Massoth eMOTION 8242020, Быстрый старт, Страница: 4 / 12

4
Klemmen „Reed1“ und „Reed2“.
2.1 Einbau
Die Platine kann in die meisten LGB-
Antriebsblöcke ohne Änderung an
der Stelle montiert werden, wo auch
LGB die original Reedkontakte pla-
ziert (Siehe Auflistung im Anhang).
Dadurch ist der optimale Gleisab-
stand gegeben und die Kontakte
sind mechanisch geschützt. Achten
Sie beim Zuschrauben des Antriebs
auf die korrekte Lage der Platine,
damit die Kontakte nicht schief
eingeklemmt werden und dadurch
brechen.
Sollten Sie den Gleiskontakt an
einer anderen Stelle montieren, so
dürfen die Reedkontakte maximal
10mm Abstand zur Magnetober-
kante (= Gleisoberkante) haben. Bei
nals „Reed1“ und „Reed2“.
2.1 Installation
The eMOTION reed switch board
may be installed into most of the
LGB motor blocks without any al-
teration. You may select the original
position in the LGB motor blocks
(see summary in the attachment).
This provides the optimum distance
to the track paired with a maximum
of protection of the glass tubes.
Make sure to position the board cor-
rectly; the board must not be bent
or squeezed when the motor block
is closed.
If you choose a different position,
make sure that the distance between
the magnet and the eMOTION reed
switch board does not exceed 10mm
(0.4 inch). Larger distances may
Abbildung 2: Anschluss an Reedkontaktklemmen des XLS-Decoders
Illustration 2: Hook-up to the XLS sound decoder