Maruyama MCV31T, Руководство владельца/оператора

Страница: 92 / 138

— FR-1 —
Déclaration de garantie limitée
Tous les produits commerciaux et industriels Maruyama sont garantis à l’acheteur initial contre tout vice de
matière ou vice de fabrication, à partir de la date d’achat, et ce, pour les durées suivantes:
Garantie à vie pour l’arbre de transmission interne des taille-bordures et des débrousailleuses et pour
l’ensemble des modules d’allumage.
3 ans pour utilisation résidentielle, domestique, non lucrative.
1 an pour utilisation industrielle, commerciale, publique, locative et lucrative.
Les moteurs Maruyama de la série AE et Kawasaki TEX45/TEX54 bénéficient exclusivement d’une couver-
ture supplémentaire d’un an dans le cadre d’une utilisation industrielle, commerciale, publique, locative et
lucrative (2 ans au total). Pour tout autre moteur, reportez-vous à la déclaration de garantie du fabricant cor-
respondant.
En cas de défectuosité d’une pièce au cours de la période de garantie, Maruyama, à sa discrétion, sera tenu
de la changer ou de la remplacer gratuitement. L’évaluation de la garantie est obtenue en délivrant le produit
Maruyama jugé défectueux au Service technique d’un distributeur Maruyama agréé dans la période de
garantie.
L’acheteur sera exonéré des frais de diagnostic d’une pièce sous garantie si ledit diagnostic est effectué
dans un centre de distribution Maruyama agréé.
Le remplacement d’une pièce sous garantie non prévu dans le plan de maintenance requise, ou programmé
uniquement dans le cadre de la révision ordinaire en vue de sa « réparation ou remplacement si néces-
saire » sera couvert pendant la période de garantie. Toute pièce sous garantie remplacée dans le cadre de
la maintenance requise est garantie pendant la période précédant le premier point de remplacement prévu
pour cette pièce. Maruyama Mfg. Co., Inc. sera tenu responsable des dommages aux autres composants du
moteur causés par la défaillance d’une pièce encore sous garantie.
Il incombe au propriétaire d’effectuer la maintenance requise, comme décrit par Maruyama Mfg. Co., Inc.
dans le Manuel du proprietaire/de l'utilisateur.
GARANTIE DES PIÈCES LIÉES AUX ÉMISSIONS : Outre la couverture de garantie stipulée ci-dessus,
Maruyama Mfg. Co., Inc. se chargera de la réparation ou du remplacement, sans frais supplémentaire pour
l’acheteur initial et les sous-acquéreurs, d'une pièce liée aux émissions s'avérant défectueuse pour vice de
matières et vice de fabrication, pendant une durée de deux ans (2) à compter de la date de livraison par le
détaillant d’origine.
Les pièces liées aux émissions couvertes par la garantie sont : le carburateur, le
système d’allumage, le rotor de distributeur, la bougie, le pot catalytique et le réservoir de carburant.
Toute pièce de rechange qui est de prestations et de durabilité équivalentes peut être utilisée dans des inter-
ventions de maintenance ou de réparation hors garantie, et elle ne réduira pas les obligations de garantie de
Maruyama Mfg. Co., Inc.
®