manualshive.com logo in svg

Masimo LNC MP Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Masimo LNC MP Series Скачать руководство пользователя страница 48

48

4223F-eIFU-0617

TEKNISET TIEDOT  

LNC MP -potilaskaapelit on tarkoitettu käyttöön seuraavien laitteiden ja anturien kanssa:
Käytettäessä Masimo SET® -tekniikan yhteydessä:

•  Masimo SET Intellivue -moduuli
•  Masimo SET Intellivue Multi-Measurement Server (MMS) -palvelin
•  Masimo SET Intellivue Multi-Measurement Server X2 (MMS X2) -palvelin 

Anturit

 

Paino

Saturaatio tarkkuus

(70–100 % SpO

2

)

Pulssin tiheyden tarkkuus

(25–240 lyöntiä/min)

Tarkkuus alhaisessa 

läpivirtauksessa

(70–100 % SpO

2

)

Ei liikettä

Liike

Ei liikettä

Liike

Saturaatio

Syke

LNCS Adtx/Adtx-3

> 30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS Pdtx/Pdtx-3

10–50 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS Inf/Inf-3

3–20 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS Neo/Neo-3/Neo-L

< 3 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

> 40 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS NeoPt/NeoPt-3/NeoPt-L

< 1 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

LNCS Trauma

> 30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS Newborn Neonatal

< 3 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

LNCS Newborn Infant/

Pediatric

3–10 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

10–30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS DCI

> 30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS DCIP

10–50 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS TC-I

> 30 kg

3,5 %

–

3 lyöntiä/min

–

3,5 %

3 lyöntiä/min

LNCS TF-I®

> 30 kg

2 %

–

3 lyöntiä/min

–

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS YI

1–3 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

> 3 kg

2 %

–

–

–

2 %

–

LNCS TF-I

> 30 kg

2 %

–

3 lyöntiä/min

–

–

–

LNCS DBI

> 30 kg

2 %

–

3 lyöntiä/min

–

2 %

3 lyöntiä/min

LNCS S-ROS 3U

yleiskäyttöinen Käytettäessä optisen S-DOS-anturin yhteydessä katso soveltuvan S-DOS-anturin 

tarkkuustiedot alta.

Resposable S-DOS 25

> 30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 20

10–50 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 25L

< 3 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

> 30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 20L

3–10 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

10–30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 30L

3–10 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

> 40 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 25Pt-L

< 1 kg

3 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

3 %

3 lyöntiä/min

Resposable S-DOS 20L-500

3–10 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

10–30 kg

2 %

3 %

3 lyöntiä/min

5 lyöntiä/min

2 %

3 lyöntiä/min

A

rms

-tarkkuus on tilastollinen laskelma laitteen tekemien mittausten ja vertailuarvojen perusteella. Noin kaksi kolmasosaa laitteen tekemistä 

mittauksista osuivat vertailua/- 

A

rms

:ään valvotussa tutkimuksessa. 

LNCS TF-I- ja TC-I-anturien toimintaa ei vahvistettu potilaan liikkuessa.

Содержание LNC MP Series

Страница 1: ...18 es Spanish 19 22 sv Swedish 23 26 nl Dutch 27 30 da Danish 31 34 pt Portuguese 35 38 zh Chinese 39 42 ja Japanese 43 46 fi Finnish 47 50 no Norwegian 51 54 cs Czech 55 58 hu Hungarian 59 62 pl Poli...

Страница 2: ...s Document Number Title Program Date Michelle Diaz GR 10981 Adobe Illustrator 10 0 eps Graphic Masimo SET IntelliVue Connecting Patient Cable 3 04 3 17 04 Marketing Communications Date Fig 1a Audio St...

Страница 3: ...es as these processes may damage the electrical components potentially leading to patient harm Failure to properly connect the sensor or the oximeter module to the cable will result in intermittent re...

Страница 4: ...3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 N A 3 bpm N A 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 bpm N A 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 N A N A N A 2 N A LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 bpm N...

Страница 5: ...tion and pulse rate values when used with Philips technology but does not operate in the specialty mode unless used with Masimo technology CLEANING Clean the LNC MP Patient Cable by wiping it with a 7...

Страница 6: ...to use this cable with any device that is not an authorized device or separately authorized to use LNC MP Patient Cables CAUTION FEDERAL LAW U S A RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY OR ON THE ORDER OF...

