19
4223F-eIFU-0617
Cables del paciente de la serie LNC MP
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
Reutilizable
LATEX
PCX-2108A
02/13
Fabricado sin látex de caucho natural
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Sin esterilizar
Antes de usar este cable, el usuario deberá leer y comprender el manual del operador del dispositivo, estas
instrucciones de uso y las instrucciones de uso del sensor.
INDICACIONES
Los cables de paciente de la serie LNC MP y los sensores Masimo están indicados para la monitorización continua y no invasiva
de la saturación de oxígeno funcional de la hemoglobina arterial (SpO
2
) y de la frecuencia cardíaca (que se mide por medio
de un sensor de SpO
2
) para su uso con pacientes adultos, pediátricos, lactantes y neonatales en hospitales, instalaciones de
tipo hospitalario, entornos móviles y en el hogar.
DESCRIPCIÓN
Los cables del paciente de la serie LNC MP y los sensores Masimo se validaron con los dispositivos Masimo SET y Philips
FAST-SpO
2
antes mencionados. La precisión de saturación de los sensores neonatales se validaron en adultos voluntarios y se
agregó un 1 % al recuento debido a las propiedades de la hemoglobina fetal. El sensor LNCS YI múltiple se validó en dígitos
de adultos.
ADVERTENCIA:
Los sensores y cables Masimo están diseñados para usarse con dispositivos que incluyan oximetría
Masimo SET® o que cuenten con licencia para utilizar sensores Masimo.
ADVERTENCIAS
• Asegúrese de que el cable esté físicamente intacto, sin cables rotos ni pelados, ni partes dañadas. Inspeccione
visualmente el cable y deséchelo si está agrietado o decolorado.
• Todos los sensores y cables están diseñados para su uso con monitores específicos. Antes de su uso, verifique la
compatibilidad del monitor, el cable y el sensor, ya que, de lo contrario, pueden ocasionarse fallas en el rendimiento
del equipo y/o daños al paciente.
• Guíe cuidadosamente el cable del sensor y el cable del paciente para reducir la posibilidad de que el paciente se enrede
o estrangule.
• No intente volver a procesar, reacondicionar ni reciclar los sensores o los cables de paciente Masimo, puesto que estos
procesos pueden dañar los componentes eléctricos y provocar lesiones al paciente.
• Si el sensor o el módulo del oxímetro no se conectan correctamente al cable, se obtendrán lecturas intermitentes o
resultados imprecisos, o no se tomará ninguna lectura.
• Para evitar dañar el cable al conectarlo o desconectarlo en cualquiera de sus extremos, siempre tómelo del conector
en lugar de tomarlo del cable.
• Para ver las instrucciones completas o instrucciones adicionales, consulte siempre el manual del operador del módulo
del oxímetro.
• Consulte las
Instrucciones de uso
específicas del sensor para obtener instrucciones detalladas y advertencias.
• Las sondas y los cables están diseñados para ser usados con monitores específicos. El usuario y/o el operador debe
verificar la compatibilidad del monitor, de la sonda y del cable antes de su uso, de lo contrario, el paciente puede sufrir
lesiones.
INSTRUCCIONES
A. Sujeción de los cables del paciente LNC MP al dispositivo
Consulte las
figuras 1a
y
1b
. Oriente el conector del cable para acoplarlo con el conector del cable del paciente en el
módulo SpO
2
(
Fig. 1a
) o el MMS (
Fig. 1b
).
PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE CONECTAR UN CABLE DEL PACIENTE LNC MP A UNA TOMA DE CORRIENTE MASIMO SET
O PHILIPS FAST SPO
2
. HAY MUCHOS CONECTORES SIMILARES CON COLORES DIFERENTES Y UNIONES
MECÁNICAS DIFERENTES. NO FUERCE NUNCA UN CONECTOR DEL CABLE DEL PACIENTE EN EL
MÓDULO O MMS. SI NO SE USA UN CABLE DEL PACIENTE LNC MP DE FORMA CORRECTA, SE PUEDEN
PRODUCIR DAÑOS EN EL MÓDULO O MMS, LECTURAS IMPRECISAS O NINGUNA LECTURA.
Nota:
Hay una diferencia de color entre el cable del paciente LNC MP y el receptáculo del módulo Philips MMS/SpO
2
.
No obstante, esta es una configuración aceptable. El rendimiento de Masimo SET no está disponible cuando
se lo conecta a un instrumento con tecnología Philips FAST-SpO
2
.
B. Sujeción del cable del paciente LNC MP al sensor LNCS
1. Consulte la
Fig. 2
. Inserte por completo el conector del sensor en el cable del paciente LNC MP.
2. Consulte la
Fig. 3
. Cierre totalmente la cubierta protectora.
C. Desconexión del cable del paciente LNC MP del sensor LNCS
1. Consulte la
Fig. 4
. Levante la cubierta protectora para obtener acceso al conector del sensor.
2. Consulte la
Fig. 5
. Tire firmemente del conector del sensor para retirarlo del cable del paciente.
es
