background image

3

steam locomotive, front or rear bogie, etc.) The 

longer track section (on the side with the con-

nector boxes) is connected to the drive current 

and must therefore remain attached. The shorter 

track section on the other end can be removed 

and, if necessary, further pairs of rollers can be 

added.

• Can be expanded using the additional pair of rol-

lers 78110 for models with more than 3 powered 

axles.

• Can be expanded with the display device 78111 

to show various speeds and times. An additio-

nal pair of rollers with a sensor to calculate the 

speed is included in what is supplied with 78111.

• Length of the static roller test stand: 375 mm  

(14‘ 3/4‘‘) .

Fonctionnement

Banc d’essai à rouleaux pour tester ou présenter 

les fonctions de marche des véhicules H0.

• Convient aux locomotives appartenant au systè-

me à fil neutre (Märklin H0) et au système à deux 

rails (Trix H0).

• Convient à une alimentation en courant continu 

(de 14 V maxi), en courant alternatif (16/24 V 

maxi) ou à un système multitrains (par ex. Mär-

klin Digital ou Systems, Trix Selectrix).

• En série avec 3 paires de supports à rouleaux 

pour chaque essieu entraîné. La position de ces 

paires de supports est variable. Le nombre de 

paires de supports à rouleaux montés peut être 

modifié.

• 2 rails supplémentaires permettant la mise en 

place d’essieux non entraînés (tender d’une 

locomotive à vapeur, châssis directeur ou 

châssis tracté etc.) La partie plus longue du 

rail (du côté avec les douilles de raccordement) 

étant raccordée au courant de traction, elle doit 

donc rester branchée. La partie plus courte, sur 

l’autre extrémité, peut être retirée et complétée, 

le cas échéant, par d’autres paires de supports à 

rouleaux.

• Possibilité d’extension avec la paire de supports 

à rouleaux 78110 pour les modèles avec plus de 

3 essieux entraînés.

Содержание 78102

Страница 1: ...H0 Rollenpr fstand 78102...

Страница 2: ...n Ende kann entfernt und ggf durch weitere Rollenbockpaare ersetzt werden Erweiterbar mit dem Rollenbockpaar 78110 f r Modelle mit mehr als 3 angetriebenen Achsen Erweiterbar mit dem Anzeigeger t 7811...

Страница 3: ...s appartenant au syst me l neutre M rklin H0 et au syst me deux rails Trix H0 Convient une alimentation en courant continu de 14 V maxi en courant alternatif 16 24 V maxi ou un syst me multitrains par...

Страница 4: ...et 3 rolbokparen voor telkens n aangedreven as De positie van deze bokparen is variabel Het aantal gemonteerde rolbokparen kan gewijzigd worden Extra tevens 2 railstukken voor opname van niet aangedre...

Страница 5: ...th front or rear bogies or with a tender it is often advantageous to use both track sections R glage du banc d essai rouleaux Les pi ces utiliser nombre de paires de sup ports rouleaux utilisation des...

Страница 6: ...6 Rollenpr fstand einstellen Adjusting the static roller test stand R glage du banc d essai rouleaux Testbank instellen...

Страница 7: ...eines Gleichstrom Fahrger ts Connecting a DC drive device Branchement d un appareil de marche courant continu Aansluiting van een gelijk stroom rijregelaar STOP mobile station systems Anschluss 60652...

Страница 8: ...ng 60212 Branchement 60212 Aansluiting 60212 71400 rot red rouge rood braun brown brun bruin Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 60 D 73008 G ppingen www maerklin com 125356 1007 HaPw nderungen vorbehalt...

Отзывы: