background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Material supplied:

Trap

Siphon with extendable hose

Polystyrene floor drain template

8 x polystyrene spacers 

Paper template of bath dimensions

Scotch Brite pad

3 straps for pre-installation handling

Important:

Seven people are required to move the bath.

The bath should be moved to the bathroom closed in the 
crate. 

To install, use the straps and at least two suction cups with a 
minimum capacity of 100 kg.  

In the case of an existing bathroom, the polystyrene template 
is used to make the hole for the water drain hose.  

If the bathroom is under construction, the polystyrene 
template is used to create the floor drain during construction 
of the bed and screed and laying the floor. 

The bath must rest on a finished perfectly flat floor.  

To respect the environment, if you decide not to use the 
product any longer, it should be taken to a municipal waste 
collection centre. 

11

Содержание AKI CORNER

Страница 1: ...ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE VASCA DA BAGNO BATHTUB BADEWANNE BAIGNOIRE AKI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...azione utilizzare le cinghie e almeno nr 3 ventose con portata minima 100 Kg Nel caso di un bagno esistente la sagoma di polistirolo serve per realizzare lo scavo dove dovr arrivare il tubo di scarico...

Страница 4: ...muro della stanza di almeno 40 cm su un lato e 40 cm sull altro per permettere la movimentazione Fig 1 Fig 2 Pozzetto Sagoma pozzetto Operazione 2 Posizionare la sagoma in polistirolo del pozzetto 50...

Страница 5: ...mballo Fare attenzione che le cinghie siano posizionate sulle superfici di appoggio a terra prima di sollevarla Operazione 4 Posizionare la vasca in corrispondenza del pozzetto Sollevarla e infilare s...

Страница 6: ...6 Collegare il tubo estensibile al sifone 4 Operazione 7 Provare la tenuta dell impianto prima di togliere i distanziatori di polistirolo posti sotto la vasca Se non ci sono perdite d acqua togliere i...

Страница 7: ...otazione 16x22 L 70 cm fig 3 Fig 7 5 Per Operazione 5 6 e 7 vedi Aki Freestanding Operazione 7 Provare la tenuta dell impianto prima di togliere i distanziatori di polistirolo posti sotto la vasca Se...

Страница 8: ...parte anteriore della vasca i distanziali in dotazione 16x22 L 70 cm fig 3 Fig 9 Dist 1 22 6 Operazione 5 Installare la piletta completa di sifone sulla vasca rivolgendo l uscita del sifone in direzi...

Страница 9: ...inserendo un terzo distanziatore fig 4 Dist 3 H 22 Fig 10 Operazione 8 Provare la tenuta dell impianto prima di togliere i distanziatori di polistirolo posti sotto la vasca Se non ci sono perdite d a...

Страница 10: ...asca venga sostenuta dal piano La vasca deve essere appoggiata sul fondo pavimento Nel caso venga INCASSATAA FILO PAVIMENTO necessario che sotto il piano nella zona dei quattro angoli ci sia un appogg...

Страница 11: ...sopra con il detergente e la spugnetta Scotch Brite Se il graffio ancora visibile utilizzare carta smerigliata prima bagnata poi asciutta In caso di AMMACCATURE E GRAFFI PROFONDI Alcuni danni gravi po...

Страница 12: ...I 384 PESO NETTO 268 KG MAX AKI NICCHIA CAPACIT A LIVELLO DI TROPPO PIENO LITRI 384 PESO NETTO 203 KG MAX AKI ANGOLO CAPACIT A LIVELLO DI TROPPO PIENO LITRI 384 PESO NETTO 222 KG MAX AKI INCASSATA A P...

Страница 13: ...tall use the straps and at least two suction cups with a minimum capacity of 100 kg In the case of an existing bathroom the polystyrene template is used to make the hole for the water drain hose If th...

Страница 14: ...hape on the floor The bath must be at least 40 cm from the wall on one side and 40 cm on the other to allow handling Fig 1 Fig 2 Floor drain Floor drain template Operation 2 Position the polystyrene f...

