Martellato LAMP01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

mod.

LAMP01

Manuale d'uso e manutenzione

Hand book of use and maintenance

Notice technique

Manual de uso y mantenimiento

CONSERVARE L’IMBALLO ORIGINALE PER UTILIZZARLO NEL CASO DI TRASPORTO - SAVE THE ORIGINAL PACKAGING IN THE EVENT OF TRANSPORT

CONSERVER L’EMBALLAGE ORIGINAL POUR L’UTILISER EN CAS DE TRANSPORT - MANTENGA EL EMBALAJE ORIGINAL PARA UTILIZARLO EN EL CASO DE TRANSPORTE

Содержание LAMP01

Страница 1: ...ue Manual de uso y mantenimiento CONSERVARE L IMBALLO ORIGINALE PER UTILIZZARLO NEL CASO DITRASPORTO SAVETHE ORIGINAL PACKAGING INTHE EVENT OFTRANSPORT CONSERVER L EMBALLAGE ORIGINAL POUR L UTILISER E...

Страница 2: ...nella Mod Potenza Elettrica W LAMP01 1200 Prima di utilizzare la LAMPADA PER ZUCCHERO l utente deve leggere con attenzione le istruzioni per l uso in particolare le parti messe in evidenza con simboli...

Страница 3: ...e sostanze o preparati diversi da quelli per i quali l apparecchio previsto vedere Caratteristiche tecniche Spegnere l apparecchiatura e staccare sempre la spina dalla presa elettrica quando l attrezz...

Страница 4: ...durante l utilizzo graficocurvadiriscaldamento 1 graficocurvadiriscaldamento 2 Precauzioni per il rischio elettrico Per interventi di riparazione o sostituzione di parti contattare il servizio di ass...

Страница 5: ...ta lunghezza di cavo tra la lampada ed il tubo di supporto pari ad almeno 50 cm lineari Garantire il minimo raggio di curvatura del cavo pari a 50 mm al fine di evitarne il danneggiamento 5 0 CAMPO D...

Страница 6: ...Verificare la posizione dell interruttore B La lampada collegata alla presa e con interruttore acceso non si riscalda I tubi ad infrarossi possono essere danneggiati Contattare l assistenza Martellat...

Страница 7: ...trodomestici Le targhe sopradescritte devono essere mantenute integre per la sicurezza del prodotto Nel caso in cui sia deteriorate o illeggibili per il loro reintegro rivolgersi al fornitore Si alleg...

Страница 8: ...wer levels 600 1200 W that can be selected using the chain switch Mod Power W LAMP01 1200 Before using the SUGAR HEATING LAMP you are required to read the operating instructions carefully especially p...

Страница 9: ...hile in operation Do not use substances or preparations other than those for which the device is intended seeTechnical Specifications Turn off the device and disconnect the plug from the power socket...

Страница 10: ...is reached 50 minutes after being turned on and remains practically constant during use Heating curve graph1 Heating curve graph2 Electrical hazard precautions For repairs or part replacements contac...

Страница 11: ...ble length between the lamp and support tube equal to at least 50 linear cm before assembling the device Guarantee the minimum cable curve radius equal to 50 mm to avoid damages 5 0 APPLICATION OPERAT...

Страница 12: ...The switch is in position 0 or off Check the switch posi tion B The lamp connected to the socket with switch on does not heat The infrared tubes may be damaged Contact Martellato customer service C Th...

Страница 13: ...oducts classed as large household appliances and small household appliances Keeping the nameplates described above in good condition is essential for product safety If they have deteriorated or become...

Страница 14: ...c l interrupteur cha nette Mod Puissance lectrique W LAMP01 1200 Avant d utiliser la LAMPE SUCRE l utilisateur doit lire avec attention le mode d emploi notamment les parties apparaissant avec les sym...

Страница 15: ...stances ou de produits diff rents que ceux pr vus pour cet appareil voir caract ristiques techniques teindre l appareil et d brancher toujours la prise lectrique lorsque l appareil LAMPE SUCRE n est p...

Страница 16: ...nt constante lors de toute l utilisation graphique courbe de chauffe1 graphique courbe de chauffe2 Pr cautions contre les risques lectriques Pour toute r paration ou remplacement des pi ces contacter...

Страница 17: ...e longueur de c ble entre la lampe et le tube de support gale 50 cm lin aires minimum Garantir le rayon de courbure minimum du c ble d environ 50 mm afin d en viter la d t rioration 5 0 DOMAINE D APPL...

Страница 18: ...osition de l interrupteur B La lampe branch e sur la prise de courant est allum e mais ne chauffe pas Les tubes infrarouges sont probablement endommag s Contacter l assistance Martellato C La lampe av...

Страница 19: ...tiques d crites ci dessus doivent tre maintenues en parfait tat pour la s curit du produit Si elles r sultent d t rior es ou illisibles adressez vous au fournisseur pour leur remplacement Une copie d...

Страница 20: ...del interruptor de cadena Mod Potencia el ctrica W LAMP01 1200 Antes de usar la L MPARA PARA AZ CAR el usuario debe leer cuidadosamente las instrucciones de uso especialmente las partes resaltadas co...

Страница 21: ...dos que no sean para los que est destinado el aparato ver Datos t cnicos Apague el aparato y siempre desenchufe el aparato de la toma cuando el equipo L MPARA PARA AZ CAR No se usa Se debe limpiar Mue...

Страница 22: ...de la iluminaci n y permanece casi constante durante el uso Gr fico de curva de calentamiento1 Gr fico de curva de calentamiento2 Precauciones para el riesgo el ctrico Para reparaciones o reemplazo d...

Страница 23: ...able entre la l mpara y el tubo de soporte igual a al menos 50 cm lineales Aseg rese de que el radio m nimo de curvatura del cable sea igual a 50 mm para evitar da os 5 0 CAMPO DE EMPLEO L MITES DE EM...

Страница 24: ...e la posici n del interruptor B La l mpara conectada a la toma y con el interruptor encendido no se calienta Los tubos infrarrojos pueden estar da ados P ngase en contacto con el servicio de Martellat...

Страница 25: ...ectrodom sticos y peque os elec trodom sticos Las placas descritas anteriormente deben mantenerse intactas por la seguridad del producto En caso de que est da ado o sea ilegible para su reintegraci n...

Страница 26: ...artellato Alessandro Amministratore Unico Martellato Alessandro the only Administrator Vigonza Marzo 2018 Vigonza March 2018 D CLARATION DE CONFORMIT CE DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Martellato Srl Vi...

Страница 27: ...Martellato Srl Via Rovigo 1 B 35010 Vigonza PD Italy tel 39 049 7800155 fax 39 049 8087744 martellato martellato com www martellato com DPLLAMP01_rev00 2018 05 Trad Soget Est...