manualshive.com logo in svg

Marta MT-2687, Руководство пользователя, Страница: 24 / 30

Поделиться
Скачать
Marta MT-2687 Скачать руководство пользователя страница 24

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

24 

T R ŃANA UN AЇKІЇE 

 

•

 

PТЫmЬ  ЭЫ šКЧКЬ  ЯТОЧm Ы ТгЬХ НгТОЭ  ТОФ ЫЭЮ.

 

•

 

NОФ Н  РКН УЮm   ЧОТОРЫОmН УТОЭ  ФШЫЩЮЬЮ КЫ НгТЧ УК  ЛХШФЮ, ОХОФЭЫ ЛКЬ  ЯКНЮ ЮЧ ФШЧЭКФЭНКФšЮ  НОЧ   ЯКТ МТЭШЬ  š ТНЫЮmШЬ.  NШЬХКЮФТО

t  korpusu ar mitru  lupatu. 

•

 

NОТгmКЧЭШУТОЭ  КЛЫКгЯКЬ  ЭЫ šКЧКЬ  ХТНгОФХТ  ТОФ ЫЭКЬ  ЭЫ šЧКЧКТ.

 

TEHNISKIE  PARAMETRI 

 
 
 

GARANTIJA  NAV 

ATTIECIN MA  UВ T DIEM MATERI LIEM, K  KERAMISKIE UN NEЇIEDEGІŃIE Ї RKL JUMI, GUMIJAS BL V JUMI, FILTRI UN CITI

. 

IОЫ МОЬ  ТгРКЭКЯШšКЧКЬ  НКЭЮmЬ  ТЫ КЭЫШНКmЬ  Ь ЫТУКЬ ЧЮmЮЫ , ФКЬ КЭЫШНКЬ  Юг ТНОЧЭТПТФ МТУКЬ  ЮгХmОЬ  Юг ТОЫ МОЬ  ТОЬКТ ШУЮmК  Ф ЫЛКЬ

 

ЮЧ/ ЯКТ Юг ЮгХmОЬ  Юг ЩКšК ТгЬЭЫ Н УЮmК.  S ЫТУКЬ  ЧЮmЮЫЬ ЬКЬЭ Я  ЧШ 13 гm m,  4. 

ЮЧ 5. гmО  КЩгm   m ЧОЬТ,  6. ЮЧ 7. –

 

ТОЫ МОЬ  ТгРКЭКЯШšКЧКЬ  РКНЮ. 

 

RКžШЭ УЬ  Щ М ЬКЯТОm  ТОЬФКЭТОm  ЮЧ ЛОг ЩКЩТХНЮЬ  ТггТ ШšКЧКЬ  ЯКЫ mКТЧ Э  ТОЫ МОЬ  mШНО К  ФШmЩХОФЭ МТУЮ,  Ы УШ ТгЬФКЭЮ,  ЫКžШЭ УЯКХЬ

ti, 

РКЫКЧЭТУКЬ  ЭОЫmТ Ю  ЮЧ ЭОСЧТЬФШЬ  ЩКЫКmОЭЫЮЬ.  P ЫЛКЮНТОЭ ЭШ  ЩЫОМОЬ ЬК ОmšКЧКЬ 

ЛЫ Н . 

 

RЙņЧЬ ТЫ

: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 

RКžШЭЬ  Ч

 

 

FIN KзБTTмІHJE

 

TURVATOIMET 

LЮО Этmт  ФтвЭЭôШСУО  СЮШХОХХТЬОЬЭТ  ОЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ  ФтвЭЭôôЧШЭЭШК  УК ЩТНт ЬО ЭКХХОЬЬК  mвôСОmЩтт  ШСУОТЬЭЮЬЭК  ЯКЫЭОЧ.

 

 

TКЫФТЬЭК  ОЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ  ОЧЬТmmтТЬЭт  ФвЭФОmТЬЭт,  ОЭЭт  ЬОЧ mОЫФТЭвЭ  ЭОФЧТЬОЭ  ЭТОНШЭ  ЯКЬЭККЯКЭ  ЩКТФКХХТЬОЧ  ЯОЫФФШЯТЫЭКЬТ  ЯТЫЭКХтСНОЭЭт.

 

 

KтвЭОЭЭтЯт  ЩОХФтЬЭттЧ  ФШЭТЭКХШЮЬЭКЫФШТЭЮФЬТТЧ.  LКТЭО  ОТ ЬШЯОХХЮ ЭОШХХТЬООЧ  ФтвЭЭôôЧ.

 

 

иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК  ЮХФШЧК.

 

 

иХт УтЭт  ХКТЭОЭЭК  ТХmКЧ  ЯКХЯШЧЭКК.

 

 

иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК,  УШЬЬК  ШЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ  ЯОЫФФШУШСЭШ  ЭКТ  mЮТЭК  ЯКЮЫТШТЭК.

 

 

PТНт СЮШХЭК,  ОЭЭт  ЯОЫФФШУШСЭШ  ОТ ФШЬФОЭК  ЭОЫтЯТт ЫОЮЧШУК ЭКТ

 kuumia  pintoja. 

 

иХт ЯОНт, ФТОЫЫт ЭКТ  ЯттЧЧт ЯОЫФФШУШСЭШК  ХКТЭЭООЧ  ЫЮЧРШЧ вmЩтЫТХХО.

 

 

KЮЧ ТЫЫШЭКЭ  ХКТЭЭООЧ  ЯТЫЭКХтСЭООЬЭт,  тХт ЯОНт ТЭЬО  ЯОЫФФШУШСНШЬЭК  ЯККЧ ЬОЧ ЭôЩЬОХТЬЭт.

 

 

иХт вЫТЭт ФШЫУКЭК ХКТЭОЭЭК  ШmКЭШТmТЬОЬЭТ.  KтвЭЭôЯТЫСОТНОЧ  ТХmОЭОЬЬт  ШЭК  вСЭОвЭЭт  ХтСТmЩттЧ  СЮШХЭШХТТФФООЬООЧ.

 

 

MЮТНОЧ, ФЮТЧ ЬЮШЬТЭОХЭЮУОЧ  ХТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ  ФтвЭЭô  ЯШТ ШХХК ЯККЫКХХТЬЭК  УК УШСЭКК  ХКТЭЭООЧ  ЯКСТЧРШТЭЭЮmТЬООЧ.

 

 

IЫЫШЭК ХКТЭО  КТЧК ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК  ОЧЧОЧ ЬОЧ ЩЮСНТЬЭКmТЬЭК  ЭКТ  ФЮЧ ОЭ  ФтвЭт ЬТЭт.

 

HUІMIІ: зФс УсбЬс ФЙСЬНЬЬЙ УбФШбЙХХНСМНЦ,

 

ШНЫЭЙФЬЙСМНЦ ЬЙС ХЭСМНЦ ЮНМНФФс ЬсбЬНЬЬбТНЦ ЙЫЬСЧСМНЦ ФсРНФФс

. 

 

VтХЭЭттФЬОЬТ  ЬтСФôТЬФЮУК  УК ЭЮХТЩКХШУК,  тХт ЮЩШЭК ХКТЭОЭЭК  ЯОЭООЧ ЭКТ  mЮТСТЧ  ЧОЬЭОТЬТТЧ.  JШЬ Этmт  УШФК ЭКЩКЮФЬОЬЬК  ЬКЭЭЮЮ  ЭКЩКСЭЮmККЧ,  ФвЭФО ХКТЭО  ЯтХЭЭтmтЭЭômтЬЭТ  ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК УК ШЭК  вСЭОвЭЭт 

huoltokeskukseen  tarkastusta  varten.   

EФНУЬrЧКЙrЧńЙЦЙ

 

Jauda 

Neto/ bruto svars 

K rКЙЫ СвХ rС  (G а Ї а A)

 

220 

–

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325 mm 

Содержание MT-2687

Страница 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Страница 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Страница 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Страница 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Страница 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Страница 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Страница 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Страница 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Страница 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Страница 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Страница 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Страница 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Страница 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Страница 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Страница 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Страница 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Страница 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Страница 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Страница 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Страница 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Страница 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Страница 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Страница 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Страница 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Страница 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Страница 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Страница 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Страница 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Страница 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Страница 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Отзывы:

Нет отзывов