garan
Tie
limi
TÉe D’U
n an
Garantie :
Ce
pro
dui
t e
st
gar
ant
i p
ar
T rip
le
Loo
p H
ous
ew
are
s, L
LC
d’ê
tre
ex
em
pt
de
mat
éria
ux
déf
ect
ueu
x
et
de
vic
e d
e fa
bric
atio
n p
our
un
e p
ério
de
d’u
n (1
) a
n s
uiva
nt
la
dat
e d
’ac
hat
in
itia
le.
La
pr
ése
nte
ga
ran
tie
est
of
fer
te
seu
lem
ent
à
l’a
che
teu
r in
itia
l e
t n
’es
t p
as
tra
nsf
éra
ble
. A
ucu
n d
éta
illa
nt
ni a
ucu
ne
aut
re
soc
iét
é
qui participe à la vente ou à la promotion de ce produit n’est considéré comme un garant de la garantie de
T riple L
oop.
couverture de la garantie :
La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par les accidents
lors de la livraison, le mauvais usage, la négligence, le mauvais entretien, l’usage commercial, une réparation
par
un
pe
rso
nne
l n
on
aut
oris
é, l
’us
ure
no
rm
ale
, l’
ass
em
bla
ge
inc
orr
ect
, l’
ins
tal
lat
ion
ou
l’e
ntr
etie
n
abu
sif
ou
tou
t a
utr
e d
om
mag
e o
cca
sio
nné
au
tre
men
t q
ue
par
la
dé
fec
tuo
sité
de
s p
ièc
es
et
les
vic
es
de
fab
ric
atio
n. L
a p
rés
ent
e g
ara
ntie
es
t v
alid
e s
eul
em
ent
si
le
pr
odu
it
a é
té
ach
eté
et
ut
ilis
é a
ux
Éta
ts-
Uni
s
et
ne
s’a
ppl
iqu
e p
as
aux
un
ité
s q
ui o
nt
été
ut
ilis
ées
en
vio
lat
ion
de
s in
str
uct
ion
s é
crit
es
fou
rni
es
à l’
ach
at
du
pro
dui
t o
u a
ux
uni
tés
qu
i o
nt
été
m
odi
fiée
s o
u a
ux
dom
mag
es
aux
pr
odu
its
ou
pi
èce
s d
e c
eux
-ci
do
nt
le
numéro de série a été enlevé, modifié, abîmé ou rendu illisible.
Garanties implicites :
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUE L ’ACHTEUR PEUT A
VOIR SONT LIMITÉES
EN DURÉE À UN (1) AN À COMPTER DE LA D
A TE D’ACHA
T INITIALE. Certains territoires ne permettent
pas
la
lim
ita
tio
n d
e la
du
rée
d’
une
ga
ran
tie
im
plic
ite
, d
e s
ort
e q
ue
les
lim
ita
tio
ns
pré
cité
es
peu
ven
t n
e p
as
s’appliquer à vous.
Application de la garantie :
Durant la période de garantie d’un an ci-haut mentionnée, un produit avec une
déf
ect
uos
ité
se
ra
rem
bou
rsé
du
m
ont
ant
de
l’a
cha
t m
oin
s le
s fr
ais
d’
exp
édi
tio
n e
t d
e m
anu
ten
tio
n, q
uan
d
la corde et l’étiquette d’évaluation auront été retournées au Service de réparations.
service et réparation :
Si l’
app
are
il v
ena
it
à n
e p
as
fon
ctio
nne
r c
orr
ect
em
ent
, v
ous
de
vez
en
pr
em
ier
lie
u
app
ele
r a
u n
um
éro
sa
ns
fra
is
1 8
77
231
-92
37
ent
re
8 h
30
et
17
h
heu
re
nor
mal
e d
e l’
Est
–
du
lun
di
au
ven
dre
di e
t e
ntr
e 9
h
et
17
h le
sa
med
i. V
eui
lle
z m
ent
ion
ner
le
nu
mér
o d
e m
odè
le
MCS
D3
qua
nd
vou
s
appelez et ayez votre reçu en mains.
service d’un appareil sous la garantie (É.-
u.) :
Pour un appareil encore sous la garantie du manufacturier
,
il n’y a aucuns frais de service ou d’e
xpédition. Appeler au 1 877 231-9237 pour obtenir l’autorisation de
retourner l’appareil. .
Pour les produits achetés aux É.-u
., mais utilisés au canada :
vous pouvez retourner la corde et
l’é
tiq
uet
te
d’é
val
uat
ion
à
l’a
dre
sse
au
x É
.-U
. i
ndi
qué
e c
i-d
ess
ous
. L’
affr
anc
his
sem
ent
es
t p
rép
ayé
. V
eui
lle
z
not
er
que
le
s d
roi
ts
de
dou
ane
et
le
s fr
ais
de
co
urt
age
, s
‘il y
en
a,
do
ive
nt
aus
si ê
tre
ac
qui
tté
s p
ar
vou
s e
t
nous exigeons qu’ils soient payés à l’avance pour que nous assurions le service.
Pour communiquer avec nous, veuillez écrire ou appeler :
Service de réparations
1403 TI Boulevard
STE. B
Richardson, TX 75081
1 (877) 231-9237
Courriel : [email protected]
limitations des solutions :
Aucun représentant ni aucune personne n’est autorisé à prendre en charge
pou
r Tr
ipl
e L
oop
qu
elq
ue
res
pon
sab
ilit
é e
n r
app
ort
av
ec
la
ven
te
de
nos
pr
odu
its
. A
ucu
ne
réc
lam
atio
n n
e
devrait être faite pour des pièces défectueuses ou une défaillance de fonctionnement or une défaillance du
produit en vertu d’aucune théorie de responsabilité, contrat ou droit commercial y compris, mais sans se
limiter à la négligence, négligence grave, responsabilité absolue, violation de garantie et violation de contrat.
Le
rem
bou
rse
men
t s
era
po
ur
l’a
che
teu
r la
se
ule
ré
par
atio
n e
n v
ert
u d
e c
ett
e g
ara
ntie
, e
t e
n a
ucu
n c
as
T riple L
oop ne devrait être tenu responsable de dommages accessoires ou consécutifs, de pertes ou
de
dép
ens
es.
Ce
rta
ins
Ét
ats
ou
ce
rta
ine
s p
rov
inc
es
ne
per
met
ten
t p
as
l’e
xclu
sio
n o
u la
lim
ita
tio
n d
es
dom
mag
es
acc
ess
oire
s o
u c
ons
écu
tifs
, d
e s
ort
e q
ue
les
lim
ita
tio
ns
ou
les
ex
clu
sio
ns
pou
rra
ien
t n
e p
as
s’appliquer à vous.
droits légaux :
La
pré
sen
te
gar
ant
ie
vou
s o
ffr
e d
es
dro
its
sp
éci
fiqu
es.
Il e
st
pos
sib
le
que
vo
us
dis
pos
iez
également d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Ce produit est distribué par T riple L
oop Housewares © 2011, Columbia MO 65203
© 2
011
Re
vei
lle
In
dep
end
ent
, L
LC
Mas
ter
Che
f™
es
t u
ne
mar
que
co
mm
erc
ial
e d
e R
eve
ille
In
dep
end
ent
,
LLC
, u
tilis
ée
sou
s lic
enc
e. L
e lo
go
Mas
ter
Che
f™
es
t u
ne
mar
que
co
mm
erc
ial
e d
e S
hin
e L
im
ite
d, u
tilis
ée
sous licence. T ous droits réservés. FO
X™ Fox et ses entités liées. T
ous droits réservés.
Imprimé en Chine
P/N MCSD3-OM-411
Содержание MCSD3
Страница 1: ...3 Tier Stainless Steel Digital Steamer Use and Care Guide MCSD3 TM TM ...
Страница 31: ......
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 68: ...68 CUISEUR À VAPEUR À TROIS ÉTAGES EN ACIER INOXYDABLE Guide d utilisation et d entretien MCSD3 TM TM ...