EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
67
cod. R19502010
Chaque équipement est doté d’une plaque d’identification dont les
données indiquent:
1)Marque du Constructeur, Nom, raison sociale et adresse du
Constructeur;
2)Type;
3)Masse de l’equipement;
4)Masse de l’equipement avec toutes les options;
5)Matricule de la machine;
6)Annee de construction;
7)Marque
CE
.
Il est conseille decrire vos coordonees sur le talon represente
ci-dessous avec la date d’achat (8) et le nom du concessionnaire
(9).
Il faudra toujours citer ces données pour l’assistance ou les piéces
détachées demandées.
ATTENTION
Ne pas enlever, alterer ou rendre illisible le marquage “CE”
figurant sur la machine.
ATTENTION
Faire reference aux donnees figurant sur la plaque de marqua-
ge “CE” de la machine lors de vos contacts avec le construc-
teur (demande de pieces detachees, etc. par exemple).
ATTENTION
A moment de la demolition de la machine la plaque “CE”
devra etre detruite.
1.4.1 MANUEL DE MAINTENANCE
Le manuel doit etre soigneusement conserve pendant toute la
duree de vie de la machine, jusqu’au moment de sa demolition
(voir le chapitre 5, DEMOLITION ET ELIMINATION).
En cas de cession, vente, location, concession d’utilisation ou
leasing de l’equipement, celui-ci devra etre accompagne de son
manuel.
1.5 MOVIMENTATION
En cas de manutention de la machine, soulever celle-ci en la
fixant aux crochets spéciaux par un palan ou une grue appropriés
ayant une capacité suffisante. Étant donné sa dangerosité, cette
opération doit obligatoirement être effectuée par du personnel
formé et expert. La masse de la machine apparaît dans la plaque
d’identification (5 Figure 1). Les points d’attelage sont identifiés par
la présence du symbole graphique «crochet» (6 Figure 2).
ATTENTION
Les operations de deplacement de l’equipement ne doivent
etre executees que par un seul operateur.
ATTENTION
L’operateur doit s’assurer qu’il n’y a personne a proximite de
la zone de deplacement.
ATTENTION
Si l’equipement doit etre leve a l’aide d’un palan ou d’un
mecanisme similaire, il est interdit de stationner sous de la
charge suspendue.
ATTENTION
Ne pas lever l’equipement plus haut que necessaire.
ATTENTION
Pour lever l’equipement, n’utiliser que les points d’ancrage
indiques dans le present manuel.
ATTENTION
Le port d’une tenue de travail, de chaussures et de gants de
securite est obligatoire.
1.6 DESSIN GLOBAL (Fig. 1)
(8)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Fig. 2
(7)
Содержание GASPARDO ARTIGLIO 250
Страница 4: ...4 cod R19502010...
Страница 10: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 10 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 22: ...22 Notes cod R19502010...
Страница 23: ...23 Notes cod R19502010...
Страница 24: ...24 cod R19502010...
Страница 30: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 30 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 42: ...42 Notes cod R19502010...
Страница 43: ...43 Notes cod R19502010...
Страница 44: ...44 cod R19502010...
Страница 50: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH 50 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 Abb 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 62: ...62 Notes cod R19502010...
Страница 63: ...63 Notes cod R19502010...
Страница 64: ...64 cod R19502010...
Страница 70: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 70 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 82: ...82 Notes cod R19502010...
Страница 83: ...83 Notes cod R19502010...
Страница 84: ...84 cod R19502010...
Страница 90: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 90 cod R19502010 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 102: ...102 Notes cod R19502010...
Страница 103: ...103 Notes cod R19502010...
Страница 104: ...104 cod R19502010...
Страница 110: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N cod R19502010 110 1 3 2 8 9 4 5 fig 2 6 7 10 ATTILA PINOCCHIO...
Страница 122: ...122 Notes cod R19502010...
Страница 123: ...123 Notes cod R19502010...