background image

9

110519

Instale la polea del motor.

Instale la polea ajustable del
motor para que queda ali-
neada con la polea del
ventilador (véase fig. 2) y
apriete el tornillo.

TORNILLOS

FIG. 3

CAJA DE
EMPALME

INSTALACION ELECTRICA

ADVERTENCIA:

  Desconecte todos los servicios eléc-

tricos que serán usados en esta unidad antes de instalar
el enfriador.

Quite la caja de empal-
me.

  La caja de empalme

se encuentra en el rincón
superior del interior del
enfriador.   Quite los dos
tornillos de la caja y des-
lice la caja hacia abajo
para tener acceso al ca-
bleado (fig. 3).

Conecte el cableado eléctrico.

  Las conexiones eléctricas

deben ser hechas por un electricista competente, para que
todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos esta-
blecidos para su localidad.  Vea la figura 4 para el esquema
del cableado.

IMPORTANTE:

  Con un motor de una sola velocidad, no

use la línea roja en el cableado del enchufe y la clavija del
motor.  Envuelva el extremo de ambas líneas rojas con cinta
eléctrica.

ADVERTENCIA:

  Compruebe que la caja del enfriador

tenga la debida conexión a tierra para proveer máxima
seguridad.

CAJA DE

LA RUEDA

POLEA DEL
MOTOR

POLEA DEL
VENTILADOR

FIG. 2

AUMENTAR

DISMINUIR

FIG. 9

• Conecte el tubo de

abastecimiento de
agua.

  Encuentre el abas-

tecimiento de agua más
cercano.  Utilice la válvu-
la de la montura (fig. 6)
para conectar la tubería
del cobre de 1/4 pulgada
con el abastecimiento de
agua fría de la casa, o utilice
una llave de paso y la válvula
de agua conectada con un gri-
fo exterior (fig. 7).  Coloque la
tuerca y la férula en el tubo y
apriete bien la tuerca para im-
pedir que gotee el agua.

IMPORTANTE:

  No conecte el

abastecimiento de agua con
ninguna aplicación de agua
blanda.  El agua blanda dismi-
nuirá la vida del enfriador.

• Conecte el tubo de agua al

flotador.

  Conecte el tubo de

agua en la misma manera de
arriba.  Puede instalar el flo-
tador en el poste de esquina
o en el soporte (fig. 8).

• Llene la bandeja con agua.

Permita que se llene la bandeja
con agua hasta una altura de una pulgada por debajo del
borde superior de la bandeja y ajuste el flotador para que
mantenga este nivel.  Esto se puede lograr torciendo la va-
rilla del flotador para arriba o para abajo.

• Ajuste la cantidad de agua.

  Su enfriador viene equipado

con una válvula especial que mide el agua (fig. 9).  La can-
tidad de agua que llega a los filtros puede ser disminuida
presionando la válvula de plástico en
el sentido indicado por las flechas.  Si
el agua se desborda de los canales,
puede ser necesario disminuir el flu-
jo de agua.  Revise y vea que todos
los filtros estén empapados de agua
y no tengan partes secas o agujeros
en los filtros.

LLAVE

VALVULA

DE AGUA

LLAVE DE

PASO

FERULA

TUERCA

FIG. 7

FLOTADOR

POSTE DE
ESQUINA

SOPORTE

FIG. 8

CONECTAR EL AGUA

• Instale el montaje de desagüe.

  Quite la tuerca y pase la

boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la arandela
de hule entre la bandeja y la cabeza de la boquilla (fig. 5).
Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela hasta que que-
de apretada contra la parte inferior de la bandeja.  Inserte el
tubo de desagüe en la boquilla
para retener el agua.  El tubo de
desagüe se puede quitar para
desaguar el agua de la bandeja
cuando sea necesario.  Se pue-
de conectar una manguera de
jardín a la boquilla para des-
aguar el agua hacia otra parte.

ARANDELA DE HULE

TUBO DE DESAGÜE

BOQUILLA ROSCADA

BANDEJA

TUERCA

FIG. 5

AMPERIO Y TENSION DE LA BANDA

Esta unidad viene equipada de una polea ajustable que per-
mite ajustar la velocidad del ventilador segun la capacidad
del motor en diferentes sistemas de conductos.  Es importan-
te que la polea del motor sea ajustada al tamaño correcto
para asegurar el máximo rendimiento sin dañar el motor.  Siga
cuidadosamente estas instrucciones.

Ajuste la polea del motor.

  Después de instalar el enfria-

dor completo, ajuste la polea al diámetro mínimo y ajuste la
tensión de la banda.  Vea la sección de mantenimiento para
ajustar la polea.

Poner en marcha la unidad.

  Instale todas las rejas con los

filtros, prenda la bomba y permita que siga funcionando hasta
que todos los filtros estén mojados.

ABASTECIMIENTO
DE AGUA FRIA

VALVULA DE
LA MONTURA

TUBERIA
DEL COBRE

FIG. 6

NEGRO

ROJO
VERDE
BLANCO

NEGRO/AZUL

ALTO

BAJO

COMUN

BOMBA
TIERRA

A INTERRUPTOR

BLANCO

VERDE

TIERRA

115 VOLTIOS
60 HZ

FIG. 4

Содержание 3000 DM

Страница 1: ...ll restart automatically when it cools down WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS EVAPO...

Страница 2: ...hat the mounting surface is strong enough to support the operating weight of the cooler when in use For operating weight see Specification Table CAUTION Never plug in cooler until installation is comp...

Страница 3: ...hould MAINTENANCE WARNING Before doing any maintenance be sure power is off At the time you remove a pad frame be sure to unplug motor and pump This is for your safety SPRING START UP Oil bearings The...

Страница 4: ...1 Inadequate exhaust in house 2 Pads not wet Pads plugged Open spots in pads Trough holes clogged Pump not working properly 1 Low voltage 2 Excessive belt tension 3 Blower shaft tight or locked 4 Bea...

Страница 5: ...6 1 8 4 2 6 1 3 1 9 3 8 1 4 3 8 1 4 3 4 3 7 1 4 3 7 1 M D 0 0 5 5 5 1 2 5 1 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 M D 0 0 5 6 5 1 2 9 1 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 LIMITED WARRANTY This warrant...

Страница 6: ...te Del Flotador 216001 003 216001 003 216001 003 27 Tube Water Delivery Tubo De Agua 310716 310716 310716 28 Water Flow Control Valve V lvula Reguladora Del Flujo De Agua 281013 001 281013 001 281013...

Страница 7: ...7 110519 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO...

Страница 8: ...emplo Un Modelo 4300 DM de 3077 P C M requiere 6 2 pies cuadrados 886 pulgadas cuadra das de abertura 3077 1000 2 6 2 Ahora multiplique el n mero de las ventanas por el ancho de las mismas luego divid...

Страница 9: ...la bandeja y ajuste el flotador para que mantenga este nivel Esto se puede lograr torciendo la va rilla del flotador para arriba o para abajo Ajuste la cantidad de agua Su enfriador viene equipado con...

Страница 10: ...sminuye tambi n el amperio v ase fig 10 PRECAUCION No permita que funcione esta unidad si toma mas amperio del que se indica la placa del motor NOTA No se debe intentar la instalaci n completa de esta...

Страница 11: ...lace el cable 2 Ajuste la tensi n de la banda 3 Determine la causa Ajuste la tensi n de la banda Lubrique los cojinetes Aj stela al di metro correcto 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puerta...

Страница 12: ...es por reemplazar los filtros del enfriador Estos son componentes desechables y deben cambiarse peri dicamente No somos responsables por da os que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionami...

Отзывы: