Masport 9414974342010, Руководство пользователя

Страница: 3 / 58

3
GER
BENUTZERHANDBUCH
• Vor dem Gebrauch dieses Grills muss der Benutzer alle
Sicherheitsbedingungen, die in diesem Handbuch dargestellt
sind, verstehen.
• Sollten Sie Fragen zu diesen Anweisungen haben, wenden
Sie sich vor dem Gebrauch des Grills für Erklärungen an Ihren
örtlichen Händler.
• Dieses Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt zusammengebaut
werden. Nichtbefolgung der Handbuchanweisungen kann zu
ernsthaften Schäden oder Verletzungen führen.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
• Alkohol, Medikamente oder Drogen können die Fähigkeit des
Benutzers, diesen Grill korrekt zusammenzubauen oder sicher zu
betreiben, beeinträchtigen.
• Vor jedem Gebrauch sollte der Grill sorgfältig auf
Betriebssicherheit überprüft werden.
• Niemals versuchen, den Grill zu bewegen, wenn er in Betrieb ist
oder bevor er genügend abgekühlt ist.
• Der Grillbenutzer sollte sein Augenmerk stets auf die Zubereitung
des Grillguts richten.
• Den Grill nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn er angezündet ist.
Wenn der Grill angezündet ist oder wenn gegrillt wird, sollte der
Benutzer zu jeder Zeit beim Gerät bleiben.
SICHERHEIT VON DRITTEN
• Der Benutzer ist für die Sicherheit von Dritten verantwortlich,
wenn der Grill in Betrieb ist.
• Zuschauer sollten sich in einem sicheren Abstand zum Grill
befinden, wenn er in Betrieb ist.
• Kinder und Tiere fernhalten, wenn der Grill in Betrieb ist und
während er abkühlt.
STANDORT
• Nicht in Innenräumen verwenden. Grillgeräte sind NUR für die
BENUTZUNG IM FREIEN vorgesehen.
• In einer wettergeschützten Umgebung benutzen, vorzugsweise
unter einem Vordach.
• Beachten, dass der Grill vor dem Betrieb auf einer ebenen und
sicheren Oberfläche steht. Soweit vorhanden, Rollenfeststeller
benutzen, um die Räder festzustellen.
• Nicht weniger als einen Meter entfernt von entzündlichen
Oberflächen oder Aufbauten benutzen.
VORSICHT, VERBRENNUNGSGEFAHR
• Teile des Grills werden äußerst heiß und können ernsthafte
Verbrennungen verursachen – die Oberfläche kurz mit dem Finger
testen, bevor fest zugepackt wird.
• Der Griff der Grillhaube kann sehr heiß werden! Die Verwendung
von Kochhandschuhen und langen Ärmeln wird empfohlen.
• Wenn bei geschlossener Grillhaube gegrillt wird, beim Öffnen der
Haube äußerst vorsichtig sein, da ein plötzlicher Strom heißer Luft
den ungeschützten Arm verbrennen kann.
VORSICHT, GASRISIKO
• Sicherstellen, dass sich Gasanschlüsse und Gasschläuche in
gutem Zustand befinden und korrekt angebracht sind.
• Vor dem Gebrauch alle Gasleitungen und Gasverbindungen auf
Lecks überprüfen.
• Entzündliche Stoffe nicht in der Nähe des Grills aufbewahren.
• Gasflasche nicht direkt unter dem Grill unterbringen.
• LPG Ersatzgasflasche nicht unter dem Grill oder in seiner Nähe
aufbewahren.
• Sprühdosen nicht in der Nähe des Grills benutzen oder abstellen.
• Benzin oder andere entzündliche Dämpfe oder Flüssigkeiten nicht
in der Nähe dieses Grills benutzen oder aufbewahren.
• Darauf achten, dass nach dem Gebrauch und wenn der Grill
unbeaufsichtigt ist, das Gas an der Gasflasche auf AUS (OFF)
gestellt ist.
• Beim Ausschalten des Grills das Gas an der Versorgungsquelle
abstellen, bevor alle Brennerregler abgeschaltet werden.
• Gasflasche nicht unter dem Erdniveau aufbewahren. LPG ist
schwerer als Luft. Sollte es ein Leck geben, sammelt sich das
Gas an und kann sich beim Vorhandensein einer Flamme oder
eines elektrischen Funkens entzünden.
FÜR IHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT ANDERER
Wenn Sie Gas riechen:
• Gaszufuhr zum Grill abstellen.
• Offene Flammen löschen (Kerzen, Zigaretten, etc.)
• Umgebung räumen, damit sich das nicht verbrannte Gas
verflüchtigen kann.
Den Grund für den Gasgeruch herausfinden, damit dieser angesprochen
werden kann, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden. Sollte der
Gasgeruch von einem der LPG-Gasflasche kommen, von einem höher
gelegenen Sicherheitsabstand sofort die Feuerwehr anrufen.
Für den Anschluss der Gasflasche an den Grill wenden Sie sich an
den entsprechenden Abschnitt im Handbuch.
Wenden Sie sich für die Dichtheitsprüfung (Lecktest) an den
entsprechenden Abschnitt im Handbuch.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Wenn mit Öl oder Fett gegrillt wird, sollte Löschmaterial leicht
zugänglich bereitgestellt werden.
Falls es zu einem Öl- oder Fettbrand kommen sollte,
nicht versuchen, mit Wasser oder Alkohol zu löschen.
Trockenchemikalien-Feuerlöscher benutzen oder mit Erde, Sand
oder Natron ersticken.
REGENGEFAHR
Wenn es während des Grillens mit Öl oder Fett zu regnen beginnt,
Gaszufuhr und alle Brenner abstellen, und den Grill so bald wie
möglich abdecken.
Personen und Tiere vom Grill entfernen. Nicht versuchen, den Grill zu
bewegen, bevor er abgekühlt ist und sicher bewegt werden kann.
ZUSAMMENBAU
Dieses Grillgerät ist NUR FÜR DEN GEBAUCH IM FREIEN
konzipiert und sollte nicht in einem Gebäude, einer Garage oder
anderen geschlossen Räumen benutzt werden.
HINWEIS:
Vor der Montage des Grills die Seiten, die sich mit den
Teilen und der Montage befassen, sorgfältig lesen.
DER RICHTIGE STANDORT FÜR IHREN GRILL
Gasgrills nicht in Garagen, Verandas, Windfängen, Schuppen oder
anderen geschlossenen Räumen verwenden. Ihr Gasgrill darf nur
im Freien verwendet werden, mit mindestens 430mm hinterem und
seitlichem Abstand von jeder brennbaren Oberfläche. Der Grill sollte
nicht unter eine brennbare Oberfläche gestellt werden. Luftzufuhr
und Belüftung um das Grillgehäuse nicht blockieren. Grill von
brennbaren Stoffen fernhalten! (Siehe Seite 20).
GAS- UND DRUCKREGLERINFORMATIONEN
Gasgrills werden von Millionen von Menschen sicher benutzt, wenn
einfache Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden. Dieser Grill ist nur
für die Anwendung von LPG-Gas konzipiert. Eine Flaschengröße
von 4,5 kg oder größer wird zur Anwendung mit diesem Grill
empfohlen. Der Gasdruckregler muss einen Ausgangsdruck von
2,75 kPa besitzen. Sie brauchen den richtigen Druckregler und
die richtige Flasche, um den Grill sicher und effizient betreiben zu
können. Die im Brennstoffsystem benutzten Teile sind zum Betrieb
mit diesem Grill bestimmt. (Siehe Teileliste für Ersatzteile).