Страница 7: ...r ces proc d s peuvent endommager les composants lectriques et occasionner des blessures au patient Un branchement incorrect du capteur ou du module d oxym trie au c ble risque de provoquer des mesure...

Страница 8: ...DCIP 10 50 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 S O 3 bpm S O 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 S O 3 bpm S O 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 S O S O S O 2 S O LNCS TF I 30...

Страница 9: ...la technologie Philips mais ne fonctionne pas en mode sp cialis moins d tre utilis avec la technologie Masimo NETTOYAGE Nettoyez le c ble patient LNC MP en l essuyant l aide d un tampon imbib d alcoo...

Страница 10: ...avec un appareil non autoris ou autoris s par ment fonctionner avec le c ble patient LNC MP MISE EN GARDE LA LOI F D RALE DES TATS UNIS RESTREINT LA VENTE DE CET APPAREIL PAR OU SUR PRESCRIPTION D UN...

Страница 11: ...en oder Patientenkabel d rfen nicht wiederaufbereitet berholt oder recycelt werden da diese Verfahren zu einer Besch digung der elektrischen Komponenten und damit potenziell zu einer Verletzung des Pa...

Страница 12: ...3 3 Schl ge min 5 Schl ge min 2 3 Schl ge min LNCS TC I 30 kg 3 5 3 Schl ge min 3 5 3 Schl ge min LNCS TF I 30 kg 2 3 Schl ge min 2 3 Schl ge min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 Schl ge min 5 Schl ge min 3 3 Sc...

Страница 13: ...angezeigt die Ausf hrung besonderer Betriebsarten ist nur mit Masimo Technologie m glich REINIGUNG Wischen Sie das LNC MP Patientenkabel mit einem in 70 igem Isopropylalkohol getr nkten Tupfer ab und...

Страница 14: ...t speziell f r eine Verwendung mit LNC MP Patientenkabeln zugelassen sind einzusetzen VORSICHT LAUT US BUNDESGESETZEN DARF DIESES GER T NUR AN RZTE ODER AUF DEREN ANORDNUNG HIN VERKAUFT WERDEN Zur pro...

Страница 15: ...risterilizzare o riciclare i cavi paziente Masimo in quanto tali processi possono danneggiare i componenti elettrici comportando rischi per il paziente Il collegamento non corretto del sensore o dell...

Страница 16: ...CS DCIP 10 50 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 N D 3 bpm N D 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 N D 3 bpm N D 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 N D N D N D 2 N D LNCS TF I 3...

Страница 17: ...la tecnologia Philips ma non funziona in modalit specialit a meno che non sia usato con la tecnologia Masimo PULIZIA Pulire il cavo paziente LNC MP strofinandolo con un tampone imbevuto di alcool isop...

Страница 18: ...o di un autorizzazione specifica all uso con cavi paziente LNC MP ATTENZIONE LA LEGGE FEDERALE U S A LIMITA LA VENDITA DEL PRESENTE DISPOSITIVO AI SOLI MEDICI O DIETRO PRESCRIZIONE MEDICA Per uso prof...

Страница 19: ...los cables de paciente Masimo puesto que estos procesos pueden da ar los componentes el ctricos y provocar lesiones al paciente Si el sensor o el m dulo del ox metro no se conectan correctamente al ca...

Страница 20: ...DCIP 10 50 kg 2 3 3 lpm 5 lpm 2 3 lpm LNCS TC I 30 kg 3 5 N A 3 lpm N A 3 5 3 lpm LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 lpm N A 2 3 lpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 lpm 5 lpm 3 3 lpm 3 kg 2 N A N A N A 2 N A LNCS TF I 30 k...

Страница 21: ...iza con la tecnolog a Philips pero no funciona en el modo especial a menos que se utilice con la tecnolog a de Masimo LIMPIEZA Limpie el cable del paciente LNC MP con una toallita con alcohol isopropi...

Страница 22: ...sa o impl cita para utilizar estos cables con ning n dispositivo que no est autorizado o que no cuente con autorizaci n por separado para utilizar los cables LNC MP PRECAUCI N LA LEY FEDERAL EE UU RES...

Страница 23: ...sslar in sig eller stryps Masimo patientkablar f r inte ombearbetas repareras eller teranv ndas eftersom dessa processer kan skada de elektriska komponenterna vilket kan leda till patientskada Om inte...

Страница 24: ...ill mpligt 3 spm Ej till mpligt 3 5 3 spm LNCS TF I 30 kg 2 Ej till mpligt 3 spm Ej till mpligt 2 3 spm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 spm 5 spm 3 3 spm 3 kg 2 Ej till mpligt Ej till mpligt Ej till mpligt 2 Ej...

Страница 25: ...ation och pulsfrekvens vid anv ndning tillsammans med Philips teknik men fungerar i speciall get endast om den anv nds tillsmamans med Masimo teknik RENG RING Reng r LNC MP patientkabeln genom att tor...

Страница 26: ...enhet eller som r separat beh rig att anv nda LNC MP patientkablar F RSIKTIGT ENLIGT FEDERAL AMERIKANSK LAGSTIFTNING F R DENNA ENHET ENDAST S LJAS AV ELLER P ORDER AV L KARE F r professionell anv ndn...

Страница 27: ...gebruiken prepareren of te recyclen aangezien dit de elektrische onderdelen kan beschadigen en letsel bij de pati nt tot gevolg kan hebben Als de sensor of de oximetermodule niet correct op de kabel w...

Страница 28: ...kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 N v t 3 bpm N v t 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 N v t 3 bpm N v t 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 N v t N v t N v t 2 N v t LNCS TF I...

Страница 29: ...technologie maar functioneert niet in de speciale modus tenzij gebruikt met Masimo technologie REINIGING Maak de LNC MP pati ntenkabel schoon door deze met een gaasje met 70 isopropanol af te nemen en...

Страница 30: ...pparatuur is of met apparatuur waarvoor niet afzonderlijk toestemming tot gebruik met LNC MP pati ntenkabels verkregen is LET OP VOLGENS DE AMERIKAANSE FEDERALE WETGEVING MAG DIT APPARAAT UITSLUITEND...

Страница 31: ...r omarbejde Masimo patientledninger da disse processer kan beskadige de elektriske komponenter og muligvis f re til skade p patienten Hvis sensoren eller oximetermodulet ikke sluttes korrekt til ledni...

Страница 32: ...2 3 3 slag pr minut 5 slag pr minut 2 3 slag pr minut LNCS TC I 30 kg 3 5 3 slag pr minut 3 5 3 slag pr minut LNCS TF I 30 kg 2 3 slag pr minut 2 3 slag pr minut LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 slag pr minut 5 s...

Страница 33: ...minut LNCS DBI 30 kg 2 3 slag pr minut 1 Giver v rdier for m tning og pulsrate ved brug med Philips teknologi men kan kun k re i specialtilstand ved brug sammen med Masimo teknologi RENG RING Reng r...

Страница 34: ...f denne patientledning indeb rer ikke nogen udtrykkelig eller stiltiende licens til at benytte denne ledning med noget udstyr der ikke er autoriseret udstyr eller har speciel tilladelse til at bruge L...

Страница 35: ...ionar ou reciclar cabos de paciente da Masimo uma vez que estes procedimentos podem danificar os componentes el tricos com poss veis efeitos nocivos para o paciente Uma liga o incorreta do sensor ou m...

Страница 36: ...g 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS DCIP 10 50 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 N A 3 bpm N A 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 bpm N A 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 N...

Страница 37: ...com a tecnologia Philips mas n o funciona no modo especializado exceto quando utilizado com tecnologia Masimo LIMPEZA Limpe o cabo do paciente LNC MP com uma compressa embebida em lcool isoprop lico...

Страница 38: ...ado ou autorizado separadamente para a utiliza o de cabos do paciente LNC MP CUIDADO A LEI FEDERAL EUA LIMITA A VENDA DESTE DISPOSITIVO APENAS A M DICOS OU MEDIANTE RECEITA M DICA Para uso profissiona...

Страница 39: ...hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 LNC MP Masimo Masimo SET Philips FAST SpO2 1 LNCS YI Masimo Masimo SET Masimo Masimo A LNC MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNC MP MASIMO SET...

Страница 40: ...atric 3 10 kg 2 3 3 5 2 3 10 30 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS DCI 30 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS DCIP 10 50 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS TC I 30 kg 3 5 3 3 5 3 LNCS TF I 30 kg 2 3 2 3 LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 5 3 3 3 kg 2 2 LNCS TF...

Страница 41: ...dtx Adtx 3 30 kg 2 3 LNCS Pdtx Pdtx 3 10 50 kg 2 3 LNCS Inf Inf 3 3 20 kg 2 3 LNCS Neo Neo 3 Neo L 3 kg 3 3 40 kg 2 3 LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt L 1 kg 3 3 LNCS Trauma1 30 kg 2 3 LNCS Newborn Neonatal1...

Страница 42: ...ASIMO MASIMO LNC MP WEEE 93 42 EEC YYYY MM DD Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs eIFU CE http www masimo com patents htm Masimo SET TF I LNCS Masimo Corporation PHILIPS Koninkli...

Страница 43: ...hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 LNC MP Masimo Masimo SET Philips FAST SpO2 1 LNCS YI Masimo Masimo SET Masimo Masimo A LNC MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNC MP MASIMO SET...

Страница 44: ...NCS Newborn Infant Pediatric 3 10 kg 2 3 3 5 2 3 10 30 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS DCI 30 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS DCIP 10 50 kg 2 3 3 5 2 3 LNCS TC I 30 kg 3 5 3 3 5 3 LNCS TF I 30 kg 2 3 2 3 LNCS YI 1 3 kg 3 3 3...

Страница 45: ...SC M8105A AT AS 70 100 SpO2 25 240 LNCS Adtx Adtx 3 30 kg 2 3 LNCS Pdtx Pdtx 3 10 50 kg 2 3 LNCS Inf Inf 3 3 20 kg 2 3 LNCS Neo Neo 3 Neo L 3 kg 3 3 40 kg 2 3 LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt L 1 kg 3 3 LNCS...

Страница 46: ...SIMO MASIMO LNC MP WEEE EU 93 42 EEC EU YYYY MM DD Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs CE http www masimo com patents htm Masimo SET TF I LNCS Masimo Corporation PHILIPS Koninkli...

Страница 47: ...isesti jotta potilas ei sotkeudu tai kuristu niihin l yrit k sitell uudelleen kunnostaa tai kierr tt Masimo antureita tai potilaskaapeleita T llaiset toimet voivat vahingoittaa s hk komponentteja ja a...

Страница 48: ...i min LNCS DCIP 10 50 kg 2 3 3 ly nti min 5 ly nti min 2 3 ly nti min LNCS TC I 30 kg 3 5 3 ly nti min 3 5 3 ly nti min LNCS TF I 30 kg 2 3 ly nti min 2 3 ly nti min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 ly nti min 5...

Страница 49: ...S DCIP 10 50 kg 2 3 ly nti min LNCS TC I 30 kg 3 5 3 ly nti min LNCS YI 1 3 kg 3 3 ly nti min 3 kg 2 3 ly nti min LNCS DBI 30 kg 2 3 ly nti min 1 Antaa saturaatio ja sykearvot k ytett ess Philips tekn...

Страница 50: ...si k ytt t t kaapelia laitteessa joka ei ole valtuutettu laite tai laite joka on saanut erillisen hyv ksynn n LNC MP potilaskaapeleiden k ytt mist varten HUOMIO YHDYSVALTAIN LIITTOVALTIOLAIN MUKAAN T...

Страница 51: ...ene m ikke reprosesseres repareres eller resirkuleres da dette kan skade de elektriske komponentene og potensielt f re til skade p pasienten Hvis sensoren eller oksymetermodulen ikke kobles riktig til...

Страница 52: ...ag min 5 slag min 2 3 slag min LNCS TC I 30 kg 3 5 I A 3 slag min I A 3 5 3 slag min LNCS TF I 30 kg 2 I A 3 slag min I A 2 3 slag min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 slag min 5 slag min 3 3 slag min 3 kg 2 I A...

Страница 53: ...DBI kg 30 2 slag min 3 1 Gir metnings og pulsfrekvensverdier n r de brukes sammen med Philips teknologi men fungerer ikke i spesialmodusen med mindre de brukes med Masimo teknologi RENGJ RING Rengj r...

Страница 54: ...asientkablene gir ingen uttrykt eller underforst tt lisens til bruke disse kablene med utstyr som ikke er godkjent eller som ikke er separat godkjent for bruk sammen med LNC MP kabler FORSIKTIG I HENH...

Страница 55: ...t i recyklovat kabely pacienta Masimo Mohlo by doj t k po kozen elektrick ch sou st a v d sledku toho i k ohro en pacienta Pokud nen senzor nebo modul oxymetru dn spojen s kabelem mohou se ode ty zazn...

Страница 56: ...epy min 5 tep min 2 3 tepy min LNCS TC I 30 kg 3 5 N A 3 tepy min N A 3 5 3 tepy min LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 tepy min N A 2 3 tepy min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 tepy min 5 tep min 3 3 tepy min 3 kg 2 N A N...

Страница 57: ...DBI 30 kg 2 3 tepy min 1 V p pad pou it s technologi Philips p ed v hodnoty saturace a tepov frekvence s v jimkou pou it s technologi Masimo v ak nepracuje ve speci ln m re imu I T N Ot ete kabel paci...

Страница 58: ...MP UPOZORN N FEDER LN Z KONY USA OMEZUJ PRODEJ TOHOTO P STROJE POUZE NA PRODEJ L KA EM NEBO NA OBJEDN VKU L KA E Ur eno k pou it kvalifikovan mi pracovn ky Kompletn informace k p edepisov n v etn ind...

Страница 59: ...gvezet keket mert ezek az elj r sok k ros thatj k az elektromos alkatr szeket ami a beteg s r l s hez vezethet Ha nem csatlakoztatja megfelel en az rz kel t vagy az oxim ter modulj t a vezet khez az a...

Страница 60: ...t s perc 2 3 t s perc LNCS TC I 30 kg 3 5 N A 3 t s perc N A 3 5 3 t s perc LNCS TF I 30 kg 2 N A 3 t s perc N A 2 3 t s perc LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 t s perc 5 t s perc 3 3 t s perc 3 kg 2 N A N A N A...

Страница 61: ...Philips technol gi val alkalmazva szatur ci s rt keket s pulzussz mot jelen t meg a speci lis m d kiz r lag Masimo technol gia alkalmaz sa eset n haszn lhat TISZT T S Az LNC MP betegvezet ket 70 os i...

Страница 62: ...y az LNC MP betegvezet kek alkalmaz s ra k l n j v hagy ssal rendelkez eszk zzel legyen haszn lva VIGY ZAT AZ AMERIKAI EGYES LT LLAMOK SZ VETS GI T RV NYEI SZERINT E K SZ L K CSAK ORVOS LTAL VAGY ORVO...

Страница 63: ...bie stwo zapl tania si lub uduszenia pacjenta Nie nale y podejmowa pr b przystosowania kabli pacjenta Masimo do ponownego u ycia ich odnawiania lub poddawania recyklingowi gdy te procesy mog spowodowa...

Страница 64: ...P 10 50 kg 2 3 3 ud min 5 ud min 2 3 ud min LNCS TC I 30 kg 3 5 Nd 3 ud min Nd 3 5 3 ud min LNCS TF I 30 kg 2 Nd 3 ud min Nd 2 3 ud min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 ud min 5 ud min 3 3 ud min 3 kg 2 Nd Nd Nd...

Страница 65: ...i i cz sto ci t tna ale nie dzia a w trybie specjalnym chyba e jest stosowany z technologi Masimo CZYSZCZENIE Czy ci kabel pacjenta LNC MP wycieraj c go wacikiem nas czonym 70 alkoholem izopropylowym...

Страница 66: ...urz dzeniem innym ni urz dzenie autoryzowane lub oddzielnie autoryzowane do stosowania z kablami pacjenta LNC MP PRZESTROGA PRAWO FEDERALNE STAN W ZJEDNOCZONYCH ZEZWALA NA SPRZEDA TEGO URZ DZENIA WY...

Страница 67: ...econdi iona i sau s recicla i cablurile pentru pacient Masimo deoarece aceste procese pot afecta componentele electrice i pot duce la v t marea pacientului Conectarea necorespunz toare a senzorului sa...

Страница 68: ...este cazul 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 Nu este cazul 3 bpm Nu este cazul 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul 2 Nu este cazul LNCS TF I 30 kg...

Страница 69: ...ilips dar nu func ioneaz n modul specializat dec t dac se utilizeaz cu tehnologia Masimo CUR ARE Cur a i cablurile pentru pacient LNC MP terg ndu le cu un tampon cu alcool izopropilic 70 i l sa i le s...

Страница 70: ...cu orice dispozitiv care nu este dispozitiv autorizat sau autorizat separat pentru a utiliza cabluri pentru pacient LNC MP ATEN IONARE LEGEA FEDERAL S U A PERMITE V NZAREA ACESTUI DISPOZITIV NUMAI DE...

Страница 71: ...k ble Masimo sa nepok ajte regenerova opravova ani recyklova ke e tieto procesy m u po kodi elektrick asti a potenci lne vies k zraneniu pacienta Nespr vne pripojenie senzora alebo modulu oxymetra ku...

Страница 72: ...min LNCS TC I 30 kg 3 5 neuveden 3 dery min neuveden 3 5 3 dery min LNCS TF I 30 kg 2 neuveden 3 dery min neuveden 2 3 dery min LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 dery min 5 derov min 3 3 dery min 3 kg 2 neuveden n...

Страница 73: ...hodnoty satur cie a srdcovej frekvencie pri pou it technol gie Philips nefunguje v ak v pecializovanom re ime pokia sa nepou va s technol giou Masimo ISTENIE Pacientsky k bel LNC MP istite tak e ho u...

Страница 74: ...o nebolo samostatne schv len na pou itie pacientskych k blov LNC MP UPOZORNENIE V ZMYSLE FEDER LNYCH PR VNYCH PREDPISOV V USA JE PREDAJ TEJTO POM CKY OBMEDZEN NA PREDAJ LEK RMI ALEBO NA LEK RSKY PREDP...

Страница 75: ...ri d n me sokmaya al may n Bu i lemler elektrik bile enlerine zarar verebilir ve bunun sonucunda hasta zarar g rebilir Sens r veya oksimetre mod l n n do ru bir ekilde kabloya ba lanmamas kesintili de...

Страница 76: ...50 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 Yok 3 bpm Yok 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 Yok 3 bpm Yok 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg 3 3 3 bpm 5 bpm 3 3 bpm 3 kg 2 Yok Yok Yok 2 Yok LNCS TF I 30 kg 2 Yok...

Страница 77: ...irlikte kullan ld nda doygunluk ve nab z h z de erlerini sa lar ancak Masimo teknolojisi ile birlikte kullan lmad k a uzmanl k modunda al maz TEM ZLEME LNC MP Hasta Kablosunu 70 lik izopropil alkolle...

Страница 78: ...olar n kullanmak i in zel olarak izin verilmi veya izin verilmemi herhangi bir cihazla bu kablonun kullan lmas a s ndan herhangi bir a k veya rt k lisans mevcut de ildir D KKAT FEDERAL KANUNLAR ABD BU...

Страница 79: ...1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 LNC MP Masimo Masimo SET Philips FAST SpO2 1 LNCS YI Masimo Masimo SET Masimo Masimo LNC MP 1 1 SpO2 1 MMS 1 LNC MP MASIMO SET...

Страница 80: ...pm 10 30 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS DCI 30 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS DCIP 10 50 kg 2 3 3 bpm 5 bpm 2 3 bpm LNCS TC I 30 kg 3 5 3 bpm 3 5 3 bpm LNCS TF I 30 kg 2 3 bpm 2 3 bpm LNCS YI 1 3 kg...

Страница 81: ...LNCS Adtx Adtx 3 30 kg 2 3 bpm LNCS Pdtx Pdtx 3 10 50 kg 2 3 bpm LNCS Inf Inf 3 3 20 kg 2 3 bpm LNCS Neo Neo 3 Neo L 3 kg 3 3 bpm 40 kg 2 3 bpm LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt L 1 kg 3 3 bpm LNCS Trauma1 30...

Страница 82: ...617 MASIMO MASIMO MASIMO LNC MP 93 42 Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs CE http www masimo com patents htm Masimo SET TF I LNCS Masimo Corporation PHILIPS Koninklijke Philips E...

Страница 83: ...C 1060 hPa 500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 LNC MP Masimo Masimo SET Philips FAST SpO2 1 LNCS YI Masimo Masimo SET Masimo Masimo LNC MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNC MP MASIM...

Страница 84: ...natal 3 3 3 3 5 3 3 LNCS Newborn Infant Pediatric 3 10 2 3 3 5 2 3 10 30 2 3 3 5 2 3 LNCS DCI 30 2 3 3 5 2 3 LNCS DCIP 10 50 2 3 3 5 2 3 LNCS TC I 30 3 5 3 3 5 3 LNCS TF I 30 2 3 2 3 LNCS YI 1 3 3 3 3...

Страница 85: ...ntellivue MP5 MP5T MP5SC M8105A AT AS 70 100 SpO2 25 240 LNCS Adtx Adtx 3 30 2 3 LNCS Pdtx Pdtx 3 10 50 2 3 LNCS Inf Inf 3 3 20 2 3 LNCS Neo Neo 3 Neo L 3 3 3 40 2 3 LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt L 1 3 3 L...

Страница 86: ...SIMO MASIMO MASIMO LNC MP WEEE 93 42 EEC MM Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs CE http www masimo com patents htm Masimo SET TF I LNCS Masimo Corporation PHILIPS Koninklijke Phi...

Страница 87: ...500 hPa 795 mmHg 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 LNC MP Masimo Masimo SET Philips FAST SpO2 1 LNCS YI Multisite Masimo Masimo SET Masimo Masimo A LNC MP 1a 1b SpO2 1a MMS 1b LNC MP MASIM...

Страница 88: ...10 30kg 2 3 3bpm 5bpm 2 3bpm LNCS DCI 30kg 2 3 3bpm 5bpm 2 3bpm LNCS DCIP 10 50kg 2 3 3bpm 5bpm 2 3bpm LNCS TC I 30kg 3 5 3bpm 3 5 3bpm LNCS TF I 30kg 2 3bpm 2 3bpm LNCS YI 1 3kg 3 3 3bpm 5bpm 3 3bpm...

Страница 89: ...2 3bpm LNCS Pdtx Pdtx 3 10 50kg 2 3bpm LNCS Inf Inf 3 3 20kg 2 3bpm LNCS Neo Neo 3 Neo L 3kg 3 3bpm 40kg 2 3bpm LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt L 1kg 3 3bpm LNCS Trauma1 30kg 2 3bpm LNCS Newborn Neonatal1 3...

Страница 90: ...WEEE European Medical Device Directive 93 42 EEC EC YYYY MM DD Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www masimo com TechDocs CE eIFU http www masimo com patents htm Masimo SET TF I LNCS Masimo Corporatio...

Страница 91: ...itle Graphic Manufacturer Symbol Masimo PCX 1986 Revision A DRO 23934 05 09 YYYY MM DD Masimo LATEX PCX 2108A 02 13 http www Masimo com TechDocs CE http www masimo com patents htm Masimo Corporation L...

Страница 92: ...AST SpO2 Intellivue MP5 MP5T MP5SC M8105A AT AS 100 70 SpO2 240 25 LNCS Adtx Adtx 3 30 2 3 LNCS Pdtx Pdtx 3 50 10 2 3 LNCS Inf Inf 3 20 3 2 3 LNCS Neo Neo 3 Neo L 3 3 3 40 2 3 LNCS NeoPt NeoPt 3 NeoPt...

Страница 93: ...3 3 3 3 5 3 3 LNCS Newborn Infant Pediatric 10 3 2 3 3 5 2 3 30 10 2 3 3 5 2 3 LNCS DCI 30 2 3 3 5 2 3 LNCS DCIP 50 10 2 3 3 5 2 3 LNCS TC I 30 3 5 3 3 5 3 LNCS TF I 30 2 3 2 3 LNCS YI 3 1 3 3 3 5 3...

Страница 94: ...g 375 mmHg 5 95 RH 5 95 LATEX PCX 2108A 02 13 LNC MP Masimo SpO2 SpO2 Philips FAST SpO2 Masimo SET LNC MP Masimo LNCS YI 1 Masimo Masimo SET Masimo Masimo Masimo LNC MP 1 MMS 1 SpO2 1 1 PHILIPS FAST S...

Страница 95: ...mo Corporation Masimo Corporation 40 Parker Irvine CA 92618 USA www masimo com Manufacturer EU Authorized Representative for Masimo Corporation MDSS GmbH Schiffgraben 41 D 30175 Hannover Germany 4223F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды