background image

MARQ (Gen 2) Athlete

9

EN

bone.

NOTE: 

The watch should be snug 

but comfortable. For more accurate 

heart rate readings, the watch 

should not shift while running or 

exercising. For pulse oximeter 

readings, you should remain 

motionless.

NOTE: 

The optical sensor is located 

on the back of the watch.

 

y

See the owner’s manual for more 

information.

Changing Integrated QuickFit 

Accessories

Pull to open the latch, and remove 

the integrated QuickFit strap or 

bracelet from the watch.

Pull to open the latch on the 

integrated strap or bracelet, and 

align it with the watch.

Close the latch over the watch pin.

NOTE: 

Make sure the strap or 

bracelet is secure. There should be a 

small gap 

 between the latch and 

the strap or bracelet.

Содержание 010-02648-E1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Quick Start Manual 1 快速入门手册 17 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...in Connect and MARQ are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Advanced heartbeat analytics by Firstbeat Analytics Other trademarks and trade names are those of their respective owners M N A04263 ...

Страница 6: ... watch page 2 2 Follow the on screen instructions to complete the initial setup During the initial setup you can pair your smartphone with your watch to receive notifications sync your activities and more page 4 3 Charge the device page 10 4 Start an activity page 6 Device Overview Touchscreen Tap to choose an option in a menu Hold the watch face data to open the glance or feature NOTE This featur...

Страница 7: ...p an activity Hold to open the performance glance BACK LAP Press to return to the previous screen Press to record a lap rest or transition during a multisport activity Enabling and Disabling the Touchscreen y To temporarily enable or disable the touchscreen hold DOWN and START y To enable or disable the touchscreen during general use activities or sleep hold MENU select System Touch and select an ...

Страница 8: ...nd displays summary data for each glance TIP You can also swipe to scroll or tap to select options 2 Press START to view more information 3 Select an option Press DOWN to view details about a glance Press START to view additional options and functions for a glance Smart Features Pairing Your Phone To use the connected features on your watch you must pair it directly through the Garmin Connect app ...

Страница 9: ...t be periodically updated and renewed If you often listen to downloaded music offline you will need to reconnect your watch to the internet every 7 days via Wi Fi or Garmin Connect so that you can continue to make use of third party offline music services You can download audio content to your device so you can listen when your smartphone is not nearby The Garmin Connect app and Garmin Express app...

Страница 10: ...t while the watch locates satellites 4 Press START to start the activity timer NOTE The watch does not record your activity data until you start the activity timer 5 After you complete your activity press STOP to stop the activity timer 6 Select Save to save the activity and review the activity summary Going for a Run 1 Press START 2 Select an activity 3 Go outside and wait while the device locate...

Страница 11: ...onal threshold power FTP y Heat and altitude acclimation y HRV status y Lactate threshold y Performance condition y Predicted race times y Recovery time y Training Effect y Training Effect and primary benefit y Training load acute load y Training load focus y Training status y VO2 max NOTE The estimates may seem inaccurate at first The watch requires you to complete a few activities to learn about...

Страница 12: ...end the display life you should avoid displaying static images at high brightness levels for long time periods To minimize burn in the MARQ Athlete display turns off after the selected timeout You can turn your wrist toward your body tap the touchscreen or press a button to wake the device Wearing the Watch CAUTION Some users may experience skin irritation after prolonged use of the watch especial...

Страница 13: ...cated on the back of the watch y See the owner s manual for more information Changing Integrated QuickFit Accessories 1 Pull to open the latch and remove the integrated QuickFit strap or bracelet from the watch 2 Pull to open the latch on the integrated strap or bracelet and align it with the watch 3 Close the latch over the watch pin NOTE Make sure the strap or bracelet is secure There should be ...

Страница 14: ...and its charger contain magnets Under certain circumstances magnets may cause damage to some electronic devices including hard drives in laptop computers Use caution when devices and chargers that contain magnets are near electronic devices To prevent corrosion thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer Refer to the cleaning instructi...

Страница 15: ...ures and accessing regulatory information Go to Garmin com sg products wearables marq athlete gen2 Getting More Information You can find more information about this product on the Garmin website y Go to support Garmin com en SG for additional manuals articles and software updates y Go to Garmin com sg buy or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement part...

Страница 16: ...n extended time period store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging y Do not use a power cable data cable and or power adapter that is not approved or supplied by Garmin Health Warnings y If you have a pacemaker or other internal electronic device consult your physician before using a heart rate monitor y The Garmin optical wrist heart rate monitor a...

Страница 17: ... while you are tracking certain outdoor activities on your Garmin device For more information see the device owner s manual Bicycle Warnings y Always use your best judgement and operate the bicycle in a safe manner y Make sure your bicycle and hardware are properly maintained and that all parts are correctly installed Navigation Warnings If your Garmin device uses or accepts map data follow these ...

Страница 18: ...in minor or moderate injury or property damage Skin Irritation Some users may experience skin irritation after prolonged use of the device especially if the user has sensitive skin or allergies If you notice any skin irritation remove the device and give your skin time to heal To help prevent skin irritation ensure the device is clean and dry and do not overtighten the device on your wrist For mor...

Страница 19: ...rganization and code of the Software for which source code is not provided are valuable trade secrets of Garmin and or its third party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and or its third party providers You agree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readable form the Software or any part ...

Страница 20: ...16 MARQ Gen 2 Athlete EN ...

Страница 21: ...td 其子 司 所 Garmin ANT QuickFit 和 Garmin 誌 為 Garmin Ltd 或其子 司於 國和其 國家的 註冊 Garmin Connect MARQ 為 Garmin Ltd 或子 司的 未經台灣國 限 司的同意 不得使用其 BLUETOOTH 文字 為 Bluetooth SIG Inc 所 Garmin 已 得 類 使用許可 心率 析 由 Firstbeat Analytics 提供支援 其 品 稱 為其各自所 者 M N A04263 ...

Страница 22: ...请 务必先 询 的 生 开 使用 初 使用设备时 建议 进行 下 作完成产品设置 了 其基 本功 1 下 LIGHT 键开 设备 第 2 页 2 照屏 完成初 设置 初 设置时 可 将设备与 智 手机 对来 收 知 同步活动数据 可 设 置其它功 第 20 页 3 将设备 满电 第 25 页 4 开 活动 第 22 页 设备 屏 轻 选择 单内的选项 长 表盘数据栏位可开 对应小工具或功 注意 功 并不 用于 所 表盘 上下 动可翻页浏览小工 具 表和 单 向右 动 回上一页面 手掌贴合屏 可 回时间 页面或 屏 度 LIGHT 轻 将设备开机 ...

Страница 23: ...的选项 轻 可 看活动 表 开 或停止活动 长 进 体 小工具 BACK LAP 轻 将 回上一页面 在 合式活动期间内 记 录计 休息或切换活动 用和 用 屏 y 临时 用或 用 屏 同时长 DOWN 和 START 键 y 在日常使用 活动期间或 眠期间 用或 用 屏 长 MENU 键 选择 统 屏 后选择一个选项 使用设备 y 长 LIGHT 键进 制 单 制 单 为日常使用功 开 勿扰 式 存位 置 将设备关机 y 在时间页面 下 UP 键或 DOWN 键翻页 看小工具 表 第 19 页 y 在时间页面 下 START 键可 开 一种活动 式或应用 第 22 页 y 长 MENU 可自定义表盘 调整设置 连 无线传 器 看小工具 表 小工具可 助你 访问健 ...

Страница 24: ...用 键翻页 看 可 轻 屏 选定选项 2 START 键了 更 信息 3 选择一个项目 轻 DOWN 键可 看小 工具的详细信息 轻 START 键可 看小 工具的其 选项和功 智 知 与手机 对 使用设备上的智 功 必须 用 Garmin Connect 应用 序与 手机 对 而不是 过蓝 对 注意 iOS 统 本 Android 统 本视 APP 求而定 1 从手机应用 店或扫 下方 二维码下载并 装 Garmin Connect 应用 序 2 在初 设置过 中 当提 与手机 对时 选择 是 对 手机 3 照应用 序中的说明完成 对与设置 使用 GPS 同步时间 每 开 设备 索卫星时 设备 都会自动侦测你所在的时区和当 ...

Страница 25: ...码并 已完成实 认证 y 表与 Garmin Connect 应用 序已完成 对 数据同步 1 长 表的 LIGHT 键进 制 单 选择 信支付 或 支付宝支付 下 START 键 认 2 手机与 表的蓝 为 开 状态 打开 信或支付 宝的 扫一扫 扫 表上的 二维码 完成支付设置并绑 定 信支付和支付宝支付 支 线支付 使用 表支付功 时 不 连 手机或网络 音乐 注意 三方音乐服务所提供的歌曲虽 经过唱 司合法授权 但唱 司针对每一首歌曲或专辑所提 供给 三方音乐服务的 放授权 都 期限上的限制 定期 进行歌曲 权的相关 认 更 歌曲授权 果 经常在脱 机 式收听音乐 请至少每 将设备连 网络 过 Wi Fi 或 Garmin Connect 进行授权 认 够 续使用 三方脱机音 乐服务 可 从计 机或 三方音乐服务 处将音频内容下载到设备 这 样就可 直 在设备上收听 可 ...

Страница 26: ...表盘 数据 字段 小工具 应用 序 添加 到 表中 活动 应用 设备 用于室内 户 竞赛或 健 活动 开 活动后 设备将 显 并记录传 器数据 可 基 于 认活动 式创建 活动或 自定义活动数据页面 活动结 束 可 存活动并在 Garmin Connect 或佳 度 APP 中 享 开 活动 1 在时间页面 下 START 键 2 选择一项活动 3 果活动 GPS 请在户 旷 方 设备完成卫 星定位 4 START 键开 活动计时器 注意 用活动计时器之 设备不会记录你的活动数据 5 结束活动后 STOP 键停 止活动计时 6 点击 存 存活动并 看 活动的详细信息 跑步活动 1 下 START 键 2 选择一项活动 3 在户 旷处 设备完 成卫星定位 4 果 设备连 无 线传 器 5 START 键开 活动计时器 注意 动活动计时器之 设备不会记录你的活动数据 ...

Страница 27: ... 键 5 活动结束 下 STOP 键 后选择 存 体 标 这 体 标可 助你 并 了 训练活动和 赛表现 相关 法由 Firstbeat Analytics 提供 y 每日训练建议 y 功 性阈值功率 FTP y 热 应和高度 应 y HRV 状态 y 乳 阈值 y 体 状况 y 完赛预估 y 时间 y 训练效果 y 训练效果和主 效益 y 训练负 短期负 y 训练负 重点 y 训练状态 y 大摄氧量 注意 初期的数值可 不太准 表会 求你完成一 活动 了 你的体 详细信息 请 访问 Garmin com cn minisite garmin technology running 训练状态 训练状态告诉你训练 何影响你 的体 和 动表现 训练状态是 一段时间内 大摄氧量 短期负 和 HRV 状态的变 可 使用 训练状态来 助规划未来的训练 ...

Страница 28: ...统 关于 关于 AMOLED 显 屏 认 况下 设备会对 行 度 和显 效果进行优 设置 残影 素老 是 AMOLED 设 备的正常现 长屏 的使 用寿命 请 免长时间高 度显 静态图 为 大限度 缓老 可根据 实际 设置自动息屏时间 若 唤 设备 将戴表的手 转向 体方向 轻敲一下屏 或轻 一下 键即可 佩戴设备 重 部 用户长期佩戴设备后可 会 出现皮肤过敏的 况 别是皮 肤敏 过敏性 肤的使用者 若发现开 出现过敏 形 请 下设备并给予皮肤 的 原时 间 为了防止皮肤过敏 请 设备 洁与干 并 免 将表带过度紧贴于手 皮肤上 更 关信息 请访问 Garmin com cn legal fit and care y 将 表佩戴在手 上方 注意 请 表舒 服帖 于手 上方 若 在设备上 获得更准 的心率数据 跑 ...

Страница 29: ...尽 量静止不动 注意 光学传 器位于设备 面 y 请参阅设备的用户手册获 更 资讯 更换一体式 QuickFit 表带 1 拉动旧表带的锁闩 从 表 上 下表带 2 拉动 表带的锁闩 将其与 表对齐 3 合上表针上的 销 注意 表带已卡紧 锁闩与表带之间会 一点小 为设备 电 告 设备内 锂 子电 请参阅手 册中的 产品信息须知 得产品 告和其 重 信息 设备 其 电线 磁铁 况下 磁铁可 会干扰 疗设备 包括 器和 岛素 泵 磁铁的设备和 电器 应远 类 疗设备 注意 设备 其 电线 磁铁 ...

Страница 30: ... 干 与 洁 在 电 或连 计 机 之 请 电端子与其 完 干 与 洁 1 将 电线的 电 点与设备 面的 点对齐 后将 电线 压到位 2 将数据线的 USB 口 USB 电端口 表显 当 的电 电量 规格 注意 详细规格资讯请参考 Garmin 中国官方网站的产品页 电 类型 可 电式锂电 用电压 USB 4 5 5 5 V 电 3 2 4 45 V 作温度 围 20 45 C 电温度 围 0 45 C 无线传 ANT Bluetooth Wi Fi NFC 注意 本产品亦 用于热带气 件下使用 设备出厂时未 附 电源 器 注意 费者若使用电源 器供电 则应购买 套 用获得 CCC 认证并满足标准 求的电源 器 ...

Страница 31: ...HT 键直到设备关机 2 长 LIGHT 键开 设备 获 用户手册 用户手册包括 作说明和使用法 规的详细信息 请至 Garmin 官方网站获 获 更 信息 请 往官网产品页了 更 产品 信息 手册 软件更 本 信息 y 可在产品页面或 Garmin 当 经销 了 兼容 件信息 y 关于功 准 性 请 往 Garmin com cn legal atdisclaimer 了 更 本产品 疗设备 注意 表的 功 或界面可 会 着软件更 进行调整 不另行 知 请 表实际表现 为准 ...

Страница 32: ...传 线 健 告 y 若体内已植 心脏 器或其 电子设 备 在使用心率传 器之 请先询问 生的意见 y Garmin 光学心率传 器和 血氧传 器会发出闪烁的绿光 红光 果患 癫痫症或对闪光 过敏 使用 请先 询问 生的意见 y 开 或改变你的训练计划 请先询问 生的意见 认自己的体质是否 合该 动 y Garmin 表 件 心率传 器 血氧传 器 并 专业 疗设备 仅 供休闲使用 不可用于诊断 治疗 轻或预防 何 病或病症 y 测得的心率数据和 血氧数据仅供参 考 本 司不对 何数据错误 成的后 果负责 y Garmin 光学 式心率监测技术 常可 准 估 用户的心率 但该技术存在 一定的局限性 在 况下 可 会 导 心率读数不准 用户的 体质 设备佩戴的 紧度 位置 活动 的类型和强度 y Garmin 血氧监测技术 常可 准 估 用户的血氧饱和度 但该技术存 在一定的局限性 在 况下 ...

Страница 33: ...告 部 Garmin 设备可 对骑行 徒步 越野 骑行 户 活动规划越野路线 请 照 下规定 越野导 的 y 使用越野导 功 时 请结合户 常识 并 良 的判断 力 Garmin 设备 仅提供路线建议 并不代表已了 实际 环境 无法代 为 户 活动所做 的准备 若设备的建议违 了法规或环 境不 请不 采用该路线建议 y 请时刻仔细 较设备显 的信息和所 可用的导 来源 包括 的路标 路 况 天气 况和其 何可 影响 的因素 为了出行 继续导 之 请了 导 设备与实际 况的 照路上的标识结合路况导 y 进行越野活动 请务必注意环境的影 响 风险 尤其是天气或由天气引 的 路 况的变 可 对活动的 性所 带来的影响 使用导 请 准备 了合 的活动装备和补给品 再开 索不熟 的 路或小路 磁铁 告 设备 其 电线都可 磁铁 况下 磁铁可 会干扰 疗设备 器 岛素泵 磁铁的设备和 电器应远 类 疗...

Страница 34: ...oHS REACH 相关计划的详 请参考 Garmin com zh CN investors 功率短 无线电发 设备目录和 技术 求 具体 1 合 功率短 无线电发 设备目 录和技术 求 的具体 和使用场景 采用的天线类型和性 制 调整 开关 使用方法 C 类设备 使用频率 13553 13567kHz 10 处磁场强度 不大于 42dBµA m 准 值检 波 频率容限 100 10 6 频带辐 发 对于 13553 13567kHz 频段设备 频段两端 140kHz 频率 围的 10 处磁场强度 不大 于 9dBµA m 准 值检波 使用场景 用于与 NFC 卡 阅读机沟 天线的类型 NFC Antenna 性 制 传 约 5 调整 开关产品的使用方法 开 手表 的 NFC 应 式并 NFC 传 器即 可读 F 类设备 工作于 2400 2483 5MHz 频段的蓝 技 术设备 数字无...

Страница 35: ...用 功率设 备 应当 守电磁环境 相关行业 主 部门的规定 7 止在 机场跑 中心点为圆心 半径 5000 的区域内使用各类 型遥 器 8 功率设备使用时温度和电压的环境 件 第 26 页 软件使用授权声明 使用本设备即表 同意 守 下软件许可 协议的 和 件 请仔细阅读本协议 Garmin Ltd 其子 司 下简称为 Garmin 仅授权 使用 装于本设备的软件 它的其 语言 本 而 软件的源代码的 所 权和知识产权仍归 Garmin 所 上 软件的其 语言 本的所 权归 Garmin 和它的 三方供应 所 受到 国际 权法的 包 所 的软件结构 组成 原 编码 都 于 Garmin 其 三 方供应 的 业机密 应同意不 编译 改 汇编 向还原或 少软件 中可使用的功 或基于本软件 制出 何 本 同意不出口或再出口软件到 何中 国 国或其 国家出口法法 明 止的 国家或 区 请 守上 声...

Страница 36: ...32 MARQ Gen 2 Athlete CN 产品 称 智 动 表 制 厂 台湾国际 电 限 司 销售厂 上海佳明 电企业 理 限 司 络 址 上海市徐汇区桂平路 391 号 漕河泾国际 务中心 A 座 37 层 电 话 021 60737675 客服专线 400 819 1899 锂电 止 撞击 挤压或投 中 若出现严重鼓胀 请勿继 续使用 请勿置于高温环境中 A04263 5V 1 62A ...

Страница 37: ... 铅 汞 镉 六 价 铬 二 二 甲 二 2 乙 基 己 二 甲 丁 二 甲 二 丁 二 甲 二 丁 刷电路 组件 屏 光 金 件 电缆 电缆组件 连 器 电 料和 件 本表格依据 SJ T11364 的规定编制 代表 种部件的所 质材料中所 的 该种 物质 于 GB T26572 规定的限量 代表 种部件所用的 质材料中 至少 一类材料其所 的 物质高于 GB T26572 规定的限量 该产品说明书应提供在环 使用期限和 标记的部 详细讲 产品的担 使用 件 5 产品 ...

Страница 38: ...34 MARQ Gen 2 Athlete CN ...

Страница 39: ... 处理 产品无购机发 和 证 亦不 提供 效证据证明产品在 期限内 并超过出厂 日期 15 个月 主机和发 或 证上的内容与 品实物不 或被涂改 产品主机和 件曾受到 正常或错误使用 正常 件不当的存储 未经授权的 或改动 事故 不恰当的 装 成的损坏 本 司授权维 机构 人员维 而导 的故障或损坏 因使用不当 私自 机 封 破损 人为 成的故障和损坏 因不可抗力 水 战争 原因 成的损坏 4 对于 付费维 后相同故障经维 中心检验 实 享 90 天 期 5 请客户在 时留下准 的 和 电话 便维 中心 时 知 机 6 证须在销售时当即填写完整 经销 盖章后方可生效 详细的 售后服务 请登录 Garmin com cn 询 Garmin 司对所 信息 留 释权 Garmin 中国 司 上海佳明 电企业 理 限 司 址 上海市徐汇区桂平路 391 号 漕河泾国际 务中心 A 座 37 楼 电...

Страница 40: ...36 MARQ Gen 2 Athlete CN 维 中心 签 和盖章 故障处理 故障 点 单号 日期 ...

Страница 41: ...维 处理 产品无购机发 和 证 亦不 提供 效证据证明产品在 期限内 并超过出厂 日期 15 个月 主机和发 或 证上的内容与 品实物不 或被涂改 产品主机和 件曾受到 正常或错误使用 正常 件不当的存储 未经授权的 或改动 事故 不恰当的 装 成的损坏 本 司授权维 机构 人员维 而导 的故障或损坏 因使用不当 私自 机 封 破损 人为 成的故障和损坏 因不可抗力 水 战争 原因 成的损坏 4 对于 付费维 后相同故障经维 中心检验 实 享 90 天 期 5 请客户在 时留下准 的 和 电话 便维 中心 时 知 机 6 证须在销售时当即填写完整 经销 盖章后方可生效 详细的 售后服务 请登录 Garmin com cn 询 Garmin 司对所 信息 留 释权 Garmin 中国 司 上海佳明 电企业 理 限 司 址 上海市徐汇区桂平路 391 号 漕河泾国际 务中心 A 座 37 楼 ...

Страница 42: ...38 MARQ Gen 2 Athlete CN 维 中心 签 和盖章 故障处理 故障 点 单号 日期 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...support Garmin com September 2022 190 02971 21_0A ...

Отзывы: