background image

10

110519

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA:

  Antes de hacer cualquier manteni-

miento, compruebe que la corriente esté apagada.  Al
quitar una reja, desconecte el motor y la bomba dentro de
la caja.  Esto es por su seguridad.

PUESTA EN MARCHA EN LA PRIMAVERA

Cambie los filtros.

  Debe cambiar los filtros de paja una o

dos veces durante cada temporada, según la duración de
ésta.  Al principio y a mediados de la temporada, un filtro
limpio es más absorbente y eficiente y producirá un mayor
volumen de aire frío.

Limpie la bomba.

  Es necesario limpiar la bomba una vez

al principio de cada año.  Por su propia seguridad, apague
la unidad y desconecte el motor y la bomba.  Quite el sujeta-
dor de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola
hacia usted.  Quite la parte de abajo según se muestra en la
figura 11.  Limpie la bomba.  Dé le vuelta a la hélice para
verificar que se mueve libremente.  Quite el pico de la bom-
ba y vea si está obstruido.  Vuelva a colocar la bomba en la
unidad y fíjela en su montura con el sujetador de plástico.

APRIETE AQUI

PARA QUITAR

FIG. 11

DISMINUIR

AMPERIO

FIG. 10

FIG. 12

3 LIBRAS

3/4 PULGADAS

Revise el amperio.

  Con las esponjas mojadas y la unidad

en funcionamiento, revise el amperio del motor con un me-
didor de amperio.

Ajuste la polea si es necessario.

  Si la lectura de amperio

es menos del valor especificado del motor, apague la uni-
dad y quite la reja con el filtro.  Desconecte el motor dentro
de la caja para protegerse en caso de que alguien intente
poner en marcha el enfriador mientras usted está trabajan-
do.  Esto hay que hacerlo por su propia seguridad.  Ajuste la
polea a un diámetro mas grande y vuelva a ajustar la ten-
sión de la banda.  Conecte el motor,
coloque la reja y compruebe de nue-
vo el amperio.  Repita estos pasos
hasta obtener la lectura da amperio
correcta.  El incrementar el diámetro
de la polea, incrementa también el
amperio; el disminuir el diámetro de la
polea, disminuye también el amperio
(véase fig. 10).

PRECAUCION:

  No permita que funcione esta unidad

si toma mas amperio del que se indica la placa del motor.

NOTA:

  No se debe intentar la instalación completa de esta

unidad sin la ayuda de un electricista o alguien que sepa medir
el amperio.  Si usted no sigue esta instrucción, podrá ser anu-
lada su garantía.

Esto impedirá que se
caiga la bomba al agua,
lo que dañaría el motor.
No se olvide de volver
a conectar el tubo de
agua a la bomba.  La
bomba contiene protec-
ción en caso de
sobrecalentamiento (se
apagará automática-
mente).

Lubrique los cojinetes.

  Los cojinetes de la rueda y el mo-

tor del ventilador deben ser lubricados usando unas gotas
de un aceite no detergente de densidad 20/30 una vez al
año.  No obstante, los motores sin tuberías para aceite no
necesitan ser lubricados.  Estos motores son lubricados en
la fábrica de por vida y no requieren nunca ninguna lubrica-
ción.

PRECAUCION:

  No lubrique demás.

  El agregar dema-

siado aceite puede ocasionar que se queme el motor, a causa
del aceite entrando al interior del
motor.

Compruebe la tensión de
la banda.

  Una fuerza de

3 libras debe desviar la
banda 3/4 pulgadas (véa-
se fig. 12).  Ajuste la banda
si es necesario.

PREPARAR LA UNIDAD PARA EL INVIERNO

Drene el agua.

  Drene siempre toda el agua de la unidad y

del tubo de abastecimiento de agua cuando no use el en-
friador durante períodos prolongados, especialmente al fin
de la temporada.  El tubo debe quedarse desconectado del
enfriador y del abastecimiento de agua para que no lo con-
gele.

Desconecte el motor y la bomba.

  cuando no se utiliza el

enfriador por períodos extendidos, desconecte el motor y la
bomba dentro del enfriador.

Cubra la unidad.

  Para proteger y alargar la vida útil del

acabado, se sugiere cubrir el enfriador durante períodos lar-
gos cuando no sea utilizado.

Si usted sigue estas sugerencias en cuanto a instalación, ope-
ración y mantenimiento, podrá disfrutar de muchos años de
servicio eficiente y satisfactorio de este enfriador.  Si desea
más información, su concesionario tendrá mucho gusto en
ayudarle con respecto a cualquier duda o pregunta.

Содержание 3000 DM

Страница 1: ...ll restart automatically when it cools down WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS EVAPO...

Страница 2: ...hat the mounting surface is strong enough to support the operating weight of the cooler when in use For operating weight see Specification Table CAUTION Never plug in cooler until installation is comp...

Страница 3: ...hould MAINTENANCE WARNING Before doing any maintenance be sure power is off At the time you remove a pad frame be sure to unplug motor and pump This is for your safety SPRING START UP Oil bearings The...

Страница 4: ...1 Inadequate exhaust in house 2 Pads not wet Pads plugged Open spots in pads Trough holes clogged Pump not working properly 1 Low voltage 2 Excessive belt tension 3 Blower shaft tight or locked 4 Bea...

Страница 5: ...6 1 8 4 2 6 1 3 1 9 3 8 1 4 3 8 1 4 3 4 3 7 1 4 3 7 1 M D 0 0 5 5 5 1 2 5 1 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 M D 0 0 5 6 5 1 2 9 1 3 6 1 7 2 4 9 3 9 3 4 3 9 1 4 3 9 1 LIMITED WARRANTY This warrant...

Страница 6: ...te Del Flotador 216001 003 216001 003 216001 003 27 Tube Water Delivery Tubo De Agua 310716 310716 310716 28 Water Flow Control Valve V lvula Reguladora Del Flujo De Agua 281013 001 281013 001 281013...

Страница 7: ...7 110519 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO...

Страница 8: ...emplo Un Modelo 4300 DM de 3077 P C M requiere 6 2 pies cuadrados 886 pulgadas cuadra das de abertura 3077 1000 2 6 2 Ahora multiplique el n mero de las ventanas por el ancho de las mismas luego divid...

Страница 9: ...la bandeja y ajuste el flotador para que mantenga este nivel Esto se puede lograr torciendo la va rilla del flotador para arriba o para abajo Ajuste la cantidad de agua Su enfriador viene equipado con...

Страница 10: ...sminuye tambi n el amperio v ase fig 10 PRECAUCION No permita que funcione esta unidad si toma mas amperio del que se indica la placa del motor NOTA No se debe intentar la instalaci n completa de esta...

Страница 11: ...lace el cable 2 Ajuste la tensi n de la banda 3 Determine la causa Ajuste la tensi n de la banda Lubrique los cojinetes Aj stela al di metro correcto 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puerta...

Страница 12: ...es por reemplazar los filtros del enfriador Estos son componentes desechables y deben cambiarse peri dicamente No somos responsables por da os que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionami...

Отзывы: