background image

IS 25T - IS30T - IS34T 

50 Hz

      

- 18

GB

GB

 When using the generator always

bear in mind that in wet or very humid places and in

confined conduction spaces it is obligatory to comply

with articles 313 and 318 of Presidential Decree No. 547

27/04/55, as well as Chap. 11 Section IV of the CEI 64-8

regulation.

4.2 Prescriptions for safety during installation

and setup

- The personnel in charge of installation and starting of

the generator must always wear a protective helmet,

safety shoes and overalls.

- Use protective gloves.

- Do not leave disassembled parts, tools or anything

else not forming part of the system on or near the

engine.

- Never leave inflammable liquids or cloths soaked in

inflammable liquids in proximity of the generator,

near electric equipment (including lamps) or parts of

the electrical system.

- Take the necessary precautions to prevent the danger

of electrocution.

- Check that the earthing system has been installed

and constructed in accordance with regulations.

5 USING THE GENERATOR

5.1   Preliminary checks

Before beginning with any starting procedure, it is extremely

important to become “familiar” with the generator and its

controls. Furthermore, a visual inspection must be carried

out on the machine and the installation.

Any source of potential or real danger must be eliminated

before proceeding.

· Identify the position of the emergency stop buttons,

switches and other emergency systems on the generator.

· Learn the special emergency procedures relative to the

installation in question.

- the oil level by means of the dipstick [Fig. 7 Ref. 2] (see

table “A” for recommended oils [Fig. 8]).

- that all the anchoring points of the generator are properly

tightened.

- that all the electrical utilities are off to prevent starting the

generator on load

- that the water and fuel pipes are properly connected

- that all the electrical connections have properly been

carried out and that there are no electrical connections in

a bad state.

- that the water cock is open [Fig. 6 Ref. 2]

- that the section of the water circuit from the pump to the

valves has been filled manually if a non-return valve has

been mounted on the sea intake (as recommended in the

installation manual) [Fig. 4 Ref. 1].

5.2 Bleeding the fuel system

The presence of air bubbles in the fuel system is caused by

irregular functioning of the engine or the incapacity to reach

the nominal number of revolutions. Air might enter the fuel

circuit through a not perfectly tight seal (pipes, filters, tank)

or when the fuel in the tank is at minimum level. The fuel

system  has  been  designed  in  such  a  way  as  to

autonomously eliminate air bubbles that have penetrated

the circuit.

To eliminate the air bubbles, first of all eliminate the cause

and carry out the following operations:

1 - Adjust the  fuel pump lever manually [fig.7, ref.3] until

all the air in the supply system has been released.

2 - Repeat  the  operations  described  above  if  engine

operation is still irregular.

  For  more  detailed  information,

consult the manual supplied by the engine manufacturer

that accompanies each generator .

5.3 Starting

Before starting the generator, ensure that the preliminary

checks described in paragraph 5.1 have been carried out.

Start the generator by pressing the START button located

on the control panel [Fig. 4 Ref. 4] and release it only when

the generator has started, taking care not to exceed 15 sec.

for each attempt and respecting an interval of at least 30

sec. All the warning lights of the engine protection module

[Fig. 4, Ref. 5] will come on for a few seconds, and if there

are no engine or generator faults, only the green RUN light

[Fig. 4 Ref. 6] will remain on to indicate that the generator

has been started and that functioning is regular.

 

 Repeated attempts at starting with

negative outcome may cause excess accumulation of

water in the exhaust system with possible serious

damage to the engine.

If it is difficult to start the engine, do not insist for too

long without first having closed the sea intake cock

[Fig. 6 Ref. 2].

5.4 Stopping

The generator is stopped by pressing the button [Fig.4,

Ref.4] on the control panel in "STOP"position.

 Before stopping the generator it is

recommended to let it run for a few minutes without

drawing electric current, in order to allow the engine

and the alternator to cool down.

Содержание IS 25T

Страница 1: ...mase GENERA TORS IS 25T 30T 34T 50Hz REV 1 S S 21 03 2004 cod 42531 GB GENSET USE AND MAINTENANCE MANUAL...

Страница 2: ...E GENERATORS S p A Sede legale ed Amm 47023 CESENA FC ITALY Via Tortona 345 C F P I 00687150409 Cap Soc milioni 1625 interamente versato Registro Societ Tribunale Forl n 6818 CCIAA Forl n 164063 c c p...

Страница 3: ...f protection IP C m Performance class year of manifacture Rated power factor Rated voltage declared frequency 0DVV J Class of insulation Temp max of use Altitude max of use Rated current Rated power 3...

Страница 4: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 4 1 2 Fig 3 19 20 10 22 23 26 3 18 24 13 17 25 15 1112 16 14 17 4 5 6 7 8 9 21...

Страница 5: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 5 Fig 5 Fig 4 1 3 2 2 4 5 5 2 1 3 4 6 7 8 12 11 10 9...

Страница 6: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 6 S A E Service Grade 30 20 10 0 10 20 30 40 Ambient temperature o C Fig 7 Fig 8 Fig 6 TAB A 1 2 3 1 MIN MAX 4 3 4 7 2 6 5...

Страница 7: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 7 2 1 109 Fig 9 4 5 3 4 1 2 4...

Страница 8: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 8 Fig 11 Cod 45772 Schema elettrico versione Poli Isolati 8 1 A V R 4 5B 5A 7 6 5C 3A 5 3 100Kohm 60HZ 13...

Страница 9: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 9 Fig 12 Cod 45795 Schema elettrico versione Standard 1 A V R 4 5B 5A 7 6 5C 3A 5 3 100Kohm 60HZ 12 7...

Страница 10: ...stallation 18 and setup 18 5 USINGTHEGENERATOR 18 5 1 Preliminary checks 18 5 2 Bleeding the fuel system 18 5 3 Starting 18 5 4 Stopping 18 6 PROTECTIONS 19 6 1 Low oil pressure protection 19 6 2 High...

Страница 11: ...longer life of the generator Itiswarmlyrecommendedtocarefullyreadthecontentsofthismanualandthereferencedocuments onlythuscanregular functioningandreliabilityofthegeneratorbeguaranteedovertime andprote...

Страница 12: ...limbs ISO3046 Alternateinternal combustionengines IEC 34 1 Rotary electric machines ISO8528 1 Alternatecurrentgeneratorsdrivenbyalterna teinternal combustionengines EN60204 1 CEI44 5 Machinesafety El...

Страница 13: ...ercartridge 17 Oilfillercap 18 Electric line connection box 19 Batterychargeralternator 20 Collector cooled to water 21 Water airheatexchanger 22 Exhaustmanifold 23 Startermotor 24 Remotecontrolpanelc...

Страница 14: ...machine requirements for safety and health protection Machine directive 73 23 EC and subsequent amendments contained in thedirective93 68 EC Guaranteeofsafetyof electricalmaterialintendedforusewithinc...

Страница 15: ...rning lights Green RUN pilot light Fig 4 Ref 6 when on indicatesthatthegeneratorisrunningandnooperating fault has been detected Red BATT pilot light Fig 4 Ref 9 when on indicates that the alternator b...

Страница 16: ...8 Continuous power kW KVA 20 25 Power factor cos 1 0 8 Insulating class H Voltage stability 2 Frequency stability 5 3 3 2 Data sheet IS 30 QJLQH 50 Hz Model Yanmar 4TNE94 Type Diesel 4 stroke Cylinder...

Страница 17: ...tor Any operations and or procedures for maintenance not expresslyrecommendedorindicatedintheusermanuals mustalwaysbenotifiedtoandapprovedbythemanufacturer Intheeventthataprocedurenotspecificallyrecom...

Страница 18: ...p to the valveshasbeenfilledmanuallyifanon returnvalvehas beenmountedontheseaintake asrecommendedinthe installation manual Fig 4 Ref 1 5 2 Bleeding the fuel system Thepresenceofairbubblesinthefuelsyst...

Страница 19: ...intervention pressthe STOP buttontoresetthecontrolpanel otherwisethe signalwouldremaininmemorypreventingtheengine fromstarting 6 4 Protection against short circuit and overload Thegeneratorisprotected...

Страница 20: ...ttocleanthefilteringmass with diesel fuel once a year to remove nay impurities Dispose of the liquids used for air filterwashinginanappropriatemanner Takethemto specialcollectioncentres 7 5 Fuel filte...

Страница 21: ...dethem Periodicallychecktheir state of wear and if necessary replace them in order to prevent that the galvanic current irreparably corrodes the heat exchanger It is recommended to check the zinc anod...

Страница 22: ...el 10 Check coolant 10 Check for oil leaks 20 Check for fuel leaks 20 Check for coolant leaks 20 Adjust V belt tension 100 Checkbatterycharger 100 Cleanfuelfilter 200 Adjust belt tension 200 Changeeng...

Страница 23: ...ookthe generator carefully and lift it slowly without sudden movements Hooking the generator at points different from that indicated may cause damage to the generator or be dangeroustotheoperators Dur...

Страница 24: ...E 9 STARTERMOTOR 10 OILPRESSURESWITCH 11 EMERGENCYSTOPBUTTON 12 ELECTRONICVOLTAGEREGULATOR 13 ROTOR 14 STATOR 15 THERMALSWITCH 16 ENGINETHERMOSTAT 17 ENGINETHERMOSTAT 18 FUEL LEAKAGE FLOAT 19 TEMPERAT...

Страница 25: ...IS 25T IS30T IS34T 50 Hz 25 GB GB...

Отзывы: