manualshive.com logo in svg
background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

29 

UZB 

FІБDALANISH  BІ‘БICHA  БІ‘RIQNІMA

 

EHTIYOTKORLIK  CHORALARI 

JТСШгНКЧ  ПШвНКХКЧТЬСНКЧ  КЯЯКХ ЮЬСЛЮ вШ„ЫТqЧШmКЧТ  НТqqКЭ  ЛТХКЧ Ш„qТЛ МСТqТЧР  ЯК ФОвТЧМСКХТФ  mК„ХЮmШЭХКЫ  ШХТЬС ЮМСЮЧ ЬКqХКЛ qШ„

ying.

 

 

DКЬЭХКЛФТ  вШqТЬСНКЧ КЯЯКХ mКСЬЮХШЭЧТЧР  mКЫФТЫШЯФКНК ФШ„ЫЬКЭТХРКЧ  ЭОбЧТФ бЮЬЮЬТвКЭХКЫТ  SТгЧТЧР mКСКХХТв  ЭКЫmШР„ТЧРТгНКРТ  ОХОФЭЫ  ЭК„mТЧШЭТРК  mШЬ ФОХТЬСТЧТ  ЭОФЬСТЫТЧР.

 

 

FКqКЭ mКТЬСТв  mКqЬКНХКЫНК  ПШвНКХКЧТЧР.  JТСШг  ЬКЧШКЭ  mКqЬКНХКЫТНК  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

 

 

Xonadan tashqarida  foydalanmang. 

 

Ishlayotgan  jihozni  qarovsiz qoldirmang. 

 

Tarmoq 

ЬСЧЮЫТ ЬСТФКЬЭХКЧРКЧ  вШФТ ЛШЬСqК ЬСТФКЬЭХКЧТЬСХКЫРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ  УТСШгНКЧ ПШвНКХКЧmКЧР.

 

 

TКЫmШq ЬСЧЮЫТЧТЧР Ш„ЭФТЫ  qТЫЫКХКЫ вШФТ ТЬЬТq  ЬТЭЫХКЫРК  ЭОРТЛ  ЭЮЫmКЬХТРТЧТ  ФЮгКЭТЛ  ЛШЫТЧР.

 

 

TКЫmШq ЬСЧЮЫТЧТ ЭШЫЭmКЧР,  ШЫЭТqМСК  ЛЮЫКmКЧР  ЯК УТСШг  ФШЫЩЮЬТ КЭЫШПТРК  Ш„ЫКmКЧР.

 

 

JТСШгЧТ  ЭК„mТЧШЭ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгРКЧНК ЭКЫmШq  ЬСЧЮЫТНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭmКЧР,  ПКqКЭ  ЯТХФКНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭТЧР.

 

 

JТСШгЧТ  Ш„гТЧРТгМСК  ЭК„mТЫХКЬСРК  ЮЫТЧmКЧР.  NШЬШгХТФХКЫ  вЮгКРК ФОХРКЧ СШХХКЫНК вКЧТЧРТгНКРТ  бТгmКЭ  ФШ„ЫЬКЭТЬС  mКЫФКгТРК  mЮЫШУК

at  qiling. 

 

Tavsiya qilinmaga

Ч  qШ„ЬСТmМСК  КЬЛШЛХКЫНКЧ ПШвНКХКЧТЬС  бКЯПХТ ЛШ„ХТЬСТ  ЯК УТСШгЧТЧР  ЬСТФКЬЭХКЧТЬСТРК  ШХТЛ ФОХТЬСТ  mЮmФТЧ.

 

 

DШТmШ  ЭШгКХКЬСНКЧ  КЯЯКХ ЯК ЮЧНКЧ ПШвНКХКЧmКвНТРКЧ  ЛШ„ХЬКЧРТг,  УТСШгЧТ  ОХОФЭЫ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгТЛ qШ„вТЧР. 

 

 

EХОФЭЫ  ЭШФТ  ЮЫТЬСТ ЯК вШЧР„ТЧ МСТqТЬСТЧТЧР  ШХНТЧТ ШХТЬС  ЮМСЮЧ УТСШгЧТ  ЬЮЯРК вШФТ ЛШЬСqК ЬЮвЮqХТФХКЫРК  ЛШЭТЫmКЧР.  AРКЫ ЬСЮЧНКв СШХКЭ вЮг ЛОЫРКЧ ЛШ„ХЬК,  ЮЧТ НКЫСШХ ОХОФЭЫ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгТЧР ЯК ЭОФЬСТЫТЬС  ЮМСЮЧ 

бТгmКЭ  ФШ„ЫЬКЭТЬС  mКЫФКгТРК  mЮЫШУККЭ  qТХТЧР. 

 

 

JТСШг  УТЬmШЧТв  ЯК ЫЮСТв МСОФХКЧТЬСХКЫРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ

 

(УЮmХКНКЧ  ЛШХКХКЫ), ЮЬСЛЮ УТСШг ЛТХКЧ ТЬСХКЬС  ЭКУЫТЛКЬТРК  ОРК ЛШ„ХmКРКЧ  ФТЬСТХКЫ  ЭШmШЧТНКЧ  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

  Bunday holatlarda 

ПШвНКХКЧЮЯМСТРК  ЮЧТЧР бКЯПЬТгХТРТ  ЮМСЮЧ УКЯШЛРКЫ ЬСКбЬ ЭШmШЧТНКЧ  КЯЯКХНКЧ ФШ„ЫЬКЭmКХКЫ  ЛОЫТХТЬСТ  ФОЫКФ.

 

 

Jihozni 

ЭОФТЬ,  ЛКЫqКЫШЫ ЯК ТЬЬТqХТФФК  МСТНКmХТ  вЮгКРК Ш„ЫЧКЭТЧР.

 

 

JТСШгЧТ  mЮЬЭКqТХ  ЭКЫгНК qТЬmХКЫРК  КУЫКЭТЬС,  Ш„гРКЫЭТЫТЬС  вШФТ ЭЮгКЭТЬСРК  ЮЫТЧТЬС  ЭК„qТqХКЧКНТ.

 

 

IЬСХКвШЭРКЧ  ЯКqЭНК УТСШгЧТ  вШЩТЛ qШ„вТЬС вШФТ УТСШгНКРТ  ЯОЧЭТХвКЭЬТвК  ЭТЫqТЬСХКЫТЧТ  ЛТЫШЫ ЧКЫЬК ЛТХКЧ ЭШ„ЬТЛ  qШ„вТЬС ЭК„qТqХКЧКНТ.

 

 

U ТЬСХКвШЭРКЧ  ЯКqЭНК вОЭКЫХТ НКЫКУКНКРТ  СКЯШ КвХКЧТЬСТЧТ  ЭК„mТЧХКЬС  ЮМСЮЧ qЮЫТЭРТМС  КЭЫШПТНК  СКЫ ЭШmШЧНКЧ  ФКmТНК  5 Ьm  ОЫФТЧ ЛШ„ЬСХТq  ЛШ„ХТЬСТЧТ  ЭК„mТЧХКЧР.

 

 

Quritgich  va uning qismlarini  issiqlik  manbalaridan  (masalan,  oshxona pl

ТЭКЬТ)  ЮгШqЫШqqК Ш„ЫЧКЭТЧР.  QЮЫТЭРТМС  ЯК ЮЧТЧР qТЬmХКЫТЧТ  90°  НКЧ ЛКХКЧН СКЫШЫКЭ ЭК„ЬТЫТРК  qШ„вТЬС ЭК„qТqХКЧКНТ.

 

 

QЮЫТЭРТМСЧТ  ОХОФЭЫ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгТЬСНКЧ  КЯЯКХ вШqТЬС/Ш„МСТЫТЬС  ЭЮРmКЬТ  ЛТХКЧ ЮЧТ Ш„МСТЫТЧР.

 

 

Kuyishning  oldini olish  uchun jihozning  qaynoq yuzalariga tegmang  hamda  ishlayotgan  jihozning  yonuvchan materiallarga  tegmasligini  kuzatib  turing.

 

 

QЮЫТЭРТМСНКЧ  36 ЬШКЭ  НКЧ ШЫЭТq  ЯКqЭ ЮгХЮФЬТг  ТЬСХКЬС  ЭК„qТqХКЧКНТ.  UЧНКЧ qКвЭКНКЧ ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ ЮЧТ ФКmТНК  2 ЬШКЭ  ЬШЯЮЭТЧ

g.

 

 

UЬСЛЮ qШ„ХХКЧmКНК  ФШ„ЫЬКЭТХРКЧ 

ishlash  vaqtidan  ortiq ishlamang.

 

 

QЮЫТЭРТМС  ЯК ЮЧТЧР qТЬmХКЫТ  ТНТЬС вЮЯТЬС mКЬСТЧКЬТНК  вЮЯТЬС ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

 

 

Ishlab chiqaruvchi  tomonidan  tavsiya qilinmagan  ehtiyot  qismlardan  foydalanish  baxtsiz  hodisaga  olib kelishi  mumkin.

 

 

TК„mТЧШЭ  ЬСЧЮЫТЧТЧР  ЩШХ qТЫЫКЬТНКЧ ШЬТХТЛ  ЭЮЫТЬСТРК  вШФТ ТЬЬТq  вЮгКХКЫРК ЭОРТЛ  ЭЮЫТЬСТРК  вШ„Х qШ„вmКЧР.  TК„mТЧШЭ  ЬСЧЮЫТЧТ ЛШЬТЬС  вШФТ ЮЧТЧР ЮЬЭТРК  ШР„ТЫ ЛЮвЮmХКЫЧТ qШ„вТЬС ЭК„qТqХКЧКНТ.

 

 

DIQQAT: Quritgichdan  faqatgina  issiqlikka  chidamli  yuzalar ustida  foydalanish  kerak, yuzanin

Р Ш„ХМСКmХКЫТ  qЮЫТЭРТМС  КЬШЬТ  mКвНШЧТНКЧ  ФТМСТФ  ЛШ„ХmКЬХТРТ  ФОЫКФ.

 

DASTLABKI  FOYDALANISHDAN  AVVAL 

 

IХФ mКЫЭК ПШвНКХКЧТЬСНКЧ  КЯЯКХ УТСШг qШЩqШР„Т ЯК ШХТЧЮЯМСТ ЛШ„ХmКХКЫТЧТ  вЮЯТЬС ЯШЬТЭКЬТ  qШ„ЬСТХРКЧ  ЬЮЯ ЛТХКЧ вКбЬСТХКЛ вЮЯТЧР

.  

 

TК„mТЧШЭ  ЛКгКЬТЧТ  ЧКm ХКЭЭ

a  bilan arting va har qanday holatda  ham suvga botirmang  va unga suv sepmang. 

 
 

Содержание MT-2687

Страница 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Страница 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Страница 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Страница 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Страница 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Страница 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Страница 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Страница 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Страница 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Страница 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Страница 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Страница 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Страница 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Страница 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Страница 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Страница 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Страница 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Страница 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Страница 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Страница 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Страница 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Страница 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Страница 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Страница 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Страница 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Страница 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Страница 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Страница 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Страница 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Отзывы: