marklin C Track extension set C5 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

1. Uso correcto

2. Aviso de seguridad

3. Alcance de suministro

4. Símbolos y su significado

5. Montaje y conexión

6. Eliminación

7. Instrucciones de uso

1. Impiego commisurato alla destinazione

2. Avvertenze per la sicurezza

3. Corredo di fornitura

4. Simboli e significato

5. Montaggio e collegamento

6. Smaltimento

7. Avvertenze per il funzionamento

1. Användning av produkten

2. Säkerhetsanvisningar

3. Innehåll

4. Symboler och vad de betyder

5. Uppbyggnad och anslutning

6. Hantering som avfall

7. Driftanvisningar

1. Hensigtsmæssig anvendelse

2. Sikkerhedshenvisninger

3. Leverancens omfang

4. Symboler og betydning

5. Opbygning og tilslutning

6. Bortskafning

7. Brugsanvisninger

Содержание C Track extension set C5

Страница 1: ...C Gleis Ergänzungspackung 24905 ...

Страница 2: ...riften 10 3 Leveringsomvang 10 4 Symbolen en hun betekenis 10 5 Montage en aansluiting 10 6 Afdanken 11 7 Opmerkingen over de werking 20 1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 2 Sicherheitshinweise 4 3 Lieferumfang 4 4 Symbole und Bedeutung 4 5 Aufbau und Anschluss 4 6 Entsorgung 5 7 Betriebshinweise 20 1 Using the Product as Intended 6 2 Safety Notes 6 3 Contents 6 4 Symbols and Their Meaning 6 5 Setup...

Страница 3: ...14 4 Simboli e significato 14 5 Montaggio e collegamento 14 6 Smaltimento 15 7 Avvertenze per il funzionamento 20 1 Användning av produkten 16 2 Säkerhetsanvisningar 16 3 Innehåll 16 4 Symboler och vad de betyder 16 5 Uppbyggnad och anslutning 16 6 Hantering som avfall 17 7 Driftanvisningar 20 1 Hensigtsmæssig anvendelse 18 2 Sikkerhedshenvisninger 18 3 Leverancens omfang 18 4 Symboler og betydnin...

Страница 4: ...shalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin Fachhändler oder an Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany Tel 07161 608 222 E Mail Service maerklin de 3 Lieferumfang 1 x 20611 1 x 20612 1 x 20620 2 x 20094 7 x 20172 7 x 20188 2 x 20224 4 x 20977 1 x Gleisplan...

Страница 5: ...lektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Ressourcenschonung und geben Sie dieses Gerät unentgeltlich bei den entsprechenden Rücknahmestellen Händlern ab Fragen dazu beantwortet Ihnen die für die Abf...

Страница 6: ...er is given to someone else Please contact your authorized Märklin dealer for repairs or contact U S only Contact the USA subsidiary using the contact form at www marklin com GB only Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany Tel 49 7161 608 222 E Mail Service maerklin de 3 Contents 1 x 20611 1 x 20612 1 x 20620 2 x 20094 7 x 20172 7 x 20188 2 x 20224 4 x ...

Страница 7: ...g of electrical and electronic devices There is a symbol on the product the operating instruc tions or the packaging to this effect The materials in these items can be used again according to this marking Help us to protect the environment and conserve resources and bring this device to a corresponding disposal point dealer free of charge For disposal related queries contact the organisation respo...

Страница 8: ...it partie intégrante du produit elle doit donc être conservée et le cas échéant transmise avec le produit our toute réparation ou remplacement de pièces adresses vous à votre détaillant spécialiste Märklin Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany Tel 49 7161 608 222 E Mail Service maerklin de 3 Matériel fourni 1 x 20611 1 x 20612 1 x 20620 2 x 20094 7 x ...

Страница 9: ...llecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques Le symbole figurant sur le produit lui même la notice d utilisation ou l emballage l indique Les matériaux sont recyclables selon leur marquage Aidez nous à protéger l environnement et à préserver les ressources en rapportant gratuitement cet appareil à un point de collecte revente dédié Demandez conseil auprès de la déchetterie o...

Страница 10: ... bij doorgave van het product worden meegegeven Neem voor reparaties contact op met uw Märklin dealer of stuur het op aan het Märklin service centrum Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany Tel 49 7161 608 222 E Mail Service maerklin de 3 Leveringsomvang 1 x 20611 1 x 20612 1 x 20620 2 x 20094 7 x 20172 7 x 20188 2 x 20224 4 x 20977 1 x Railplan brochur...

Страница 11: ...r het recyclen van elektrische en elektronische apparaten ingeleverd worden Het symbool op het product de verpakking of de gebruiksaanwijzing wijst daarop De grondstoffen zijn vanwege hun kwaliteiten opnieuw te gebruiken Help ons bij de bescherming van het milieu en het ontzien van ressources en geef dit apparaat gratis af bij de betreffende inleverpunten dealers Vragen hieromtrent worden beantwoo...

Страница 12: ...er terminado todo el trabajo 1 Uso correcto El desvío puede utilizarse en los sistemas de vía C H0 de la casa Märklin 2 Aviso de seguridad Antes de utilizar por primera vez un producto de Märklin siempre lea las siguientes advertencias de seguridad ATENCIÓN No es adecuado para niños menores de 3 años Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la función Peligro de asfixia a causa de piezas pequeña...

Страница 13: ...clado de aparatos eléctricos y electrónicos El símbolo en el producto las instrucciones de empleo o el embalaje hace referencia a este hecho Los materiales son reaprovechables en función de la identificación que lleven Ayúdenos a proteger el medio ambiente y cuidar los recursos entregando este aparato gratuitamente en los centros de recogida o distribuidores correspondientes Si tiene alguna pregun...

Страница 14: ...ego commisurato alla destinazione Il deviatoio può venire utilizzato nel sistema di binario C in H0 della ditta Märklin 2 Avvertenze per la sicurezza Leggete necessariamente le seguenti avvertenze di sicu rezza prima del primo impiego di un prodotto Märklin ATTENZIONE Non adatto ai bambini sotto i 3 anni Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi Pericolo di asfissia poiché le parti p...

Страница 15: ...sito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Il simbolo su tale prodotto le istruzioni di impiego oppure la confezione dà avviso riguardo a ciò I materiali costituenti sono riutilizzabili in conformità al loro contrassegno Aiutaci a proteggere l ambiente e a salvaguardare le risorse consegnando questo dispositivo a titolo gratuito presso i punti di raccolta rive...

Страница 16: ...ntuellt avyttrande Kontakta din Märklinfackhandlare för reparationer och reservdelar eller Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany Tel 49 7161 608 222 E Mail Service maerklin de 3 Innehåll 1 x 20611 1 x 20612 1 x 20620 2 x 20094 7 x 20172 7 x 20188 2 x 20224 4 x 20977 1 x Spårplanshäfte 1 x Bruksanvisning 4 Symboler och vad de betyder Visar produkternas...

Страница 17: ... för elavfall och elektronik Symbolen återfinns på själva produkten på förpackningen eller i bruksanvisningen Materialet i de markerade produkterna är återvinningsbart Hjälp oss att skydda miljön och spara resurser genom att lämna in denna enhet på relevanta insamlingsställen återförsäljare utan kostnad Organisationen som ansvarar för avfallshanterin gen eller din återförsäljare svarar på alla eve...

Страница 18: ...rmale husholdningsaffa men skal afleveres ved et indsamlingssted for genbrug af elektriske og 1 Hensigtsmæssig anvendelse Skiftesporet kan bruges i H0 C sporsystemerne fra Märklin 2 Sikkerhedshenvisninger De følgende sikkerhedshenvisninger skal læses grundigt før den første brug af et Märklin produkt BEMÆRK Ikke egnet til børn under 3 år Skarpe kanter og spidser pga funktionen Kvælningsfare pga sm...

Страница 19: ...Materialerne kan genbruges jævnfør deres mærkning Hjælp os med miljøbeskyttelse og ressourcebevarelse og videregiv uden beregning dette apparat til de relevante genbrugssteder forhandlere Spørgsmål i den forbindelse besvares af den organisation der står for affaldsbortskaf felsen eller af din faghandler ...

Страница 20: ...r is factory installed on all units Levier de commutation manuel en série Handle seriematig Palanca accionamiento manual de serie Leva per commutazione manuale montata di serie Seriemässig spak för handmanövrering Håndomskifterarm er standard 7 ...

Страница 21: ...r is factory installed on all units Levier de commutation manuel en série Handle seriematig Palanca accionamiento manual de serie Leva per commutazione manuale montata di serie Seriemässig spak för handmanövrering Håndomskifterarm er standard 7 ...

Страница 22: ...72 20612 20172 20172 20612 20224 20611 20094 20172 20077 20094 20094 20172 20188 20188 Das Längen Raster 360 mm The basic unit of length is 360 mm 14 3 16 La trame en longueur 360 mm Het lengterooster 360 mm Longitud del módulo 360 mm Il reticolo delle lunghezze di 360 mm Längdraster 360 mm Længde rasteret 360 mm 7 ...

Страница 23: ...rden met Märklin H0 of Märklin digitaal Laat u hierover door uw Märklin dealer informeren Märklin START UP puede complementarse y ampliarse con Märklin H0 o Märklin Digital Para saber cómo consulte a un distribuidor especializado de Märklin Märklin START UP può venire ampliato e trasformato con Märklin H0 oppure Märklin Digital FateVi consigliare a questo proposito da un rivenditore specialista Mä...

Страница 24: ...247522 0122 Sc6Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany www maerklin com www maerklin com en imprint html ...

Результаты поиска

Содержание C Track extension set C5

Отзывы:

Похожие инструкции для C Track extension set C5

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin C Track extension set C5, Стартап

Результаты поиска

Содержание C Track extension set C5

Отзывы:

Похожие инструкции для C Track extension set C5

Бренды по названию

Популярные бренды