Martin Yale 397, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 20

The socket-outlet shall be installed
near the equipment and shall be eas-
ily accessible.
After using the machine, pls plug off
the machine and pls don‘t cover up
the small holes so as to let out the
heat.
Don‘t place heavy ore sharp materi-
als onto the machine in order not to
distort or damage the machine.
<< Mount the machine in a stable posi-
tion for use (on a level surface).
<< Always ensure the machine is
mounted out of the reach of child-
ren.
If the machine is to be used by child-
ren in certain circumstances, they
must be supervised by a responsible
adult.
SAFETY INSTRUCTIONS
<< Danger of injury! When the ma-
chine is working, pls try not to
touch the housing.
<< Repairs should only be carried out
by a qualified specialist.
To ensure safety, only original
Martin Yale spare parts should be
used.
<< Always unplug the machine from
the mains power supply before
opening the machine!
CAUTIONS
1. Connect the laminator to the power supply
outlet.
2. Slide the switch to HOT to start the heating
process. The indicator will light up in RED.
3. After 3–5 minutes heating process, the in-
dicator will light up in BLUE, meaning the
laminator has reached the correct operating
temperature and is ready to laminate.
4. Place the item to be laminated into the lami-
nating pouch, centring it within the pouch
alongside the pre-sealed edge. Leave a mar-
gin of 3–5 mm all round the item.
Do not use pouches thicker than
250 micron (2 x 125 micron per side)
or less than 100 micron (2 x 50 mi-
cron per side).
Do not touch the top of the laminator
during use. The top of the laminator
gets very hot during use and takes
approx. 3–4 hours to cool down after
use.
Do not laminate any heat-sensitive
material e.g. thermo-fax paper in this
mode. These materials are only suit-
able for cold laminating.
5. Insert the sealed edge of the laminating
pouch straightly into the centre of the lamina-
tor opening.
6. The laminating pouch will pass through the
laminator and exit at the rear of the lamina-
tor.
7. Some sorts of paper do not laminate evenly,
or appear somewhat cloudy. In such cases
the lamination can be fed through the lamina-
tor a second time and the lamination process
repeated.
8. Slide the switch to OFF after use.
9. Disconnect the laminator from the power sup-
ply outlet.
FUNCTIONAL ELEMENTS
4
GB Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
LAMINATOR
LA4
Figure 1
HOT LAMINATING
1
8
7
5
2
3
6
4
Figure 2
Legend
1 Laminating insert
2 Rear exit
3 ABS Switch
4 OFF
5 HOT
6 Indicator
7 Slide switch
8 COLD