Vor dem Kaltlaminieren muss der La-
minator etwa 2 Stunden lang abküh-
len, wenn er von Heiß- auf Kaltlami-
nieren umgestellt wird.
1. Netzteil des Laminators an eine Steckdose
anschließen.
2. Schalter auf COLD (KALT) stellen, um den
Laminierprozess zu starten. Die Anzeige
leuchtet ROT auf.
3. Kalt-Laminiertasche gerade in die Mitte der
Laminator-Öffnung einschieben. Nur Lami-
niertaschen verwenden, die ausdrücklich für
Kaltlaminierverfahren geeignet sind.
4. Die Laminiertasche durchläuft den Laminator
und wird an der Laminator-Rückseite wieder
ausgegeben.
Laminiertasche entnehmen, wenn sie sich
nicht mehr bewegt.
5. Schalter nach Gebrauch auf AUS (OFF) stel-
len.
6. Netzteil des Laminators von der Steckdose
trennen.
TECHNISCHE DATEN
3
D
ENTSORGUNG
Originalbetriebsanleitung
ENTSORGUNG DER MASCHINE:
Entsorgen Sie die Maschine am
Ende ihrer Lebensdauer stets um-
weltgerecht. Geben Sie keine Teile
der Maschine oder der Verpackung
in den Hausmüll.
KALTLAMINIEREN
LA4
LAMINIERGERÄT
WARTUNG
Vor und nach dem Laminieren ein Blatt weißes
Papier einlegen, um ggf. vorhandenen Staub
von der Walze zu entfernen.
Geräteoberflächen nicht mit ätzenden Lösungs-
mitteln reinigen. Beim Reinigen des Geräts
mit einem feuchten Tuch darauf achten, dass
kein Wasser in das Gerät tropft, da ansons-
ten Störungen in der Elektronik entstehen
können.
Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt, sollte es mit Plastikfolie oder
einem Tuch abgedeckt werden, um es vor
Staub zu schützen.
-
-
-
PROBLEM
GRUND
LÖSUNG
1. Die Geräteanzeige leuchtet blau, das lami-
nierte Material kommt nach dem Einlegen über
einen längeren Zeitraum nicht aus dem Ausga-
beschacht und das Gerät verursacht Geräusche
sowie einen unangenehmen Geruch.
1. Unsachgemäße Verwendung von Laminier-
folie, z.B.: ungleichmäßig laminierte Kanten der
Folie verunreinigen die Walze mit Klebstoff; zu
viel freier Bereich an der Folienvorderkante; die
Stärke des laminierten Dokuments liegt über der
max. Laminierstärke.
2. Folienstau am Ausgangsschacht.
Strom ausschalten und Gerät vom Netz tren-
nen, gestaute Folie aus dem Einsatz entfernen;
besteht das Problem weiterhin, bitte vom Fach-
mann warten lassen.
2. Die Stromanzeige leuchtet nicht.
1. Der Gerätestecker ist noch nicht eingesteckt.
2. Der Netzschalter ist noch nicht eingeschaltet.
3. Die elektrische Sicherung ist defekt.
Überprüfen, dass das Gerät mit der Stromversor-
gung verbunden ist, bzw. dass der Netzschalter
eingeschaltet ist oder einen Wartungstechniker
bitten, den Stromkreis zu prüfen; andernfalls das
Gerät bitte ins Wartungszentrum einsenden.
3. Treten andere Probleme auf, Gerät abschalten und ins Wartungszentrum einsenden.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Abb. 3
FOLIENSTAU BEHEBEN
Abb. 4
Der Laminator ist mit einer Anti-Folienstaufunk-
tion ausgerüstet, mit der sämtliche Folienstaus
beim Laminieren behoben werden können.
1. Schalter auf OFF (AUS) stellen und den La-
minator von der Stromversorgung trennen,
sobald ein Stau auftritt. Laminator kurz ab-
kühlen lassen.
2. Anti-Folienstauschalter (ABS) auf der Ge-
räterückseite in Pfeilrichtung schieben und
festhalten, anschließend die gestaute Folie
vollständig aus der Laminator-Öffnung ent-
fernen.
Stromverbrauch:
220 V - 240 VAC, 50 Hz
Max. Laminierbreite:
230 mm
Max. Laminierstärke:
(125 x 2) Mikrometer
Vorheizzeit:
3 - 5 Min.
Betriebszeit:
30 Min. ein, 30 Min. aus
Laminiergeschwindigkeit:
200 mm/Min.
Nettogewicht:
0,95 kg
Abmessungen (L*B*H):
385 x 110 x 66 mm
ABS-Schalter
