IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product
is operated.
• Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
• Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
WARNING!
• WARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids,
such as vases, shall not be placed on apparatus.
• WARNING – do not cover.
• WARNING – only use attachments/accessories specified by the manufacturer (such as the exclusive
supply adapter, battery etc).
• WARNING – the plug is the main disconnect device and should be used as such. The
disconnect device should remain readily accessible.
• WARNING – this active loudspeaker may emit high sound pressure levels.
• WARNING – do not listen too close to the active loudspeaker.
• WARNING – do not listen for an extended period of time at a high sound pressure level.
• WARNING – do not attempt to remove the active loudspeaker chassis, there are no user serviceable
parts.
• WARNING – do not plug a guitar into the WOBURN.
• WARNING – do not insert body parts or objects into the bass port for risk of injury.
• DANGER – of dropping the product.
• DANGER – of sharp corners.
MOISTURE AND HUMIDITY
• The active loudspeaker should be located in a place free from moisture and water.
• Do not use this apparatus near water. Do not expose it to rain or dripping water. Do not splash water
on it.
INSTALLATION
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the active loudspeaker.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/appartus
combination to avoid injury from tip-over.
CONNECTION
• Connect the active loudspeaker according to the instructions in the manual.
• Connect the active loudspeaker only to the correct mains voltage as shown on the equipment.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recepta-
cles, and the point where they exit the apparatus.
• Use only power cables of the type specified in the operating instructions or as marked on the active
loudspeaker. Do not substitute the separate power cable included with this active loudspeaker with
any other power supply – use only the power cable provided by the manufacturer.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Do not install in an area that impedes access to the power plug. Disconnecting the power plug is the
only way to completely remove power to the product and the plug must be readily accessible at all times.
CLEANING
• Clean only with dry cloth.
MAINTENANCE
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
• CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce
the risk of electric shock, do not perform any servicing unless you are qualified to do so.
Содержание Acton Bluetooth
Страница 4: ...004...
Страница 9: ...ACTON NOTE DATE CODE AND SERIAL NUM BER STICKER LOCATED HERE 011 010 012 013 012 013...
Страница 15: ...CONNECTING VIA BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Страница 22: ...ADJUSTING THE VOLUME BASS TREBLE TURN THE KNOB TO ADJUST THE 001 VOLUME 002 BASS 003 TREBLE 022...
Страница 28: ...028...
Страница 32: ...032...
Страница 37: ...ACTON REMARQUE CODE DATE ET AUTOCOLLANT DU NUM RO DE S RIE SITU S ICI 011 010 012 013 012 013...
Страница 43: ...CONNEXION BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Страница 56: ...056...
Страница 57: ...058 059 061 ACTON 062 064 066 ON OFF 068 ACTON 069 070 BLUETOOTH 074 075 1 3 5MM 076 078 079 080 225...
Страница 60: ...060...
Страница 61: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL Bluetooth 3 5mm 3 ACTON ACTON ACTON Hi Fi ACTON...
Страница 62: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 062...
Страница 63: ...ACTON...
Страница 64: ...009 010 011 012 013 001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 064...
Страница 65: ...011 010 012 013 012 013 ACTON...
Страница 66: ...ON OFF 001 002 066 002 001 001 002...
Страница 67: ...ACTON 003 ON ON OFF ON LED BLUETOOTH 004 OFF ON OFF OFF LED...
Страница 68: ...ACTON ACTON 2 BLUETOOTH 2 BLUETOOTH 3 5MM 068...
Страница 69: ...001 002 LED BLUETOOTH 3 5MM 002...
Страница 71: ...BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Страница 73: ...BLUETOOTH ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Страница 74: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM iPhone IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 074...
Страница 75: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 1 PAGE 079 001 003...
Страница 76: ...076 ACTON 2 EU 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON BLUETOOTH 20 001 002...
Страница 77: ...001 ACTON 20 ACTON BLUETOOTH ACTON ACTON 002 ACTON 20 ACTON BLUETOOTH BLUETOOTH ACTON BLUETOOTH...
Страница 78: ...001 002 003 078...
Страница 80: ...3 5mm mp3 080...
Страница 81: ...ACTON 3 5mm mp3...
Страница 84: ...084...
Страница 88: ...088...
Страница 93: ...ACTON 011 010 012 013 012 013 HINWEIS DER AUFKLEBER MIT DATUMSCODE UND SERIENNUMER BEFINDET SICH HIER...
Страница 99: ...ANSCHLUSS BER BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Страница 112: ...112...
Страница 116: ...116...
Страница 121: ...ACTON 011 010 012 013 012 013 NOTA LA ETIQUETA CON EL C DIGO DE FECHA Y EL N MERO DE SERIE SE ENCUENTRA AQU...
Страница 127: ...CONEXI N V A BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Страница 134: ...AJUSTE DEL VOLUMEN GRAVES AGUDOS GIRE EL BOT N PARA AJUSTAR 001 EL VOLUMEN 002 LOS GRAVES 003 AGUDOS 134...
Страница 140: ...140...
Страница 144: ...144...
Страница 149: ...ACTON 011 010 012 013 012 013 NOTA L ADESIVO CON IL CODICE DELLA DATA E IL NUMERO DI SERIE SI TROVA QUI...
Страница 155: ...COLLEGAMENTO BLUETOOTH 004 005 005 003 003...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...170 171 173 ACTON 174 176 178 180 ACTON 181 182 186 187 3 5MM 188 190 191 192 225...
Страница 170: ...ACTON 2000m Altitude 2000m Not for tropical climate...
Страница 172: ...172...
Страница 173: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5MM 3 ACTON ACTON ACTON...
Страница 174: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 174...
Страница 175: ...ACTON...
Страница 176: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 176...
Страница 177: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Страница 178: ...001 002 178 002 002 001 001 002...
Страница 179: ...ACTON 003 LED 004 LED...
Страница 180: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 180...
Страница 181: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Страница 182: ...ACTON ACTON 001 ACTON 204 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 182 ACTON...
Страница 183: ...004 005 005 003 003...
Страница 184: ...184 ACTON 3 LED ACTON ACTON 216 ACTON LED ACTON A ACTON...
Страница 185: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Страница 186: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 186...
Страница 187: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 207 1 001 003...
Страница 188: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 188 001 002...
Страница 189: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Страница 190: ...001 002 003 190...
Страница 192: ...3 5 mm mp3 192...
Страница 193: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Страница 194: ...ACTON Acton Acton Acton 194...
Страница 195: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Страница 196: ...196...
Страница 197: ...198 199 201 ACTON 202 204 206 208 ACTON 209 210 214 215 1 3 5MM 216 218 219 220 225...
Страница 198: ...ACTON 2000 Altitude 2000m Not for tropical climate...
Страница 200: ...200...
Страница 201: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5 MM 3 ACTON ACTON HIFI ACTON...
Страница 202: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 202...
Страница 203: ...ACTON...
Страница 204: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 204...
Страница 205: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Страница 206: ...001 002 206...
Страница 207: ...ACTON 003 ON OFF LED 004 ON OFF LED...
Страница 208: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 208...
Страница 209: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Страница 210: ...ACTON ACTON 001 ACTON 236 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 210 ACTON...
Страница 211: ...004 005 005 003 003...
Страница 212: ...212 ACTON 3 LED ACTON ACTON 248 ACTON LED ACTON A ACTON...
Страница 213: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Страница 214: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 214...
Страница 215: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 239 1 001 003...
Страница 216: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 216 001 002...
Страница 217: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Страница 218: ...001 002 003 218...
Страница 220: ...3 5 mm mp3 220...
Страница 221: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Страница 222: ...ACTON Acton Acton Acton 222...
Страница 223: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Страница 224: ...224...
Страница 240: ......