MartinLogan classic ESL 9, Руководство пользователя

Страница: 73 / 92

31
enceinte. La réflexion de la lampe de poche doit être à l’intérieur du
tiers interne du panneau.
Inclinaison des enceintes vers l’avant et vers l’arrière — Comme
les diagrammes l’indiquent à la section Interactions de la dispersion
de ce manuel , la dispersion verticale est directionnelle au-dessus et
au-dessous du panneau du stator lui-même. Dans certains cas, si vous
êtes assis près du sol, une légère inclinaison vers l’avant des enceintes
peut améliorer la clarté et la précision.
Imagerie— Dans leur emplacement final, les enceintes peuvent avoir
une largeur de stage un peu plus large que les enceintes elles-mêmes.
Sur de la musique bien enregistrée, les instruments peuvent s’étendre
au-delà des rebords de chaque enceinte (gauche et droite), alors que
le chanteur devrait apparaître directement dans le milieu. La taille des
instruments ne doit pas être trop grande ni trop petite, sous réserve
de l’intention et du résultat de chaque enregistrement audio unique.
De plus, vous aurez de bons indices en ce qui concerne la profon-
deur de scène. Assurez-vous que l’alignement vertical, la distance du
mur avant, et l’orientation sont exactement les mêmes pour les deux
enceintes. Cette mesure permettra d’accroître grandement la qualité
de votre image.
Réponse des graves — La réponse des graves ne doit pas être une
seule note ou être trop lourde. Elle doit s’étendre des passages d’orgue
les plus profonds ou en étant serrée et bien définie. La batterie doit
être serrée et frappante, les notes de contrebasse doivent être uni-
formes et cohérentes pendant toute la lecture, sans être trop lourdes
ou trop faibles.
Équilibre tonal — Les voix doivent être naturelles et pleines, et les
cymbales doivent être détaillées et articulées, sans être claires et per-
çantes; les pianos doivent avoir une belle caractéristique transitoire
et des registres tonals profonds. Si vous n’obtenez pas ces caractéris-
tiques, consultez la section Acoustique de la pièce (pages 48 et 49).
Vous obtiendrez des conseils sur la façon de vous rapprocher des ces
caractéristiques idéales.
Positionnement final
Après la période de rodage et après avoir obtenu les bons revête-
ments de mur et l’angle d’orientation approprié, commencez à faire
des essais avec la distance par rapport au mur derrière les enceintes.
Déplacez l’enceinte légèrement vers l’avant de la pièce. Que se
passe-t-il avec la réponse des graves? Avec l’image? Si l’image est plus
ouverte et spacieuse et que la réponse des graves est plus serrée, il
s’agit d’un meilleur positionnement. Reculez les enceintes de six
pouces à partir de leur configuration d’origine, puis écoutez encore
l’image et la réponse des graves. Il y aura une position où vous obtien-
drez une image de pointe et une bonne réponse des graves. Cette
position est le point de placement optimal à partir du mur avant.
Essayez maintenant de placer les enceintes plus loin l’une de l’autre.
Une fois les enceintes éloignées l’une de l’autre, écoutez encore, pas
tant pour la réponse des graves, mais davantage pour la largeur de
scène et une bonne concentration sur le point optimal.
La position d’écoute idéale et le positionnement idéal des enceintes
seront déterminés par :
• Serrage et extension de la réponse des graves
• Largeur de scène
• Concentration sur le point d’image optimal
Une fois que vous avez déterminé ce qu’il y a de mieux pour ces trois
éléments, vous obtiendrez la meilleure position pour les enceintes.
Mise au point supplémentaire
La mise au point supplémentaire peut être utile lorsque vos enceintes
sont placées dans une salle d’écoute dédiée. Utilisez la procédure
et les mesures suivantes pour le positionnement des enceintes afin
de voir ce qui peut arriver au rendement de votre système. Ces for-
mules vous aideront à déterminer le positionnement optimal de vos
enceintes pour minimiser les ondes stationnaires.
1
Distance à partir du mur avant (devant la zone d’écoute) jusqu’au
centre du transducteur curvilinéaire :
pour déterminer la distance
à partir du mur avant, mesurez la hauteur du plafond (en pouces)
et multipliez-la par 0,618 (c.-à-d. : hauteur du plafond (pouces)
x 0,618 = la distance à partir du mur avant jusqu’au centre du
transducteur curvilinéaire).
2
Distance à partir des murs latéraux jusqu’au centre du transduc-
teur curvilinéaire :
pour déterminer la distance à partir des murs
latéraux, mesurer la largeur de la pièce en pouces et divisez par
18. Ensuite, multipliez le quotient par 5 (c.-à-d. : largeur de la
pièce en pouces / 18 x 5 = la distance à partir des murs latéraux
jusqu’au centre du transducteur curvilinéaire).
Profitez du produit
Votre enceinte est très raffinée et profitera d’un entretien minutieux.
En gardant ces conseils à l’esprit, vous remarquerez au fil des mois
d’écoute que de petits changements peuvent faire une différence
remarquable. Au fil du temps, ne craignez pas de faire des essais de
positionnement jusqu’à ce que vous trouviez la relation optimale
entre la pièce et le système d’enceinte qui vous donnera les meilleurs
résultats. Vos efforts seront récompensés.
Français