manualshive.com logo in svg

Massoth 8172010, Руководство пользователя, Страница: 5 / 28

Поделиться
Скачать
Massoth 8172010 Скачать руководство пользователя страница 5

5

tung hinausgehende Fragen haben, 

kontaktieren sie bitte unsere Hot-

line, Erreichbarkeit siehe Punkt 10.

1.1  Warnhinweise:

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Verbinden sie den PZB/IR-

Signaldecoder mit dem Gleis 

und für erweiterte Funktionen 

sorgfältig nach dem Anschlussplan 

(Bild 1). Der Massoth PZB/IR-

Signaldecoder ist generell gegen 

Kurzschlüsse oder Überlastung 

gesichert. Werden jedoch beim 

Anschließen  Kabel vertauscht oder 

Kabel verschiedener Funktionen 

(z.B. Eingänge und Ausgänge) 

kurzgeschlossen, kann diese 

Sicherung nicht wirken und die 

Elektronik wird zerstört. Das Bau-

teil darf nur an Modellbahnanlagen 

mit den dort üblichen Spannungen 

und Bus-Daten angeschlossen 

werden. Ein Anschluss an andere 

Geräte kann zur Zerstörung führen. 

Verwenden Sie das System nicht 

ohne Beaufsichtigung.

1.  Warning Notes

This product is no toy. Please 

connect the Massoth ITC/

IR-Signal Decoder carefully 

to the tracks according to the 

connecting diagram (see picture 

1) for extended functions. The 

Massoth ITC/IR-Signal Decoder 

is basically secured against short 

circuits or overloads. But if there 

are any wires invertet, incorrectly 

attached or wires of functions 

(e.g. input, output) short-

circuited, the fuse is deactivated 

and the decoder will therefore 

be destroyed. This device may 

only be installed at model train 

layouts with its standard voltages 

and Bus-data. Any connection to 

other technical devices may lead 

to its destruction. Do not use the 

system without supervision.

Содержание 8172010

Страница 1: ...PZB IR Signaldecoder ITC IR Signal Decoder 8172010 ...

Страница 2: ... 4 Verfügbare PZB IR Befehle 4 1 Positionsadresse 4 2 Standardzubehöradresse und erweiterte Zubehöradresse 4 3 Signalzustand erweitert 4 4 Automatikfunktionen 4 5 Funktionsauslösung direkt 4 6 Funktionsauslösung numerisch 5 Erweiterte Funktionen 5 1 Dimmen der Signal LEDs 5 2 Tag und Nachtfunktion der Signal LEDs 5 3 Signal Bild Definition bei Standard Befehlen 5 4 Binäre CVs 6 Programmierung 6 1 ...

Страница 3: ...lable ITC IR commands 4 1 Position address 4 2 Standard accessory address and extended accessory address 4 3 Signal Status extended 4 4 Automatic Functions 4 5 Direct Function activation 4 6 Numeric Function activation 5 Extended Functions 5 1 Dimming if signal LEDs 5 2 Day and Night function of the signal LEDs 5 3 Definition of signal aspects on standard commands 5 4 Binary CVs 6 Programming 6 1 ...

Страница 4: ...nbedingt gründlich zu lesen und diese zu beachten Für Schäden bei Nicht beachtung übernimmt Massoth keine Haftung Sollten sie zu Tech nik und Einbau über diese Anlei 1 General Information Dear Customer congratulations on your decision to purchase the Massoth infrared Control System Intermittent Train Control also known as ITC IR System and to equip your valuable trains with it The ITC IR System is...

Страница 5: ...chen Spannungen und Bus Daten angeschlossen werden Ein Anschluss an andere Geräte kann zur Zerstörung führen Verwenden Sie das System nicht ohne Beaufsichtigung 1 Warning Notes This product is no toy Please connect the Massoth ITC IR Signal Decoder carefully to the tracks according to the connecting diagram see picture 1 for extended functions The Massoth ITC IR Signal Decoder is basically secured...

Страница 6: ...schalten Licht an aus oder eine automatische Funktion Bahnhofshalt oder Pfeifsignal vor Bahnübergang auszulösen 2 Generall Information on the DiMAX ITC System The Massoth DiMAX ITC System is an inovative way to transmit data to any location on the tracks and the vehicle driving by it independent from the digital tracksignals DiMAX ITC with its basic function is not dependent on a specific digital ...

Страница 7: ...wird Der Fahrzeugdecoder muss für den Anschluss des PZB Empfängers geeignet sein Prüfen Sie dazu station stop or whistle in front of a crossing The great advantage of the DiMAX ITC System is the simple installation In order to initiate location dependent functions such as Stop signals you do not need any cut off points on the tracks or complex wiring Especially for the outdoor layouts this means a...

Страница 8: ...eldemodulen und Gleiskontakten Einfache CV Programmierung Reset Funktion Updatemöglichkeit Instruction manual of the ITC Receiver and decoder 2 1 Functional Range of the ITC Signaldecoder IR signaldecoder for transmitting data to vehicles with ITC receiver Massoth ITC standard complying Transmission of a location related position address to a passing vehicle Transmission of signal status via DCC c...

Страница 9: ... CV29 128 Sonderfunktion nicht aktiviert CV41 43 1 CV42 44 0 Programmiersperre offen CV15 CV16 225 2 2 Scope of supply DiMAX ITC Signaldecoder Instruction Manual Screw Depending on the version there can be several components of the DiMAX ITC system included as a set 2 3 Important basic settings on delivery status Operating address Signal 1 CV31 0 CV32 1 Operating address Day Night 1999 CV33 7 CV34...

Страница 10: ...n dann ist eine sichere Datenübertragung nicht immer gewährleistet 3 Installation IR signaldecoder The Massoth ITC Signaldecoder is being installed onto the tracks between two ties and fixated with the enclosed screw The black cable needs to be connected to the tracks The DiMAX ITC Signaldecoder should possibly be installed to a straight track section or alternativly to a wide curve If installed t...

Страница 11: ...rweiterte Anschluss möglichkeiten Zusätzlich kann wie in Bild 2 dargestellt ein LED Lichtsignal an die 4 Lötstifte angeschlossen werden Die LEDs benötigen einen gemeinsamen Pol Anode Ein Vorwiderstand für die LEDs ist nicht erforderlich da der Strom vom PZB IR Signaldecoder auto matisch auf 20mA begrenzt wird Ein eventuell beim Lichtsignal bereits vorhandener Vorwiderstand ist unschädlich Mögliche...

Страница 12: ...e ITC IR Signal Decoder 3 2 Signaldurchfahrt in Gegenrichtung Um ein rot zeigendes Signal in Gegenrichtung zu überfahren kann eine zusätzliche LED 8172410 als so genannte Rotsperre LED angeschlossen werden Die Rotsperrfunktion wird in CV50 Bit7 Wert128 aktiviert Fährt nun die Lokomotive zuerst über die Rotsperre LED und danach über den PZB Sender wird der Signal zustand ignoriert und das Fahrzeug ...

Страница 13: ...all a block route you also require the DiMAX Feedbackmodule 8170001 as well as Track Contacts 8420602 which automatically adjust the signal status while passing You can find more information on this on our Massoth Wiki website Signaldecoder Signal Decoder Gleiskontakt Track Contact Signaldecoder Signal Decoder Gleiskontakt Track Contact Rückmeldemodul Feedback Module DiMAX Bus Abbildung 4 Aufbau e...

Страница 14: ...r Auswahl CV 41 CV 43 Funktion Befehl CV 42 CV 44 Zeitwert CV 45 CV 46 WICHTIGER HINWEIS Beachten sie die Anleitung ihres 4 Available ITC IR Commands The ITC IR Signal Decoder can simultaneously transmit up to four different ITC IR standard informations These always include the location address the standard signal status as well as two additionally optional commands If no additional commands are n...

Страница 15: ...ded accessory address is displayed on the DiMAX Navigator as switch command E and offers up to 255 switch PZB Empfängers Aus dieser ist ersichtlich welche der hier genannten Befehle tatsächlich genutzt werden können 4 1 Positionsadresse Die Positionsadresse entspricht der Schaltadresse CV 31 32 Sie sollte auf der Anlage nur einmal vergeben werden wie Hausnum mer in einer Straße Sie muss vor dem Ei...

Страница 16: ...shuttle function With each signal decoder you can execute one automatic function Schaltmöglichkeiten siehe Kapitel 4 3 dieser Anleitung CV 29 128 Standardzubehörad resse mit zwei Schaltzuständen CV 29 160 Erweiterte Zubehör adresse für bis zu 256 Signalbilder Hinweis Die erweiterte Zubehöradresse erfordert die Navigator Firmware V2 10 oder höher 4 3 Signalzustand erweitert Derzeit werden im PZB IR...

Страница 17: ...or example a whistle can either be activated by the ITC or the programmed F key on the decoder 4 5 Funktionsauslösung direkt Unabhängig vom Funktions mapping F Tastenzuordnung im Decoder können definierte Sounds oder Funktionen direkt im Fahrzeug ausgelöst werden 4 6 Funktionsauslösung indirekt Die IR Funktionen 0 28 können auch indirekt numerisch geschal tet werden Welche Funktionen im Fahrzeug a...

Страница 18: ...ve signal aspects You can internally coordinate different signal aspects with these values 5 Erweiterte Funktionen 5 1 Dimmen der Signal LEDs Um das so genannte Über blenden der Signal LEDs einzuschalten muss in CV 50 Bit1 Wert 2 an sein 5 2 Tag und Nachtfunktion der Signal LEDs Wenn CV50 Bit2 Wert4 an ist kann die Helligkeit der LEDs für Tag und Nachtbetrieb umge schaltet werden Zusätzlich wird i...

Страница 19: ...ated Bit 6 value 64 Automatic switch activated All other functions deactivated 2 64 66 CV60 0 Halt Fahrt Standard CV60 1 Halt Langsamfahrt CV60 2 Langsamfahrt Halt Somit kann auch hier die Lang samfahrt genutzt werden Mit CV 50 Bit 0 Wert1 kann die Schaltrichtung Halt Fahrt invertiert werden Dies ist mögli cherweise bei älteren Digitalzent ralen erforderlich da in früheren DCC Normen die Schaltric...

Страница 20: ...mig lock with CV 8 16 to its factory default settings STANDARD VALUE CV 15 16 Standard Value CV 15 16 225 6 Programmierung Der Signaldecoder unterstützt die DCC Programmierarten CV lesen und schreiben sowie PoM Schaltbefehl Durch eine integrierte elektronische Last ist zum Programmieren und Auslesen kein zusätzlicher Anschluss eines Verbrauchers erforderlich 6 1 Programmiersperre CV15 16 Um ein ve...

Страница 21: ...AX PC module and Massoth Service Tool The programming lock CV 15 16 needs to be deactivated 6 2 Resetfunktion Über die Resetfunktion können sie die CV Werte des PZB IR Signal decoders auf den Auslieferungszu stand zurücksetzen CV 8 Wert 11 setzt die DCC Grundfunktionen zurück CV 8 Wert 16 setzt die Program miersperre zurück CV 8 Wert 22 setzt die Konfigu rationswerte zurück Welche CVs dabei konkre...

Страница 22: ... and tear consumer modifications as well as improper use or installation are not covered Peripheral component damage 7 Technische Daten Spannungsversorgung 10 24V DC DCC Stromaufnahme 25 mA ohne Signal max Strom pro Signal LED 20 mA Betriebstemperatur 20 50 C Abmessung 44 x 26 x 14 mm L x B x H 8 Pflege Die PZB Sendediode muss immer frei sein sie darf nicht Schmutz oder Laub verdeckt werden Die Se...

Страница 23: ...tional hours Operational hours are announced werden nicht angenommen Eine Kopie des Kaufbelegs sowie ein einwandfreies Prüfetikett auf dem Produkt werden vorausgesetzt Für Schäden durch unsachgemäße Be handlung oder Fremdeingriff oder Veränderung des Produkts besteht kein Gewährleistungsanspruch Der Anspruch auf Serviceleis tungen erlischt unwiderruflich Verschleißteile sind von der Garantieleistu...

Страница 24: ...dresse high 1999 34 Schaltadresse 207 0 255 Tag Nachtadresse low 41 Sonderfunktion 1 1 Anh 2 Funktionswert 1 Header 42 Sonderfunktion 1 0 Anh 2 Funktionswert 1 Wert 43 Sonderfunktion 2 1 Anh 2 Funktionswert 2 Header 44 Sonderfunktion 2 0 Anh 2 Funktionswert 2 Wert 45 Zeitwert 1 0 0 255 Basis 1s pro Stufe SF1 46 Zeitwert 2 0 0 255 Basis 1s pro Stufe SF2 o Auto 50 Massoth Konfig 134 Anh 3 Siehe Bit ...

Страница 25: ...ss high 1999 34 Switch Address 207 0 255 Day Night Address low 41 Special Function 1 1 Attch 2 Function Value 1 Header 42 Special Function 1 0 Attch 2 Function Value 1 Value 43 Special Function 2 1 Attch 2 Function Value 2 Header 44 Special Function 2 0 Attch 2 Function Value 2 Value 45 Time Value 1 0 0 255 Basis 1s per Value SF1 46 Time Value 2 0 0 255 Basis 1s per Value SF2 o auto 50 Massoth Con...

Страница 26: ...uchtung 1 28 Funktion Automatik nur CV41 42 5 1 Langsamfahrt 2 Bahnhofshalt 4 Pendel Vorwärts 6 Pendel Rückwärts 2 4 6 darf mit 1 Langsamfahrt kombiniert werden Anhang 3 CV50 Konfiguration Bit Wert Bereich Bemerkung 0 1 Schaltrichtung umkehren Nur Adresse Standard 1 2 Auf Ablenden aktiv 2 4 Tag Nachtschaltung aktiv 6 64 Automatik abschaltbar 7 128 Rotsperre an Achtung Wenn der erweiterte Schaltbef...

Страница 27: ...irect 2 0 Head Light 1 28 Function Automatic only CV41 42 5 1 Slow Drive 2 Station Stop 4 Shuttle forward 6 Shuttle backward 2 4 6 may be combined with 1 slow drive Attachment 3 CV50 Configuration Bit Value Range Description 0 1 invert switch direction standard address only 1 2 Fade in and out 2 4 Day Night Function active 6 64 Automatic operation deactivateable 7 128 Redlight activated Note If th...

Страница 28: ...RMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991105 BDA PZB IR Signaldecoder 2017 06 032377o RoHS COMPLIANT ...

Отзывы:

Нет отзывов