
FM
MASE
1 8
F
NOUS VOUS FELICITONS D’AVOIR FAIT
L’ACQUISITION D’UN PRODUIT MASE.
Ce manuel vous apportera une connaissance de base
des caractéristiques de l’installation et du fonctionnement
pour le meilleur emploi du générateur. Pour garantir la
sécurité la satisfaction du client et la fiabilité du groupe
électrogéne, il est essentiel que l’installation et l’entretien
avant la livraison soient correctement effectués.
Une erreur ou une négligence pendant le montage ou
l’entretien pourraient déterminer un mauvais
fonctionnement du groupe et porter préjudice au client.
Toutes les informations et les illustrations présentées
dans ce manuei se rapportent au modéle existant
aumoment de la publication.
Si vous avez d’autres questions concernant le
fonctionnement ou l’entretien du produit, veuillez consulter
le Centre d’Assistance MASE le plus proche.
MASE se réserve le droit d’apporter de modifications
sans avis préalable.
Aucune partie ou illustration de ce manuel ne peut ètre
reproduite sans autorisation.
Mase Generators S.p.A.
1) NORMES DE SECURITE
— Lire attentivement toutes les instructions contenues
dans ce manuel: elles sont fondamentales pour une
installation correcte et un bon emploi du groupe et
permettent en cas de besoin, d’intervenir en temps utile.
— Ne pas permettre l’emploi du groupe a des personnes
incompétentes.
— Ne pas permettre aux enfants et aux animaux l’appro-
che au groupe électrogène en marche.
— Etant donne que si le générateur est mal utilise, il
représente une potentielle source de secousses électri-
ques, ne pas utiliser le générateur si l’on a les mains
mouillées.
— Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde
de carbone et d’autres résidus nocifs a l’organisme: il est
donc important de ne jamais faire fonctionner le groupe
dans des milieux fermes.
— Ne pas faire fonctionner le groupe a proximité de lieux
comportant des risques d’explosion ou d’incendie.
— Pour d’éventuels contrôles au groupe électrogène, il
est nécessaire d’arrêter le moteur; des contrôles au
groupe en marche devront être effectues uniquement
par du personnel spécialisé.
— Faire le plein de carburant uniquement lorsque le
moteur est a l’arrêt.
— Le raccordement a terre du groupe doit être fait avec
un câble en cuivre de 6 mm2 au moins de diamètre.
2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3) COMPOSANTS DES GROUPES
Les groupes de la série FORMULA sont des généra-
teurs synchrones a courant alternatif monophasés ou
triphasés. Ils comprennent:
— un châssis portant (Fig. Ref. 1).
— un alternateur synchrone pourvu d’autoexcitation et
d ‘ autorégulation (Fig . 1 Ref. 2).
— Un moteur (Fig. 1 Ref. 3) 4 temps a essence.
— Un tableau des commande (Fig. 1 Ref. 4) avec:
1
Thermique général
2
Prise monophasée
3
Interrupteur général
4
Lampe témoin générateur
5
Interrupteur stop
6
Borne DC 24V
7
Borne DC 12V
8
Borne DC -
9
Fusible circuit DC
10
Compte-heures
11
Prise triphasée
12
Thermique 3 ~
13
Thermique 1 ~
GENERATEUR
2500 M 4000 M 5600 M 6000 T 8000 M
MOTEUR
Brigss &
Stratton
Brigss &
Stratton
Brigss &
Stratton
Brigss &
Stratton
Brigss &
Stratton
TYP
132232 195432 254422 254422 303400
Nr. CYLINDRE
1
1
1
1
2
CYLINDREE c.c
206
319
400
400
480
PUISSAN Hp (Na)
3.2
5.1
7.5
7.5
10.4
CONSOMM.
Lt/h
1.6
1.7
3
3
4
CAPACITÈ
RESERVOR Lt
3
12
12
12
9
TOURS /1'
3000
3000
3000
3000
3000
PUIS. CONT. (380
V)
-
-
-
5000
-
Содержание 2500 M
Страница 2: ...FM MASE 2 1...
Страница 3: ...MASE 3 FM 2...
Страница 4: ...FM MASE 4 3 4...
Страница 5: ...MASE 5 FM FM2500 5 FM 8000 6...
Страница 6: ...FM MASE 6 FM 4000 FM 2500...
Страница 7: ...MASE 7 FM FM 5600 1 1 7 6 1 3 5 4 9 10 11 8 12 ECC A V R 1 3 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 FM 6000...
Страница 8: ...FM MASE 8 FM 8000...