Marta MT-4313, Руководство пользователя

Страница: 6 / 72

MT-4313
6
ESP
1) Indicadores de fases SMART
2) Programas de usuario
3) Indicadores de tiempo
4) Ajuste de tiempo
5) Encendido pospuesto
6) Indicador de temperatura
7) Menú SELECCIÓN DEL PRODUCTO
8) Indicadores de programas
9) ON-OFF autocalentamiento
10) Ajustes de temperatura
11) Indicador de actividad de los avisos
acústicos
12) Presión – Confirmación de acción / Inicio del
programa. Rotación – navegación y ajuste
de valores.
13) Ajustes de tiempo / Encendido pospuesto
14) Cancelación de acciones
LTU
1) SMART etapų indikatoriai
2) Naudotojų programos
3) Laiko indikatoriai
4) Laiko nustatymas
5) Atidėtas paleidimas
6) Temperatūros indikatorius
7) Meniu PRODUKTO PASIRINKIMAS
8) Programų indikatoriai
9) ĮJ-IŃJ automatinis ńildymas
10) Temperatūros nustatymai
11) Garso signalų aktyvumo indikatorius
12) Paspausti – Patvirtinti veiksmą / Pradėti
programą. Sukti – navigacija ir reikńmės
nustatymas.
13) Laiko nustatymai / Atidėtas paleidimas
14) Atńaukti
LVA
1) SMART etapu indikatori
2) Lietotāja programmas
3) Laika indikatori
4) Laika iestatīńana
5) Atliktais starts
6) Temperatūras indikators
7) Izvēlne PRODUKTA IZVĒLE
8) Programmu indikatori
9) Autouzsildes IESL-IZSL
10) Temperatūras iestatījumi
11) Skaņas ziņojumu aktivitātes indikators
12) Nospieńana – Darbību apstiprināńana/
Programmas starts. Pagrieńana – navigācija
un lielumu regulēńana.
13) Laika iestatījumi/ Atliktais starts
14) Darbību atcelńana
ISR
SMART ןווחמ יבלש
תוינכות שמתשמ
םירוטקידניא לש ןמז
ןונווכ ןמז
הלחתה ההשומ
ןווחמ הרוטרפמט
טירפת תריחב רצומה
ןווחמ תינכת
הלעפה – יוביכ םומיחה יטמוטואה
ןונווכ הרוטרפמט
תוליעפ תוארתה תוילוק ןווחמ
הציחל– תוינכות לחתה / הלועפה תורשאתה
בוביס- .םיכרע לש המאתהו טווינ
ןונווכ תועש
\
הלחתה ההשומ
הלועפ לטב
EST
1) SMART etappide indikaatorid
2) Kasutusprogrammid
3) Aja indikaatorid
4) Kellaaja seadmine
5) Ajatatud start
6) Temperatuuriindikaator
7) Menüü TOIDUAINE VALIK
8) Programmide indikaatorid
9) Autosoojenduse SISSE-VÄLJALÜLITAMISE
10) Temperatuuriseaded
11) Helioperatsioonide aktiivsuse indikaator
12) Vajutamine – teo kinnitamine / Programmi
start. Pöörlemine – tähenduste navigatsioon
ja reguleerimine.
13) Kellaaja seadistus / Ajatatud start
14) Tegude ärajätmine.
DEU
1) Phasenanzeige SMART
2) Benutzerprogramme
3) Zeitanzeige
4) Zeiteinstellung
5) Timerfunktion
6) Temperaturanzeige
7) Menü PRODUKT-VORWAHL
8) Programmanzeige
9) EIN-AUS Automatik Aufwärmen
10) Temperatureinstellung
11) Aktivitätsanzeige von akustischen
Warnsignalen
12) Drücken – Bestätigung / Programmstart
Drehen – Navigieren und
Parametereinstellung
13) Zeiteinstellung / Timer
14) Abbrechen
POL
1) Wskaźniki etapów SMART
2) Programy użytkownika
3) Wskaźniki czasu
4) Ustawienie czasu
5) Opóźniony start
6) Wskaźnik temperatury
7) Menu WYBÓR PRODUKTU
8) Wskaźniki programów
9) WŁ-WYŁ podgrzewanie automatyczne
10) Ustawienia temperatury
11) Wskaźnik aktywności sygnałów
dźwiękowych
12) Naciśnięcie - Potwierdzenie operacji / Start
programu. Obrót – nawigacja i ustawienie
wartości.
13) Ustawienia czasu / Opóźniony start
14) Anuluj operacje
UZB
1) SMART bosqichlari indikatorlari
2) Foydalanuvchi dasturlari
3) Vaqt indikatorlari
4) Vaqtni sozlash
5) Ishga tushirishni kechiktirish
6) Harorat indikatori
7) MAHSULOTNI TANLASH menyusi
8) Dasturlar indikatorlari
9) Avtomatik isitishni YOQ-O'CH
10) Harorat sozlanmalari
11) Tovushli bildirishnomalarning faolligi
indikatori
12) Bosish – Harakatni tasdiqlash / Dasturni
ishga tushirish. Aylantirish – navigatsiya va
qiymatlarni sozlash.
13) Vaqtni sozlash / Ishga tushirishni kechiktirish
14) Harakatlarni bekor qilish