background image

V

O Y A G E

 

u s e r ’ s   m a n u a l

M

A R T I N

L

O G A N

the loudspeaker technology company

®

Содержание In-Wall Loudspeaker

Страница 1: ...V O Y A G E u s e r s m a n u a l MA R T I N L O G A N the loudspeaker technology company...

Страница 2: ...d pleasure from this most exacting transducer It has been designed and con structed to give you years of trouble free listening enjoyment WARNING Refer servicing to a qualified technician To prevent f...

Страница 3: ...ontal orientation Installing the Voyage NOTE These instructions must be carefully followed to assure that your Voyage is safely installed Study them thoroughly before installing your Voyage s NOTE The...

Страница 4: ...el Dry wall knife saw Wire strippers Electric drill with clutch Tape measure Depth required behind wall surface 3 3 4 9 5cm Required wall opening includes tolerance 9 1 8 x 34 5 16 23 2cm x 87 2cm 4 I...

Страница 5: ...template should overlap a stud 2 Insert top push pin provided Level template Insert bottom pushpin provided Recheck level 3 Mark cutout through slots in template Remove Template 4 Use a dry wall knife...

Страница 6: ...closest to ear level see sticker on the back of speaker 6 Connect speaker cable Be consistent when connect ing speaker leads to the terminals on the back of the Voyage Take great care to assign the s...

Страница 7: ...Figure 10 Installation step 8 7 Place speaker in hole 8 Use a 4mm Allen bit provided and an electric drill to lock all 10 mounting locks in place Use a low clutch setting on the drill Figure 9 Instal...

Страница 8: ...ter should always be orientated so that the long dimension of the tweeter is vertical see tweeter position in figure 1 To accommodate both horizontal and vertical orientations the tweeter globe can ro...

Страница 9: ...uired tools not included Electric drill 1 8 drill bit 1 2 drill bit 1 Prepare a flat surface with a cushion and or blanket to protect the Voyage Place the Voyage driver side down WARNING Be careful to...

Страница 10: ...obe 2 Using a Phillips head screwdriver remove 2 screws from the back bottom of the Voyage see figure 14 3 Using a Phillips head screwdriver remove three screws from the bottom edge of the Voyage see...

Страница 11: ...on High Field Strength Superb Control and Efficiency With a field strength almost 2000 more powerful than traditional systems Neodymium iron boron NIB rare earth super magnets are one of the world s s...

Страница 12: ...cables that would be ideal for MartinLogan speakers The area of electronics and cable choice is probably the most common type of question that we receive It is also the most subjective We have repeat...

Страница 13: ...hin 30 days of purchase For your convenience MartinLogan also offers online warranty registration at www martinlogan com MartinLogan may not honor warranty service claims unless we have a completed Wa...

Страница 14: ...e difference in decibels between two sounds is ten times the Base 10 logarithm of the ratio of their power levels DC Abbreviation for direct current Diffraction The breaking up of a sound wave caused...

Страница 15: ...proportional to the square of the RMS sound pressure Resistance That property of a conductor by which it opposes the flow of electric current resulting in the gener ation of heat in the conducting mat...

Страница 16: ...01 Delaware Street Lawrence Kansas 66046 USA tel 785 749 0133 fax 785 749 5320 www martinlogan com MA R T I N L O G A N the loudspeaker technology company 2004 MartinLogan All rights reserved Rev 0806...

Отзывы: