MartinLogan Montis, Руководство пользователя

Страница: 42 / 64

42 Table des matières
Tables des matières et Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Raccords et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Raccord de l’alimentation CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Raccord du signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Position d’écoute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Le mur derrière l’auditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Le mur derrière les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Les murs latéraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Expérimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Positionnement final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mise au point supplémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Profitez du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acoustique de la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Règles pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enceintes dipolaires et votre pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Base solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Interactions de la dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dispersion horizontale contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dispersion verticale contrôlée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Trois principaux types de dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avantages électrostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Plage complète de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Exclusivités MartinLogan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transducteur XStat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CLS™ (Curvilinear Line Source) (Source linéaire curvilinéaire) . . . . 54
Diaphragme Generation 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Stator MicroPerf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Collage sous vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Technologie AirFrame™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Historique des haut-parleurs électrostatiques. . . . . . . . . . . 55
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Garantie et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Glossaire des termes audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
t
able des matIères et
I
ntroduCtIon
Félicitations! Vous avez acheté l’un des meilleurs systèmes
de haut-parleur au monde.
Le MartinLogan Montis est une combinaison perfectionnée de
technologies sonores qui établit un jalon inégalé pour les audio-
philes. Résultat de nombreuses années de recherche, le nouveau
haut-parleur électrostatique Montis est doté de la technologie
XStat, qui permet de diminuer de beaucoup la taille du boîtier,
tout établissant de nouvelles normes en matière d’efficacité, de
dynamique et de précision des haut-parleurs au sol.
Entouré d’un boîtier AirFrame ultrarigide en aluminium extru-
dé, le nouveau transducteur CLS XStat du Montis puise dan
l’héritage électrostatique de MartinLogan en incorporant le
collage sous vide et des panneaux statiques MicroPerf perfec-
tionnés, ce qui offre une efficacité et une précision encore plus
élevées. La technologie de l’interface électrique élaborée par
l’équipe d’ingénierie CLX™ de MartinLogan permet d’accroître la
dynamique et la pureté sans effort, ce qui permet d’obtenir des
normes sonores d’efficacité et de précision encore plus élevées.
Présentant une topologie de répartiteur perfectionnée dérivée du
haut-parleur CLX, chaque répartiteur Montis utilise des conden-
sateurs en polypropylène de haute qualité et des bobines à noyau
d’air de grande pureté. Cette topologie de répartiteur perfection-
née permet de préserver les subtilités microscopiques tout en
traitant sans effort la plage la plus élevée de dynamiques qu’elles
contiennent, même pour les sources sonores les plus exigeantes.
Les matériaux de vos nouvelles enceintes Montis sont de la plus
haute qualité et vous offriront de nombreuses années de plaisir.
Le boîtier est fait du matériel composite de la plus haute qualité
pour préserver l’intégrité acoustique et il est doté de placages de
bois frottés à la main.
Grâce à des essais rigoureux, le panneau électrostatique cur-
vilinéaire est l’un des transducteurs les plus durables et fiables
actuellement sur le marché. Fabriqué à partir d’un acier de cali-
bre élevé étampé par un outil sur mesure, le panneau breveté est
ensuite recouvert d’un polymère spécial qui est appliqué selon un
processus de collage électrostatique exclusif. Ce panneau est doté
d’une membrane d’une épaisseur de seulement 0,0005 pouce.
Le panneau, très robuste et bien isolé, est classé pour traiter facile-
ment de 20 à 500 watts de puissance continue sans effet délétère.
Les autres sections du manuel de l’utilisateur expliquent en
détail le fonctionnement des enceintes Montis et la philosophie
sous-jacente à leur conception. En ayant une compréhension
claire de vos enceintes, vous obtiendrez le rendement maximal
de ce transducteur le plus précis qui soit et en profiterez pleine-
ment. Il a été conçu et fabriqué pour vous donner des années
d’écoute exceptionnelle et sans tracas.
Français