Marshall Headphones STANMORE Скачать руководство пользователя страница 24

WICHTIGE  SICHERHEITSHINWEISE                                                               

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE                                                             
018.  Lesen Sie diese Hinweise – alle Sicherheits- und Bedienhinweise müssen vor der Bedienung 
des Produkts gelesen werden. 
019.  Bewahren Sie diese Hinweise auf – die Sicherheits- und Bedienhinweise müssen für die Zukunft 
aufbewahrt werden. 
020.  Beachten Sie alle Warnhinweise – alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienhinweisen müssen 
eingehalten werden. 
021.  Befolgen Sie die Anweisungen – alle Bedien- und Benutzungsanweisungen müssen befolgt werden. 
WARNUNG!
022.  WARNUNG – setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko für Brände 
oder elektrische Schläge zu senken. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es 
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, darauf abgestellt werden. 
023.  WARNUG – nicht abdecken. 
024.  WARNUNG – verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte (wie bestimmte Netzad-
apter, Batterien etc).
025.  WARNUNG – der Stecker dient dazu, die Hauptstromversorgung abzuschalten, und sollte dafür 
verwendet werden. Er sollte einfach zugänglich sein. 
026.  WARNUNG – der Aktivlautsprecher kann hohe Klangdruckpegel ausgeben. 
027.  WARNUNG – halten Sie sich nicht zu nah am Lautsprecher auf. 
028.  WARNUNG – hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Klangdruckpegel. 
029.  WARNUNG – versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Aktivlautsprechers zu entfernen. Es 
befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile darin. 
030.  WARNUNG – stecken Sie Ihre Gitarre nicht am Hanwell ein.
031.  WARNUNG – führen Sie wegen der Verletzungsgefahr keine Körperteile oder Gegenstände in 
den Bass Port ein.
032.  GEFAHR – das Gerät könnte herunterfallen. 
033.  GEFAHR – durch scharfe Kanten. 
FEUCHTIGKEIT UND NÄSSE 
034.  Der Aktivlautsprecher muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden. 
035.  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie es keinem Regen oder 
tropfendem Wasser aus. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät.  
AUFSTELLUNG
036.  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizregistern, 
Öfen oder anderen Wärme abgebenden Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.
037.  Stellen Sie keine offenen Flammen, wie beispielsweise angezündete Kerzen, auf den Aktivlautsprecher. 
038.  Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen. Stellen Sie den Lautsprecher entsprechend den 
Herstellerhinweisen auf. 
039.  Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät zusammen gekaufte 
Wagen, Ständer, Dreibeine und Tische. Seien Sie bei der Verwendung eines Wagens vorsichtig, wenn 
Sie die Wagen-/Gerätekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu verhindern. 
ANSCHLUSS
040.  Schließen Sie den Aktivlautsprecher entsprechend den Anweisungen im Handbuch an. 
041.  Schließen Sie den Aktivlautsprecher nur an die korrekte, auf dem Gerät angegebene Netzspannung an. 
042.  Schützen Sie das Netzkabel vor Darauftreten und Einklemmen, insbesondere an Steckern, 
Mehrfachsteckern und dort, wo diese aus dem Gerät herauskommen.
043.  Verwenden Sie nur Stromquellen, die in den Bedienhinweisen oder auf dem Aktivlautsprecher 
angegeben sind. Ersetzen Sie das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht 
durch ein anderes Netzkabel. Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel. 
044.  Beeinträchtigen Sie die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht. Ein 
polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Pole. Ein Erdungsstecker hat zwei Pole 
und einen dritten Erdungsstift. Der breite Kontakt oder dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der 
mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für den Austausch der nicht 
passenden Steckdose an einen Elektriker.
045.  Stecken Sie das Gerät während Gewittern oder, wenn es längere Zeit nicht genutzt wird, aus. 
046.  Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es den Zugang zum Netzstecker 
erschwert. Das Ziehen des Netzsteckers ist der einzige Weg, das Gerät vollständig stromfrei zu 
machen. Der Stecker muss jederzeit zugänglich sein. 
REINIGUNG
047.  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
WARTUNG 
048.  Überlassen Sie alle Wartungsmaßnahmen qualifizierten Technikern. Eine Wartung ist erfor-
derlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, und beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt 
wurden, Flüssigkeiten über das Gerät geschüttet wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät 
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. 
049.  ACHTUNG: Diese Wartungshinweise sind nur für qualifizierte Personen bestimmt. Um das 
Risiko eines elektrischen Schlags zu senken, dürfen Sie Wartungsmaßnahmen nur durchführen, wenn 
Sie dazu qualifiziert sind.

 

SICHERHEITSLABEL

ACHTUNG: Entfernen Sie die Abdeckung 
(oder Rückklappe) nicht, um das Risiko ei-
nes elektrischen Schlags zu verhindern. Im 

 

Gehäuse befinden sich keine vom Nutzer wartba-
ren Teile. Überlassen Sie alle Wartungsmaßnah-
men qualifizierten Technikern.

Das Gerät darf nicht wie gewöhnlicher Haus-
müll entsorgt werden. In Mitgliedstaaten der 
EU und anderen europäischen Ländern mit 
eigenen nationalen Richtlinien für das „Ma-
nagement of WEEE“ (Entsorgung von Elektro- 
und Elektronik-Altgeräten) gelten die Richtli-
nien des „Management of WEEE“. Wenn Sie 
zur Sammlung, Wiederverwendung und Wie-
derverwertung weitere Informationen benöti-
gen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale oder 
regionale Abfallbehörde. 

Japanisches PSE-Zeichen. Das Produkt 
entspricht den folgenden europäischen 
Richtlinien: Richtlinie 2004/108/EC zur elek-
tromagnetischen Kompatibilität und Nieder-
spannungsrichtlinie 2006/95/EC.

ETL-Zeichen: Das Gerät erfüllt Teil 15 der 
FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den fol-
genden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät 
darf keine gefährlichen Interferenzen verur-
sachen, und (2) das Gerät muss auf das Gerät 
einwirkende Interferenzen, einschließlich de-
nen, die den unerwünschten Betrieb verursa-
chen könnten, standhalten. Der Lautsprecher 
ist ein Digitalgerät der Klasse B und erfüllt den 
kanadischen Standard ICES-003. 

Das Produkt entspricht den folgenden europä-
ischen Richtlinien: Richtlinie 2004/108/EC zur 
elektromagnetischen Kompatibilität und Nieder-
spannungsrichtlinie 2006/95/EC. 

Der Lautsprecher ist ein Gerät der Klasse II 
oder ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. 
Er ist so konzipiert, dass es keinen Schutzlei-
ter an die elektrische Erdung benötigt.

3114849

Содержание STANMORE

Страница 1: ......

Страница 2: ...NTS 010 GENERAL DESCRIPTION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 0...

Страница 3: ...fied by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over CONNECTION 023 Connect the active loudspeak...

Страница 4: ...individual national policies on the manage ment of WEEE If you need more information on the collection reuse and recycling sys tems please contact your local or regional waste administration facility...

Страница 5: ...CT FROM MARSHALL WHAT S MORE IT LOOKS THE PART TOO STANMORE S CLASSIC DESIGN IS A THROWBACK TO THE GOLDEN DAYS OF ROCK N ROLL WITH A VINTAGE LOOKING FRONT FRET BRASS DETAILS AND THAT ICONIC SCRIPT LOG...

Страница 6: ...LY CUT FREE OF THE CAST HE WAS ENCOURAGED TO TAKE UP TAP DANCING AS A WAY TO STRENGTHEN HIS FRAGILE BONES HE DISCOVERED THAT HE HAD AN INNATE SENSE OF RHYTHM WHICH EVENTUALLY PAVED THE WAY FOR HIS CAR...

Страница 7: ...CT TO YOUR MUSIC PLAYER 003 POWER CORD 004 MARSHALL STANMORE ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER STANMORE 008 CAUTION LIFT ACTIVE LOUDSPEAKER FROM BOTTOM DO NOT LIFT BY PROTECTIVE BAG FOR RISK OF DROPPING THE P...

Страница 8: ...ASS 005 TREBLE 006 PAIR BUTTON 007 SOURCE WAKE BUTTON 008 POWER SWITCH 009 STANDBY MODE SWITCH POWERSAVER MODE AND STANDARD MODE 010 RCA INPUT LEFT RIGHT 011 OPTICAL INPUT 012 BACK PLATE 013 BASS PORT...

Страница 9: ...003 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER ON SWITCH THE ON OFF SWITCH THE LED LIGHT INDICATOR WILL FLASH RED ON THE SOURCE MARKED AS BLUETOOTH 004 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER OFF SWITCH THE ON OFF SWITCH...

Страница 10: ...P BLUETOOTH BELOW YOU WILL FIND MORE DETAILS ABOUT THE CONNECTION SOURCES IN TWO CATEGORIES WIRELESS CONNECTION VIA BLUETOOTH CONNECTION VIA THE 3 5MM RCA OR OPTICAL AUDIO CABLE CHOOSING YOUR SOURCE 0...

Страница 11: ...SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE BLUETOOTH LED IS LIT 003 ACTIVATE THE BLUETOOTH FUNCTIONALITY ON YOUR DEVICE SMARTPHONE TABLET COMPUTER 004 PRESS THE PAIR BUTTON THE LED LIGHT ON THE STANMORE WILL START...

Страница 12: ...ER WILL PERFORM A NEW SEARCH FOR THREE MINUTES AFTERWARDS DURING WHICH TIME THE LED LIGHT WILL RAPIDLY FLASH RED BLUETOOTH AUTO CONNECTION IF A DEVICE IS MOVED OUTSIDE THE RANGE OF STANMORE SPEAKER AP...

Страница 13: ...IGITAL INPUT USE THE OPTICAL INPUT TO CONNECT TO YOUR TV APPLE TV AIRPORT EXPRESS HARD DISK PLAYER STREAMING PLAY AND SATELLITE OR CABLE RECEIVER OPTICAL INPUT WORKS WITH PCM STEREO ONLY IF A CONNECTE...

Страница 14: ...CORD TO THE RCA PORT ON YOUR SOURCE OPTICAL AUDIO 022 001 SELECT OPTICAL AS SOURCE BY PUSHING THE SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE OPTICAL LED IS LIT SEE PAGE 013 002 CONNECT THE OPTICAL AUDIO CABLE S CON...

Страница 15: ...IF A BLUETOOTH DEVICE WAS USED AS THE LAST SOURCE SIMPLY TOUCHING THE LATEST BLUETOOTH DEVICE TO HAVE BEEN USED WILL WAKE THE STANMORE UP AUTOMATICALLY IF YOU WANT TO PLAY ANOTHER BLUETOOTH DEVICE INS...

Страница 16: ...SYSTEM DIGITAL CLASS D AMPLIFIER 2X20W 1X40W DOME TWEETERS 2X 5 1 4 WOOFER 1X BASS AND TREBLE TONE CONTROLS FREQUENCY RESPONSE 45 22 000HZ 3DB CROSSOVER FREQUENCY 2500HZ CONNECTIVITY BLUETOOTH STANDAR...

Страница 17: ...Clipping when the amplifier runs out of power Interference from another source or electronic device Plug the power cord into a working wall socket and plug the connector into the power jack on the ba...

Страница 18: ...electrical disturbances Place the Stanmore closer to the Bluetooth device during the pairing process Move to an area with better reception to improve Bluetooth connectivity Move the Stanmore closer t...

Страница 19: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Страница 20: ...isez que des sources lectriques du type sp cifi dans les consignes d utilisation ou indiqu sur le haut parleur actif Ne remplacez pas l alimentation lectrique distincte fournie avec le haut parleur ac...

Страница 21: ...TION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 02...

Страница 22: ...024 025 026 027 028 029 030 Hanwell 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 WEEE WEEE PSE 2004 108 EC 2006 95 EC ETL FCC Part15 1 2 ICES 003 Class B 2004 108 EC 200...

Страница 23: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Страница 24: ...das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht durch ein anderes Netzkabel Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel 044 Beeintr chtigen Sie die Schutzfunktio...

Страница 25: ...2 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTIC...

Страница 26: ...bstituya la fuente de alimentaci n incluida con este altavoz activo por otra utilice nicamente la fuente de alimentaci n proporcionada por el fabricante 044 Evite modificar la funci n de seguridad del...

Страница 27: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Страница 28: ...ffusore attivo Non sostituire l alimentatore separato fornito in dotazione con il diffusore attivo con alimentatori di altro tipo Utilizzare solo l alimentatore fornito dal produttore 044 Non vanifica...

Страница 29: ...CESKY 002 FRENCH FRAN AIS 003 JAPANESE 004 GERMAN DEUTSCH 005 SPANISH ESPA OL 006 PORTUGUESE PORTUGU S 007 ITALIAN ITALIANO 008 SWEDISH SVENSKA 009 DANISH DANSK 010 DUTCH NEDERLANDS 011 POLISH POLSKI...

Страница 30: ...peration or main tenance or usage not in accordance with product instructions Other than the limited warranty set forth above Zound Industries expressly disclaims and excludes all warranties expressed...

Страница 31: ...haque produit vendu par Zound Indus tries est con u pour r pondre vos at tentes et m me les d passer Zound Industries se consacre vous fournir d excellents produits tirant parti des meil leures techno...

Страница 32: ...te Zound Industries garantiza que en el uso normal este producto estar libre de defectos de materiales y fabricaci n por un periodo de un 1 a o desde la fe cha en que usted adquiri o recibi lo que ocu...

Страница 33: ...oni di normale utilizzo il prodotto sar esente da difetti nei materiali e manifattura per un periodo di un 1 anno dalla data di acquisto o ricezione in caso occorsa in seguito del prodotto presso o da...

Страница 34: ...riode p et 1 r fra den dato De k bte eller modtog hvad der forekom mer senest produktet fra Zound Industries forhandler Denne begr nsede garanti d kker ikke defekter som f lge af uheld misbrug fork er...

Страница 35: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Страница 36: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Страница 37: ...ice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industr...

Страница 38: ...r join us on facebook com marshallheadphones twitter com marshallhp Marshall Headphones C O Zound Industries Torsgatan 2 111 23 Stockholm Sweden PLEASE NOTE Zound Industries does not accept products s...

Отзывы: