© 2019 – Marque Déposée
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin USA
Master Lock Europe SAS
92 400 Courbevoie, France
UK & Ireland : [email protected]
Germany : [email protected]
Benelux: [email protected]
Spain & Portugal : [email protected]
www.masterlock.eu
P63324
FCC ID MZR 5440
FCC ID MZR 5441
IC: 2676A-5440
IC: 2676A-5441
NO
Master Lock Company LLC erklærer at radioutstyrstypen 5440EURD/5441EURD er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
Samsvarserklæringen i fulltekst er tilgjengelig på følgende internettadresse: www.masterlock.eu
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt de følgende to betingelsene: (1)
denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt
interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket betjening.
FCC Avsnitt 15.21 Erklæring. Endringer eller modifikasjoner utført på dette utstyret som ikke har blitt godkjent av
den ansvarlige parten for samtykke, kan oppheve brukerens rett til å operere utstyret.
Dette apparatet opererer i frekvensområdene 2400MHz – 2483.5 Mhz med en maksimum Effective Isotropic
Radiated Power (e.i.r.p.) på 0 dBm.
DK Hermed erklærer Master Lock Company LLC, at radioudstyret type 5440EURD/5441EURD er i overensstemmelse
med Direktivet 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse: www.masterlock.eu
Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed
må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere modtaget interferens, herunder
interferens, der kan forårsage uønsket drift.
FCC-erklæring iht. Part 15.21. Ændringer eller tilpasninger af dette udstyr, som ikke er udtrykkeligt godkendt af den
part, der er ansvarlig for overensstemmelse, kan annullere brugerens tilladelse til at bruge udstyret.
Denne enhed fungerer på frekvensområdet 2400MHz – 2483.5MHz med en maksimal EIRP på 0dBm.
SE Härmed deklarerar Master Lock Company LLC att radioutrustningen av typen 5440EURD/5441EURD
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:
www.masterlock.eu
Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC:s regler. Följande två villkor gäller för användningen: (1) denna
enhet får inte orsaka skadlig störning och (2) denna enhet måste godta eventuella störningar, inklusive störningar
som kan leda till oönskad användning.
FCC Del 15.21 Uttalande. Ändringar eller modifieringar som gjorts på denna utrustning som inte uttryckligen
godkänts av den som ansvarar för överensstämmelse kan upphäva användarens behörighet att använda
utrustningen.
Den här enheten fungerar i frekvensintervallet 2400 MHz - 2483,5 MHz med en maximal utstrålad effekt (EIRP,
equivalent isotropically radiated power) på 0dBm.
FI Master Lock Company LLC vakuuttaa, että tyypin 5440EURD/5441EURD radiolaite on direktiivin 2014/53/EU
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa seuraavasta Internet-osoitteesta:
www.masterlock.eu
Laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttöön liittyy seuraavat kaksi ehtoa: (1) laite ei saa
aiheuttaa haitallista häiriöitä, ja (2) laitteen on siedettävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien sellaiset
häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa.
FCC-säännöstön 15.21 §:n mukainen ilmoitus.Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai mukautukset, joita
vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattavat kumota käyttäjän luvan
käyttää laitetta.
Tämä laite toimii taajuusalueilla 2400–2483,5 MHz EIRP:n enimmäisarvon ollessa 0 dBm.
PL Niniejszym, firma Master Lock Company LLC oświadcza, że urządzenie radiowe typu 5440EURD/5441EURD
jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE.
Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem internetowym: www.masterlock.eu
Niniejsze urzadzenie jest zgodne z czescia 15 przepisów FCC. Uzytkowanie urzadzenia jest dozwolone pod dwoma
warunkami: 1) urzadzenie nie moze powodowac szkodliwych zakłócen oraz 2) urzadzenie musi byc odporne na
wszelkie zakłócenia emitowane przez inne urzadzenia, w tym takie, które powoduja niepozadane działanie.
Oświadczenie FCC część 15.21. Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez podmiot odpowiedzialny za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.
To urządzenie działa w zakresie częstotliwości 2400 MHz – 2483,5 MHz z maksymalną wartością EIRP wynoszącą 0
dBm.
HU A Master Lock Company LLC ezennel kijelenti, hogy az 5440EURD/5441EURD típusú rádióberendezés megfelel
a 2014/53/EU-irányelv előírásainak.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.masterlock.eu
Az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A muködtetés az alábbi két feltételtol függ: (1) Ez a készülék nem
okozhat káros interferenciát, valamint (2) e készüléknek el kell fogadnia bármilyen vett interferenciát, beleértve az
olyan interferenciát, amely nem kívánt muködést okozhat.
Az FCC nyilatkozat 15.21 számú része. A jelen berendezésen a megfelelőségért felelős fél kifejezett jóváhagyása
nélkül végzett változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jelen berendezés működtetésére
vonatkozó engedélyét.
Ez a készülék a 2400 MHz–2483,5 MHz-es frekvenciatartomány(ok)ban, 0 dBm maximális effektív izotróp kisugárzott
teljesítményen (EIRP) üzemel.
RO Prin prezenta, Master Lock Company LLC declară că echipamentul radio de tipul 5440EURD/5441EURD este în
conformitate cu directiva 2014/53/UE.
Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
www.masterlock.eu
Acest dispozitiv respectă Partea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea face obiectul următoarelor două condiţii: (1) acest
dispozitiv nu poate cauza interferenţă dăunătoare, și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă
primită, inclusiv interferenţa care poate cauza funcţionarea necorespunzătoare.
Declarație conform părții 15.21 din reglementările FCC. Schimbările sau modificările aduse acestui echipament care
nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă de conformitate pot anula permisiunea utilizatorului de a
utiliza echipamentul.
Dispozitivul funcționează în intervalul/intervalele de frecvență de 2.400–2.483.5 MHz, cu o valoare maximă a puterii
izotrope radiate echivalente (EIRP) de 0 dBm.
CZ Společnost Master Lock Company LLC tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu 5440EURD/5441EURD je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: www.masterlock.eu
Zarízení splnuje požadavky cásti 15 pravidel FCC. Provoz je podmínen následujícími dvema podmínkami: (1)
zarízení nesmí zpusobovat škodlivé rušení a (2) zarízení se musí vyrovnat sjakýmkoliv prijatým rušením, vcetne
rušení, které by mohlo zpusobit nežádoucí provoz.
Ustanovení FCC Část 15.21. Změny nebo úpravy provedené na tomto zařízení, které nebyly výslovně schváleny
stranou odpovědnou za soulad, mohou zrušit pravomoc uživatele k provozování zařízení.
Toto zařízení pracuje v kmitočtovém pásmu/kmitočtových pásmech 2 400 MHz až 2 483,5 MHz, s maximálním EIRP 0 dB.
RU Настоящим компания Master Lock Company LLC заявляет, что радиооборудование типа
5440EURD/5441EURD соответствует директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.masterlock.eu
Это устройство соответствует части 15 Правил Американской государственной комиссии по коммуникациям.
Эксплуатация устройства допускается при выполнении следующих двух условий: (1) данное устройство не
должно создавать вредные помехи, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая
помехи которые могут вызвать сбои в работе устройства.
Заявление о соответствии части 15.21 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Внесение изменений
или усовершенствование данного оборудования, не одобренное стороной, ответственной за соответствие,
может лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это устройство работает в частотном(-ых) диапазоне(-ах) 2400 МГц – 2483,5 МГц с максимальной эффективной
изотропно-излучаемой мощностью (ЭИИМ) в 0дБм.
TR İşbu belge ile, Master Lock Company LLC 5440EURD/5441EURD tipi radyo donanımının 2014/53/AB Direktifi ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metnini bu internet sitesinde bulabilirsiniz: www.masterlock.eu
Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalı¢ması a¢agıdaki iki ko¢ula baglıdır: (1) Bu cihaz zararlı bir
müdahaleye sebep olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen i¢lemlere yol açanlarda dahil olmak üzere her türlü
müdahaleyi kabul etmelidir.
FCC Kısım 15.21 Bildirim. Bu donanımda yapılan değişiklikler, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça
onaylanmadığında, kullanıcının donanımı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Bu cihaz, 2400MHz - 2483.5MHz frekans aralığında ve maksimum 0dBm Etkin İzotropik Yayılım Gücü (EIRP) ile çalışır.
JP Master Lock Company LLC
は、
タイプ
5440EURD/5441EURD
の装置が指令
2014/53/EU
に準拠することを宣言します。
"EU
適合宣言全文は、次のインターネットアドレスからご入手いただけます。
www.masterlock.eu"
本機器は
FCC
規制第
15
部に適合しています。本機器の動作には次の
2
つの条件が与えられています。
（
1
）本機器は
干渉を引き起こすことはありません。
（
2
）本機器は、好ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含むあら
ゆる干渉を受けることがあります。
FCC宣言第15.21部。
コンプライアンスを担当する当事者が明確に認めていない変更または修正をこの機器に加
えると、
この機器を操作するためのユーザー権限が無効になることがあります。
本機器は、調和周波数（2400MHz ‒ 2483.5MHz、最大EIRP 0dBm）で作動します。
