058.
transferir ni ceder. Si cualquier disposición
de esta garantía limitada es ilegal, nula o
inexigible, dicha disposición se consider-
ará separable y no afectará a ninguna de
las demás disposiciones. En caso de haber
cualquier discrepancia entre la versión in-
glesa y otras versiones de esta garantía
limitada, prevalecerá la versión inglesa.
Esta garantía limitada sustituye a todas las
demás garantías relacionadas con o inclui-
das en este producto.
Este símbolo indica que este produc-
to no se debe tratar como residuo do-
méstico. En vez de eso, se entregará
a un centro de recogida pertinente
para el reciclado de equipos eléctricos y
electrónicos. Este producto ha sido produ-
cido después del 1 de enero de 2006.
Si usted considera que su producto es de-
fectuoso o necesita servicio o reparación
dentro del periodo de garantía, tenga la
amabilidad de ver las instrucciones en www.
marshallheadphones.com/support/warranty.
Si desea hacer alguna consulta o si le preo-
cupa algo, tenga la amabilidad de ponerse
en contacto con support@marshallhead-
phones.com
Diseñado en Estocolmo • Producido en
China
nen zudem noch andere Rechte haben,
die sich je nach der örtlichen Gesetzge-
bung unterscheiden und von dieser ein-
geschränkten Garantie unberührt bleiben.
Diese Garantie erstreckt sich nur auf Sie
und kann nicht übertragen oder abge-
treten werden. Sollte eine Bestimmung
dieser eingeschränkten Garantie rechts-
unwirksam, nichtig oder nicht durchsetzbar
sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen dadurch nicht berührt. Bei
Abweichungen zwischen der englischen
Fassung und anderen Fassungen dieser
eingeschränkten Garantie, hat die englische
Fassung Vorrang.
Diese eingeschränkte Garantie ersetzt alle
anderen ausdrücklichen oder impliziten mit
diesem Produkt verbundenen Garantien.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses
Produkt nicht als Hausmüll entsorgt
werden darf. Geben Sie es stattdes-
sen an einer Sammelstelle für recy-
clingfähiges elektrisches und elektronisches
Geräte ab. Dieses Produkt wurde nach dem
1. Januar 2006 hergestellt.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr
Produkt innerhalb des Garantiezeitraums
fehlerhaft ist oder gewartet oder repariert
werden muss, folgen Sie bitte den Anwei-
sungen auf www.marshallheadphones.com/
support/warranty.
Bei allen Fragen oder Anliegen wenden Sie
sich bitte an [email protected]
Designt in Stockholm • Hergestellt in China
STANMORE
WARRANTY
Nota: Zound Industries International AB (en
adelante denominada Zound Industries) NO
acepta productos enviados a su dirección.
Vea nuestra web para más detalles sobre
cómo hacer reclamaciones de garantía.
Cada uno de los productos vendido por
Zound Industries está diseñado para sat-
isfacer e incluso superar sus expectativas.
Zound Industries es una empresa dedicada
a suministrar productos excelentes con la
tecnología avanzada actual. Sin embargo,
los productos electrónicos pueden tener
problemas técnicos resultantes de defectos
de fabricación. Por ello, Zound Industries of-
rece una garantía limitada de un (1) año con
todos los productos que vende.
Por el presente, Zound Industries garantiza
que, en el uso normal, este producto estará
libre de defectos de materiales y fabricación
por un periodo de un (1) año desde la fe-
cha en que usted adquirió o recibió (lo que
ocurra en último lugar) el producto del dis-
tribuidor de Zound Industries.
Esta garantía limitada no es aplicable a
defectos resultantes de accidentes, abuso,
uso indebido, reparación no autorizada,
modificación, desarmado, operación o man-
tenimiento indebido o utilización no acorde
con las instrucciones del producto.
Aparte de la garantía limitada expuesta ar-
riba, Zound Industries deniega y excluye
expresamente todas las garantías, expresas
o implícitas, incluyendo, sin limitación, las
garantías implícitas de comerciabilidad e
idoneidad para un propósito determinado,
relacionadas con el uso o rendimiento del
producto.
ZOUND INDUSTRIES NO SERÁ RE-
SPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, INCIDENTALES O CON-
SECUENCIALES
RESULTANTES
DEL
USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE
PRODUCTO, CON INDEPENDENCIA DE
LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE BASE LA
RECLAMACIÓN.
Esta garantía limitada le proporciona dere-
chos legales específicos, y usted también
puede tener otros derechos que varían
según leyes locales que no se verán afecta-
dos por esta garantía limitada. Esta garantía
sólo se le otorga a usted y no se puede
Bitte beachten Sie: Die Zound Industries
Internatio-nal AB (nachfolgend Zound
Industries) nimmt KEINE Produkte an, die
an ihre Adresse gesendet werden. Weitere
Informationen dazu, wie Garantieansprüche
gestellt werden können, finden Sie auf un-
serer Website.
Jedes von Zound Industries verkaufte
Produkt ist so konzipiert, dass es den An-
forderungen unserer Kunden entspricht oder
diese übersteigt. Ziel von Zound Industries
ist es, ausgezeichnete Produkte mit mod-
erner Technologie anzubieten. Bei Elektro-
nikprodukten können jedoch technische
Probleme auftreten, die aus einem Herstel-
lungsfehler resultieren. Daher bietet Zound
Industries eine eingeschränkte Garantie für
ein (1) Jahr auf alle verkauften Produkte.
Zound Industries bietet hiermit für dieses
Produkt eine Garantie für ein (1) Jahr auf
Material- und Ver-arbeitungsfehler bei nor-
malem Gebrauch ab dem Datum des Kaufs
bzw. des Erhalts (je nachdem was später
erfolgt) des Produkts von einem Zound In-
dustries Händler.
Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht,
wenn das Produkt durch einen Unfall be-
schädigt, zweckentfremdet, falsch benutzt
oder auf unzulässige Weise repariert,
verändert, auseinandergebaut oder ge-
wartet wurde oder nicht gemäß der Produk-
tanleitung verwendet wurde.
Mit Ausnahme der oben dargelegten ein-
geschränkten Garantie, übernimmt Zound
Industries keine Gewährleistungen, weder
ausdrücklich noch implizit, einschließlich,
ohne Einschränkung, der impliziten Gewähr-
leistung der Gebrauchsfähigkeit und
Eignung für einen bestimmten Zweck in
Bezug auf den Gebrauch und die Leistung
des Produkts.
ZOUND INDUSTRIES HAFTET NICHT FÜR
SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE
SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN, DIE
AUS DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS
ODER AUS DER UNFÄHIGKEIT, DIESES
PRODUKT ZU VERWENDEN, ENTSTEHEN,
UNABHÄNGIG VON DEM RECHTSGRUND
AUF DEM DIESER ANSPRUCH BASIERT.
Diese eingeschränkte Garantie gewährt
Ihnen besondere Rechte und Sie kön-
ESPAÑOL
GARANTíA LIMITADA DE UN (1) AñO
DEUTSCH
EIN (1) JAHR EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Содержание STANMORE
Страница 1: ......