Страница 15: ...without removing the packaging Straps must be placed on the floor before lifting the bathtub Operation 4 Position the bath over the floor drain Lift the bath and place the spacers provided 16x22 L 70...

Страница 16: ...e overflow Operation 6 Connect the extendable hose to the siphon 14 Operation 7 Test the seal of the bath before removing the polystyrene spacers from underneath it If there are no leaks of water remo...

Страница 17: ...e spacers provided 16x22 L 70 cm underneath it fig 3 Fig 7 15 For operations 5 6 and 7 see Aki Freestanding Operation 7 Test the seal of the bath before removing the polystyrene spacers from underneat...

Страница 18: ...e suction cups and place the spacers provided 16x22 L 70 cm underneath it fig 3 Fig 9 Spacer 1 22 16 Operation 5 Install the trap with siphon on the bath with the outlet of the siphon facing in the op...

Страница 19: ...e polystyrene spacers inserting a third spacer fig 4 Spacer 3 H 22 Fig 10 Operation 8 Test the seal of the bath before removing the polystyrene spacers from underneath it If there are no leaks of wate...

Страница 20: ...der any circumstances be supported by the deck The bath must rest on the floor In the case of DROP IN SUNKEN installation there must be a support under the deck in the area of the four corners The sur...

Страница 21: ...S Proceed as above with detergent and Scotch Brite pad If the scratch is still visible use emery paper first moistened then dry In case of DENTS AND DEEP SCRATCHES Some types of serious damage can be...

Страница 22: ...LEVEL 384 LITRES NET WEIGHT 268 KG MAX AKI SEMI RECESSED CAPACITY TO OVERFLOW LEVEL 384 LITRES NET WEIGHT 203 KG MAX AKI CORNER CAPACITY TO OVERFLOW LEVEL 384 LITRES NET WEIGHT 222 KG MAX AKI SUNKEN...

Страница 23: ...ie zum Einbau die Tragegurte und mindestens zwei Saugn pfe mit einer Mindesttraglast von 100 kg Wenn bereits ein Badezimmer vorhanden ist dient die Schablone aus Polystyrol zur Herstellung der Grube b...

Страница 24: ...muss auf beiden Seiten einen Abstand von mindestens 40 cm von der Wand einhalten damit sie bef rdert werden kann Abb 1 Abb 2 Schacht Kontur des Schachts 2 Arbeitsschritt Positionieren Sie die Kontur...

Страница 25: ...ohne den Verpackung wegzunehmen Pr fen Sie dass die Tragegurte am Boden stellen bevor die Wanne anzuheben 4 Arbeitsschritt Positionieren Sie die Badewanne in H he des Schachts Heben Sie sie an und le...

Страница 26: ...schritt Schlie en Sie das verl ngerbare Rohr an den Siphon an 24 7 Arbeitsschritt Pr fen Sie die Anlage auf Dichtheit bevor Sie die Abstandhalter aus Polystyrol unter der Badewanne entfernen Entfernen...

Страница 27: ...bb 7 25 F r die Arbeitsschritte 5 6 und 7 siehe Aki Freistehend 7 Arbeitsschritt Pr fen Sie die Anlage auf Dichtheit bevor Sie die Abstandhalter aus Polystyrol unter der Badewanne entfernen Entfernen...

Страница 28: ...vorne unter die Badewanne 16x22 L 70 cm Abb 3 Abb 9 Abstandh 1 22 26 5 Arbeitsschritt Installieren Sie die Ablaufgarnitur mit dem Siphon an der Badewanne wobei die Austritts ffnung des Siphons entgege...

Страница 29: ...Abstandhalter unterlegen Abb 4 Abstandh 3 H 22 Abb 10 8 Arbeitsschritt Pr fen Sie die Anlage auf Dichtheit bevor Sie die Abstandhalter aus Polystyrol unter der Badewanne entfernen Entfernen Sie wenn k...

Страница 30: ...ne zu verwenden Beim Aufstellen der Badewanne muss der Fu boden als Untergrund dienen Falls sie BODENB NDIG EINGEBAUT wird muss die Platte im Bereich der vier Ecken abgest tzt werden Die Oberfl che de...

Страница 31: ...Gehen Sie wie oben vor mit Reinigungsmittel und Scotch Brite Schwamm Wenn der Kratzer noch sichtbar ist k nnen Sie erst feuchtes dann trockenes Schmirgelpapier verwenden Bei BESCH DIGUNGEN UND TIEFEN...

Страница 32: ...CHT MAX 268 KG AKI NISCHENEINBAU KAPAZIT T BIS ZUR H HE DER BERLAUFGARNITUR 384 LITER NETTOGEWICHT MAX 203 KG AKI ECKEINBAU KAPAZIT T BIS ZUR H HE DER BERLAUFGARNITUR 384 LITER NETTOGEWICHT MAX 222 KG...

Страница 33: ...e gabarit en polystyr ne sert d terminer la r servation au moment de la r alisation de la dalle de la chape et de la pose du plancher Il est imp ratif que la baignoire repose sur un sol fini et parfai...

Страница 34: ...tracer la forme sur le sol La baignoire doit tre au moins 40 cm du mur d un c t et de l autre pour permettre la manutention Fig 1 Fig 2 R servation Gabarit r servation Op ration 2 Placer le gabarit en...

Страница 35: ...l es sans enlever l embalage Il est fondamental de v rifier que les sangles sont bien plac es au sol avant de soulever la baignoire Op ration 4 Placer la baignoire sur la r servation La soulever et me...

Страница 36: ...ration 6 Raccorder le tuyau extensible au siphon 34 Op ration 7 V rifier l tanch it de l installation avant de retirer les cales en polystyr ne plac es sous la baignoire S il n y a pas de fuite d eau...

Страница 37: ...ons 5 6 et 7 voir Aki AUTOPORTANTE Op ration 7 V rifier l tanch it de l installation avant de retirer les cales en polystyr ne plac es sous la baignoire S il n y a pas de fuite d eau retirer les cales...

Страница 38: ...m sous la partie avant fig 3 Fig 9 Cale 1 22 36 Op ration 5 Installer la bonde avec le siphon sur la baignoire la sortie du siphon doit tre tourn e dans la direction oppos e l arriv e du trop plein Sc...

Страница 39: ...Cale 3 H 22 Fig 10 Op ration 8 V rifier l tanch it de l installation avant de retirer les cales en polystyr ne plac es sous la baignoire S il n y a pas de fuite d eau retirer les cales en veillant ce...

Страница 40: ...t interdit d utiliser le plan comme support pour la baignoire La baignoire doit tre pos e sur le sol Si elle est ENCASTR E AU RAS DU SOL il est n cessaire de placer un support sous le plan aux quatre...

Страница 41: ...l ponge Scotch Brite Si l raflure est encore visible utiliser un papier de verre mouill puis sec En cas de CHOCS ET RAYURES PROFONDES Certains dommages graves peuvent tre r par s Contacter Mastella e...

Страница 42: ...384 LITRES POIDS NET 268 KG MAX AKI ENCASTRABLE EN NICHE CAPACIT AU TROP PLEIN 384 LITRES POIDS NET 203 KG MAX AKI D ANGLE CAPACIT AU TROP PLEIN 384 LITRES POIDS NET 222 KG MAX AKI ENCASTRABLE AU SOL...

Страница 43: ......

Страница 44: ...l Via E Azzi 7 31040 Castagnole di Paese TV ITALIA Tel 0422 431732 Fax 0422 431760 www mastelladesign it mastella mastelladesign it Mastella S r l Via E Azzi 7 31040 Castagnole di Paese TV ITALIA 12...

Отзывы: