confirmation ne 

correspond pas au code initial.

Cet équipement se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (É.-U.) L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : 
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence dangereuse, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant 
l’interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la 
norme NMB-003 du Canada.

Содержание dialSpeed 1500eD

Страница 1: ...User Manual Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ot pull on the shackle when entering the code 2 When the center button lights green open the lock within 5 seconds or it will relock You can use the PRIMARY CODE as your everyday code or you can chang...

Страница 3: ...OTE To safeguard programming access for the Primary Code user a Guest Code cannot match or start with the same sequence of the current Primary Code i e if Primary Code is UP DOWN LEFT RIGHT a Guest Co...

Страница 4: ...S Steps must be performed within 5 seconds of each other or lock will time out and go into sleep mode Primary Code is always stored in the UP arrow position and can only be changed not deleted Guest C...

Страница 5: ...code lights until button is pressed Stored Code Positions After pressing center button 2 seconds to enter Program Mode Center button white Selected arrow position flashes twice then all arrows off Arr...

Страница 6: ...tiliser le CODE PRIMAIRE comme votre code quotidien ou vous pouvez le changer COMMENT CHANGER LE CODE PRIMAIRE 1 Avec le cadenas ouvert pressez et gardez la touche centrale enfonc e pendant 2 secondes...

Страница 7: ...tion pour l utilisateur du Code primaire un Code d invit ne peut pas correspondre ou commencer la m me s quence du Code primaire actuel c d si le Code primaire est HAUT BAS GAUCHE DROIT un code d invi...

Страница 8: ...HANGER OU EFFACER LES CODES Les tapes doivent tre ex cut es en 5 secondes les unes des autres sinon le cadenas se temporisera et passera en mode sommeil Le Code primaire est toujours stock en position...

Страница 9: ...usqu ce que la touche soit enfonc e Positions de codes stock s Apr s avoir enfonc la touche centrale pendant 2 secondes pour entrer dans le Mode programmation Touche centrale blanche La position fl ch...

Страница 10: ...gardez vos codes plus bas ou stockez les en s curit www masterlockvault com Primary Code Up Code primaire Haut Backup Master Code Code Master de secours Guest Code Right Codes d invit s Droite Guest C...

Страница 11: ...2 Master Lock Company LLC Milwaukee Wisconsin 53210 U S A 1 Year Limited Warranty www masterlock com Garantie limit e d un an www masterlock com Padlock Assembled in the U S A Cadenas assembl aux U P1...

Отзывы: