MASTER KITCHEN MKHG 641F E XS Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

gas connection

■ This appliance must be installed and connected in accordance with installa-

tion regulations in force in the country in which the appliance is to be used.

■ This appliance is supplied to run on

and

Conversion for

gases must only be undertaken by a qualiﬁed person.

natural

natural gas

LPG

use on LPG and

General information

7KHFRQQHFWLRQWRWKHJDVPDLQVFDQEHFDUULHGRXWZLWKDULJLGFRSSHUSLSHRUZLWK

DFRQWLQXRXVZDOOVWHHOIOH[LEOHSLSHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHSUHVFULSWLRQVHVWDEOLVKHG

E\WKHFXUUHQWUHJXODWLRQ

Connection with flexible steel tube

&RQQHFWWRWKHJDVPDLQVXVLQJDFRQWLQXRXVZDOOIOH[LEOHVWHHOKRVHWKDWFRQIRUPV

WRWKHFKDUDFWHULVWLFVLQGLFDWHGE\WKHFXUUHQWVWDQGDUG

6FUHZWKHILWWLQJWRWKHJDVILWWLQJRIWKHDSSOLDQFHDOZD\VLQWHUSRVLQJWKHJDVNHW

VXSSOLHG

:KHQLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHFKHFNIRUOHDNVZLWKDVRDS\VROXWLRQQHYHUZLWKDIODPH

Connection with flexible steel tube with conical connection

&RQQHFWWRWKHJDVPDLQVXVLQJDFRQWLQXRXVZDOOIOH[LEOHVWHHOKRVHWKDWFRQIRUPVWR

WKHFKDUDFWHULVWLFVLQGLFDWHGE\WKHFXUUHQWVWDQGDUG

&DUHIXOO\WLJKWHQWKHILWWLQJWRWKHJDVFRQQHFWLRQWKUHDGò,62RIWKH

DSSOLDQFHDOZD\VLQWHUSRVLQJWKHVXSSOLHGVHDO$SSO\WKHLQVXODWLQJPDWHULDOWRWKH

WKUHDGRIWKHILWWLQJWKHQVFUHZWKHVWHHOIOH[LEOHWXEHLQWRWKHILWWLQJ

When

installation is complete, check for leaks with a soapy solution, never with a flame.

,WLVPDQGDWRU\E\ODZWKDWDOOJDVDSSOLDQFHVDUHLQVWDOOHGE\FRPSHWHQWSHUVRQV

LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQWHGLWLRQRIWKH5HJXODWLRQVRQWKHLQVWDOODWLRQDQGVDIH

XVHRIJDV

,WLVQHFHVVDU\WRJXDUDQWHHWKHUHVSHFWRIWKHODZIRURQHVRZQLQWHUHVWDQGIRU

UHDVRQVRIVHFXULW\

■

For maximum performance and lowest consumption, make sure the gas supply

pressure complies with the values indicated in the table of "Characteristics of the

burners". If the pressure of the gas used is different (or variable) than the expected

one, it is necessary to install, on the inlet pipeline, an appropriate pressure regulator

for canalized gases (NOT LPG) in compliance with the UNI EN88 standard.

The use of pressure regulators for liquid gases (LPG) is allowed as long as they

comply with the UNI EN 12864 standard

■

Содержание MKHG 641F E XS

Страница 1: ...entazione grafica realizzata al solo scopo di illustrare il prodotto ed puramente indicativa Leggere attentamente questo manuale prima di usare il vostro piano cottura da incasso in qaunto contiene i...

Страница 2: ...i assistenza clienti Il produttore non si ritiene responsabile per qualsivoglia danno a persone o cose di propri et derivanti dalla non corretta installazione o del prodotto Il produttore si riserva i...

Страница 3: ...lizia e Manutenzione Istruzioni tecniche Istruzioni di utilizzo Installazione del prodotto Allacciamento del gas Allacciamento elettrico Conversione del gas regolazione minimo Risoluzione dei problemi...

Страница 4: ...prodotto nel modo migliore Leggere per intero il contenuto e assicurarsi di averlo compreso prima di leggere le suc cessive istruzioni Non rispettare questo simbolo potrebbe provocare seri danni fisic...

Страница 5: ...parecchio Il mobilio adiacente e tutti i materiali utilizzati per l installazione devono essere in grado di sopportare una temperatura minima di 85 C superiore a quella dell ambiente in cui il prodott...

Страница 6: ...rodotto destinato all utilizzo da parte di persone adulte I bambini potrebbero farsi del male tirandosi addosso padelle o pentole bollenti Questo prodotto non destinato all utilizzo da parte di bambin...

Страница 7: ...quanto potrebbero rovesciarsi o versare il contenuto Le superfici di riscaldamento e di cottura dell apparecchio diventano roventi quando vengono utilizzate prendere pertanto tutte le dovute precauzi...

Страница 8: ...enitori in plastica o fogli di alluminio sul prodotto Quando si utilizzano altre apparecchiature elettriche assicurarsi che i cavi non vengano a contatto con la superficie del prodotto in cottura Se s...

Страница 9: ...il cavo di alimentazione Corretto smaltimento di Questo Prodotto Smaltimento di Apparecchiature Elettriche Elettroniche Questo simbolo apposto sul prodotto o sul libretto di istruzioni indica che l e...

Страница 10: ...Alimentazione Elettrica Bruciatori Qn MKHG 641F E XS Acciaio inossidabile Piattina FE smaltata 600 mm 510 mm 95 mm Accensione sotto manopola G 1 2 cilindrico 220 240V ac 50Hz 60Hz 2W Rapido 1 Semi rap...

Страница 11: ...nte indicativa Modello Materiale piano Materiale griglie Dimensioni L P H Tipo di accensione Collegamento del gas Alimentazione Elettrica Bruciatori MKHG 641L E XS Acciaio inossidabile Piattina FE sma...

Страница 12: ...Elettrica Bruciatori Qn Acciaio inossidabile Piattina FE smaltata 750 mm 510 mm 90 mm accensione sotto manopola G 1 2 cilindrico 220 240V ac 50Hz 60Hz 2W Tripla Corona 1 Rapido 1 Semi rapido 2 Ausili...

Страница 13: ...Flusso nominale max l h 286 167 95 29 37 mbar G30 G31 Flusso nominale max g h 219 127 73 20 mbar Gas naturale 286 167 95 Flusso nominale max l h 20 mbar Gas naturale Flusso nominale max g h Flusso no...

Страница 14: ...86 167 95 29 37 mbar G30 G31 Flusso nominale max g h 20 mbar Gas naturale 286 167 95 Flusso nominale max l h 20 mbar Gas naturale Flusso nominale max g h Flusso nominale max l h 286 167 95 1 30 1 30 6...

Страница 15: ...ronica sufficiente premere e ruotare in Riportare la manopola su e non tentare la riaccensione per 60 secondi gas senso antiorario la manopola sul simbolo di fiamma massima fino ad accensione avvenuta...

Страница 16: ...n il coperchio non correttamente posizionato In quanto cos si spreca energia Non collocare mai pentole sul bordo del Non utilizzare pentole con fondo convesso o concavo Non collocare mai pentole diret...

Страница 17: ...l impiego di fogli di alluminio a protezione del piano durante il funzionamento Durante le cotture in cui vengono impiegati grassi ed olii sorvegliate attentamente le Vostre pietanze perch queste sost...

Страница 18: ...Immergerle per alcuni minuti in una soluzione di acqua calda e detergente neutro Strofinare con una spugna non abrasiva e asciugare con un panno morbido Griglie Manopole di controllo N B Per evitare...

Страница 19: ...nterno del prodotto e causare danni 5LPXRYHUH L FRSHUFKL GHL EUXFLDWRUL H JOL VSDUtifiamma sollevandoli verso l alto PPHUJHUOL LQ DFTXD EROOHQWH FRQ XQ SR GL detergente neutro RSR DYHUOL SXOLWL H ODYD...

Страница 20: ...RFKLQR GHQWUR L ULVSHWWLYL YDQL Riposizionare le parti nel corretto ordine dopo la pulizia Non scambiare i coperchi dei bruciatori I ganci devono entrare esattamente dentro le scanalature MANUTENZIONE...

Страница 21: ...combustione Deve essere installato e collegato nel rispetto delle vigenti normative Particolare attenzione deve essere data alle vigenti disposizioni riguardanti la ventilazione Prima dell installazi...

Страница 22: ...arecchiatura esclusivamente su un piano di lavoro dalla superficie piatta Nella immagine sottostante sono riportate le dimensioni necessarie per una corretto posizionamento del piano di cottura DIMENS...

Страница 23: ...di interventi da parte dell assistenza tecnica Installazione su vano incasso forno Se il piano cottura viene installato sopra a un forno questo deve essere dotato di ventilazione di raffreddamento Pr...

Страница 24: ...2 Estrarre l elettrodomestico e posizionare la guarnizione adesiva in dotazione lungo la linea disegnata nel passaggio 1 Esercitare una leggera pressione per far aderire la guarnizione al piano di lav...

Страница 25: ...etto delle prescrizioni stabilite dalla norma vigente Allacciamento con tubo flessibile in acciaio Eseguire il collegamento alla rete del gas utilizzando un tubo flessibile in acciaio a parete continu...

Страница 26: ...previsto dalle norme vigenti l installatore deve seguire le norme in vigore UNI CIG 7129 7131 e successivi aggiornamenti Per il buon funzionamento dell apparecchio a gas indispensabile che nel locale...

Страница 27: ...OWD LQVWDOODWD O DSSDUHFFKLDWXUD SMALTIMENTO Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano indifferenziato necessaria la raccolta differenziate di tale rifiuto per sottoporlo a trattamento speciale...

Страница 28: ...circa 3 4 mm Per gas butano propano la vite di regolazione deve essere saldamente avvitata Riposizionare la manopola di comando Assicurarsi che la fiamma non si spenga ruotando rapidamente alla portat...

Страница 29: ...ee Rimuovere le sostanze estranee con un panno asciutto I Asciugare bene i coperchi dei Il bruciatore non assemblato corretta mente Assemblare il bruciatore corretta mente Il cibo che viene cucinato b...

Страница 30: ...e graphic representation is made for the sole purpose of illustrating the product and is purely indicative Read this manual carefully before using your built in hob as it contains the suggestions and...

Страница 31: ...enter The manufacturer isn t responsible for any damage to persons or property of their own age deriving from incorrect installation of the product or from wrong use The appliance has been certified f...

Страница 32: ...QHUJ VDYLQJ DGYLFH 15 OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH 8VLQJ LQVWUXFWLRQV QVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH DV RQQHFWLRQ OHFWULFDO RQQHFWLRQ DV RQYHUVLRQ 7URXEOH VKRRWLQJ Technical instructions 5 8 0 1 4 25 27 28 17 1...

Страница 33: ...RNOHW PXVW EH NHSW ZLWK WKH DSSOLDQFH IRU DQ IXWXUH UHIHUHQFH OI WKH DSSOLDQFH LV VROG RU WUDQVIHUUHG WR DQRWKHU SHUVRQ HQVXUH WKH ERRNOHW LV SDVVHG RQ WR WKH QHZ XVHU 7KH PDQXIDFWXUHU GHFOLQHV DQ OLD...

Страница 34: ...PXVW EH DEOH WR ZLWKVWDQG D PLQLPXP WHPSHUDWXUH RI DERYH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RI WKH URRP LW LV ORFDWHG LQ ZKLOVW LQ XVH Q WKH HYHQW RI EXUQHU DPHV EHLQJ DFFLGHQWDOO H WLQJXLVKHG WXUQ RII WKH EXUQ...

Страница 35: ...HG E DGXOWV KLOGUHQ FDQ DOVR LQMXUH WKHPVHOYHV E SXOOLQJ SDQV RU SRWV RII WKH DSSOLDQFH 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E FKLOGUHQ RU RWKHU SHUVRQV ZKRVH SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV...

Страница 36: ...H XQDWWHQGHG ZKHQ FRRNLQJ R QRW PRGLI WKLV DSSOLDQFH R QRW XVH WKLV DSSOLDQFH LI LW LQ FRQWDFW ZLWK ZDWHU R QRW RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH ZLWK ZHW KDQGV R QRW XVH ODUJH FORWKV WHD WRZHOV RU VLPLODU DV WK...

Страница 37: ...H I RX KDYH DQ PHFKDQLFDO SDUWV HJ DQ DUWL FDO KHDUW LQ RXU ERG FRQVXOW D GRFWRU EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH 6XFK FORWKV FDQ FDWFK UH RQ D KRW EXUQHU QVXUH WKH FRQWURO NQREV DUH LQ WKH SRVLWLRQ ZKHQ QR...

Страница 38: ...LDO UHVRXUFHV RXVHKROG XVHUV VKRXOG FRQWDFW HLWKHU WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SXUFKDVHG WKLV SURGXFW RU WKHLU ORFDO JRYHUQPHQW RI FH IRU GHWDLOV RI ZKHUH DQG KRZ WKH FDQ WDNH WKLV LWHP IRU HQYLURQPHQWDOO...

Страница 39: ...Burner feature Qn MKHG 641F E XS Stainless steel Enamelled iron 600 mm 510 mm 95 mm Ignition under knob one hand G 1 2 cylindrical 220 240V ac 50Hz 60Hz 2W Rapid burner 1 Semi rapid burner 2 Auxiliary...

Страница 40: ...Burner feature Qn MKHG 641L E XS Stainless steel Enamelled iron 590 mm 500 mm 95 mm Ignition under knob one hand G 1 2 cylindrical 220 240V ac 50Hz 60Hz 2W Rapid burner 1 Semi rapid burner 2 Auxiliary...

Страница 41: ...feature Qn MKHG 75 E XS Stainless steel Enamelled iron 750 mm 510 mm 90 mm Ignition under knob one hand G 1 2 cylindrical 220 240V ac 50Hz 60Hz 2W Wok burner 1 Rapid burner 1 Semi rapid burner 2 Auxi...

Страница 42: ...IORZ O K PEDU G30 G31 PEDU DV QDWXUDOH PEDU DV QDWXUDOH QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ J K QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ O K QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ J K QMHFWRU GLDPHWHU PP QMHFWRU GL...

Страница 43: ...1 PEDU G30 G31 91 PEDU DV QDWXUDOH 81 PEDU DV QDWXUDOH 91 81 QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ J K QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ O K QMHFWRU GLDPHWHU PP 0D UDWHG IORZ J K QMHFWRU GLDPHWHU PP QMHFW...

Страница 44: ...QWV DQG UHSHDW WKH RSHUDWLRQ NHHS WKH NQRE SUHVVHG IRU ORQJHU Q WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQWDO VZLWFK RII D VDIHW GHYLFH EORFNV WKH JDV RXWOHW HYHQ ZKHQ WKH WDS LV RSHQ 5HWXUQ WKH NQRE WR DQG GR QRW DWWHP...

Страница 45: ...ne side R QRW XVH FRRNZDUH ZLWK D ODUJH GLDPHWHU RQ WKH EXUQHUV QHDU WKH FRQWUROV ZKLFK ZKHQ SODFHG RQ WKH PLGGOH RI WKH EXUQHU PD WRXFK WKH FRQWUROV RU EH VR FORVH WR them that they increase the temp...

Страница 46: ...nd grills on different burners at the same time as the heat developed could damage the appliance R QRW WRXFK WKH WRS SODWH DQG WULYHW ZKLOVW LQ XVH IRU D FHU WDLQ S HULRG DIW HU XVH Do not use cast ir...

Страница 47: ...able Unusable Metal Brush GLEOH 2LO FLGLF ONDOL Detergent EUDVLYH 7KLQQHU HQ HQH 7K M UDVLYH Soft cloth Neutral Detergent Nylon Brush FRPSOHWHO When using the hob all its accessory components are subj...

Страница 48: ...ance is used these parts should be cleaned with a specific product for stainless steel 5HPRYH WKH EXUQHU OLGV DQG ODPH 6SUHDGHUV E SXOOLQJ WKHP XSZDUGV DQG DZD Flame spreaders and enamelled burner lid...

Страница 49: ...W WKH UHWDLQLQJ SLQV W into their respective recesses Replace parts in the correct order after cleaning Do not interchange the burner lids The locating pins must t exactly into the notche PERIODIC MAI...

Страница 50: ...must be earthed Ensure that the gas pipe and electrical cable are installed in such a way that they do not touch any parts of the appliacne which become hot Gas pipe or connector shouldn t be bent or...

Страница 51: ...B WFOUJMBUJPO IPPE BOE UIF DPPLJOH TVSGBDF NVTU CF BU MFBTU UIF EJTUBODF JOEJDBUFE JO UIF WFOUJMBUJPO IPPE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT DIMENSION MODEL Dimension P Dimension O Dimension N Dimension G Dim...

Страница 52: ...DW WKH WHFKQLFDO DVVLVWDQFH LI QHFHVVDU installing the appliance 1 2 With built in oven I WKH KRE LV LQVWDOOHG DERYH DQ RYHQ the oven PXVW EH HTXLSSHG ZLWK FRROLQJ YHQWLODWLRQ HIRUH SURFHHGLQJ ZLWK WK...

Страница 53: ...WKH VHDO VWLFN WR WKH ZRUNWRS QVWDOO WKH SURGXFW DJDLQ 8VH OLJKW SUHVVXUH WR PDNH WKH VHDO VWLFN WR SURGXFW HGJH DUHIXOO WULP WKH VXUSOXV HGJH DZD IURP WKH VHDO OHDQLQJ the kitchen top from any remai...

Страница 54: ...IOH LEOH VWHHO KRVH WKDW FRQIRUPV WR WKH FKDUDFWHULVWLFV LQGLFDWHG E WKH FXUUHQW VWDQGDUG DUHIXOO WLJKWHQ WKH ILWWLQJ WR WKH JDV FRQQHFWLRQ WKUHDG 62 RI WKH DSSOLDQFH DOZD V LQWHUSRVLQJ WKH VXSSOLHG V...

Страница 55: ...OH WR RSHQ D ZLQGRZ RU LQFUHDVH WKH VSHHG RI DQ IDQV electrical connection 7 33 1 0867 211 7 72 7 32 5 6833 21 48 1 203 7 17 3 56211 7 1 75 1 7 7 7 20 75 6 67 0 6 68 7 7 287 02 7 216 1 02 7 21 0867 21...

Страница 56: ...FRQQHFWHG WR D 9 VLQJOH SKDVH HOHFWULFLW VXSSO 7KH FRQQHFWLRQ PXVW EH FDUULHG RXW LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV LQ IRUFH HIRUH PDNLQJ WKH FRQQHFWLRQ PDNH VXUH WKDW WKH VRFNHW RU WKH RPQ...

Страница 57: ...he right gas category to match with the in rating plate Remove the previous setting V mark in the event of a malfunction change the whole tap back on the top place make sure that the injector is for p...

Страница 58: ...RQWDPLQDWHG ZLWK DOLHQ VXEVWDQFH OHDQ WKH DPH VXSHUYLVLRQ device 3URGXFW EHLQJ FRRNHG KDV ERLOHG RYHU DQG H WLQJXLVKHG WKH DPH 7XUQ RII EXUQHU NQRE DLW DQG UHLJQLWH RQH VWURQJ GUDXJKW PD KDYH EORZQ WK...

Страница 59: ......

Страница 60: ...P N 16166200A22291...

Результаты поиска

Содержание MKHG 641F E XS

Отзывы:

Похожие инструкции для MKHG 641F E XS

Бренды по названию

Популярные бренды

MASTER KITCHEN MKHG 641F E XS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MKHG 641F E XS

Отзывы:

Похожие инструкции для MKHG 641F E XS

Бренды по названию

Популярные бренды