Massoth DiMAX, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

2
1. Einleitende Informationen
Rückmeldemodule dienen zur
Erkennung von Ereignissen (wie z.B.
die Meldung eines Zuges auf einem be-
stimmten Gleis oder die Rückmeldung
einer geschalteten Weiche) der Modell-
bahnanlage. Das Modul überwacht 8
Kontakteingänge auf Änderungen. Bei
einer Schaltänderung an einem Eingang
wird auf dem Bus (oder per Funk) ein
Befehl an die Zentrale gesendet. Dies
kann je nach Programmierung des
Moduls verschiedene Aktionen bewir-
ken. Entweder wird eine Weiche direkt
geschaltet, eine Automatikfunktion in
der DiMAX-Zentrale gestartet oder die
Rückmeldung zu einem PC weitergelei-
tet. Nach der Auslösung wird der ent-
sprechende Kontakt für eine einstellbare
Zeit gesperrt, um ein mögliches Prellen
(Mehrfachschalten) von Reedschaltern
zu unterdrücken.
Wir empfehlen die Anleitung gründlich
zu lesen, bevor Sie das neue Rückmel-
demodul in Betrieb nehmen.
Einige Funktionen sind nur mit der
aktuellsten Firmware nutzbar, führen Sie
bei Bedarf ein Update durch.
1.1. Funktionsumfang
• Rückmeldemodul mit 8 Kontaktein-
gängen
• Bis zu 4096 Kontaktadressen nutzbar
(bis zu 512 bei LGB
®
MZS II)
1. General Information
The feedback module recognizes events
on model railroad layouts, e.g. the
arrival of a train on a specific track or
the feed back signal of a switch. The
module monitors 8 contact inputs. In
case of a change in the condition of
an input, a command signal is sent to
the central station. This will result in
different actions depending on how the
feedback module was programmed.
E.g., this may throw a switch, it may
start an automated action in the central
station or the signal may be forwarded
to a PC. After triggering, the respective
outlet will be blocked for two seconds
to suppress contact cycling of the reed
relays.
We recommend to read this manual
carefully before the feedback module is
installed and operated.
Some functions require the latest firm-
ware for availability. Please update the
decoder with the latest firmware.
1.1. Summary of Functions
• Feedback module with 8 contact
inputs
• Up to 512 (LGB
®
bus or 4096 (DiMAX
bus) contact numbers usable