background image

 

BRUSH CUTTER   
DESBROZADORA
DEBROUSSAILLEUSE
ROÇADORAS
DECESPUGLIATORI
DRAAGBARE BOSMAAIER 
TRAGBARE MOTORSENSE 
MOTORLU TIRPAN 

 

Model

V242L
V242W
V262L
V262W
V282W

 

Modelo
Modèle
Modelo
Modèllo
Model
Model
Model

(ENGLISH) OPERATING MANUAL 
(ESPAÑOL) MANUAL DE INSTRUCCIONES 
(FRANÇAIS) MANUAL DE FONCTIONNEMENT 
(PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUÇÕES 
(ITALIANO) MANUALE D’USO E MANUTENZIONE 
(NEDERLANDS) HANDLEIDING 
(DEUTSCH) BEDIENUNGSANLEITUNG 
(TÜRKÇE) KULLANMA KILAVUZU 

! ! ! !

Make sure all operators study this Manual 

                carefully before using the brush cutter.

    11MUKAIDANISHI-MACHI.KISSHOIN.MINAMI-KU.KYOTO,JAPAN.601-8307 

    [email protected] 
    http://www.marunaka-japan.co.jp 

CODE: 800204407 

0802

1

Содержание V242L

Страница 1: ...ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES FRAN AIS MANUAL DE FONCTIONNEMENT PORTUGU S MANUAL DE INSTRU ES ITALIANO MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG T RK E KULLANMA...

Страница 2: ...USAGE 4 FUEL AND OIL 5 SAFETY GUARD ASSEMBLY 6 BLADE AND NYLON STRING HEAD ASSEMBLY 7 ENGINE CLUTCH CASE ASSEMBLY 8 HANDLE GRIP HANDLE THROTTLE WIRE ASSEMBLY 9 STARTING AND STOPPING THE ENGINE 1 2 3...

Страница 3: ...0 5900 5900 5900 5900 5900 5900 Recommended engine idling speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 Engine speed at beginning of clutch engagement rpm 3800 3...

Страница 4: ...roved safety glasses of face shield 2 Approved safety helmet 3 Approved ear defender 4 Approved gloves 5 Approved safety footwear Read operating manual carefully Single handle should be locked in plac...

Страница 5: ...Control handle 6 Blade 7 Harness 8 Spark plug 9 Air cleaner cover 10 Fuel tank cap 11 Muffler 12 Clutch case 13 Safety guard 14 Safety grip 15 Loop handle 1 6 5 3 2 9 8 7 4 11 10 14 13 12 1 6 5 3 2 9...

Страница 6: ...hold The brush cutter must be used exclusively as recommended see section SAFETY USAGE Fig 2 1 Fig 2 4 4 Do not carry the brush cutter while the engine is running even for short distances switch off t...

Страница 7: ...r s body This will exhaust fumes are directed away from the operator and will not be obstructed by the operator s clothing If you have not used a brush cutter before spend some time in becoming famili...

Страница 8: ...ing device ensure you follow the instructions in the section fitting a blade or nylon string head with extreme precision Fit these cutting devices using all and only the parts described and in the cor...

Страница 9: ...e the engine WARNING Do not smoke when re fuelling Always open the fuel cap slowly Re fuel in open spaces only keeping away from naked flames or sparks Always store fuel in an approved container Safet...

Страница 10: ...ightly N B Bolt of grease up port on gearcasing must be tightened at 3 6 daN m torque 2 For a safety reasons it is imperative that the unit is used with the correct guard when fitted with a nylon head...

Страница 11: ...r cutter and gearcase holes To do this rotate the cap until the two holes coincide A 3 Assemble nylon string head as illustrated Model NV a Loosen the nylon string head NV and leave Disc B 1 only b Ma...

Страница 12: ...andle B and the grip C on the handle D Engage individual handles with the grooves in the handle holder F hold them with the handle holder E and fix them with bolts Fix the wire cord Assy to the handle...

Страница 13: ...TLE Series First press the safety lever C and fully hold the lever B Release your hand from the lever B in state with the knob A pushed in the START direction Fig 9 2 Then the throttle is fixed in the...

Страница 14: ...ylon string head will keep on rotating for a few seconds Hold the machine until all parts come to a standstill START N B In an emergency the above mentioned delay in stopping may be shortened by touch...

Страница 15: ...er grip F Fig 9 5 firmly and rapidly until the engine fires Fig 9 6 NOTE If you pull lever I the choke lever E Fig 9 5 will return by itself J H L NOTE Please refer to the Engine Operation Manual STOP...

Страница 16: ...ing the work This applies to both single and double harness Fig 10 1 For the harness fitting method see Fig 10 2 Fig 10 3 In the case of an emergency pull up the belt red and the total machine can be...

Страница 17: ...er cover Carefully clean the inside of filter box The filter can also be cleaned with compressed air 2 GEARCASE Every 50 working hours inject the gearcase with gear grease under high pressure through...

Страница 18: ...k STOP switch is in the position I Control fuel level min 25 tank capacity Check air filter is clean Remove spark plug dry it clean it and adjust it and replace it if necessary Control and adjust the...

Отзывы: