background image

2

Funktion

Rollenprüfstand zum Austesten oder Präsentieren 

der Fahrfunktionen von H0-Fahrzeugen.

• Geeignet für Lokomotiven nach dem Mittel- 

leitersystem (Märklin H0) und Zweischienen- 

system (Trix H0).

• Geeignet für die Versorgung mit Gleichstrom 

(max. 14 V), Wechselstrom (max. 16/24 V) oder 

einem Mehrzugsystem (z. B. Märklin Digital oder 

Systems, Trix Selectrix).

• Serienmäßig mit 3 Rollenbockpaaren für je eine 

angetriebene Achse. Die Position dieser Bock-

paare ist variabel. Die Anzahl der montierten 

Rollenbockpaare kann verändert werden.

• Zusätzlich 2 Gleisstücke zur Aufnahme von nicht 

angetriebenen Achsen (Tender einer Dampflok, 

Vor- oder Nachlaufgestell etc.). Das längere 

Gleisstück (auf der Seite mit den Anschluss-

buchsen) ist an den Fahrstrom angeschlossen 

und muss daher angeschlossen bleiben. Das 

kürzere Gleisstück am anderen Ende kann 

entfernt und ggf. durch weitere Rollenbockpaare 

ersetzt werden.

• Erweiterbar mit dem Rollenbockpaar 78110 für 

Modelle mit mehr als 3 angetriebenen Achsen.

• Erweiterbar mit dem Anzeigegerät 78111 zur 

Ermittlung diverserer Geschwindigkeits- und 

Zeitgrößen. Ein weiteres Rollenbockpaar mit 

Sensor zur Geschwindigkeitsermittlung gehört 

zum Lieferumfang von 78111.

• Länge des Rollenprüfstands: 375 mm.

Function

Static roller test stand to test or demonstrate the 

drive functions of H0 vehicles.

• Suitable for locomotives using the central power 

rail system (Märklin H0) and two-rail system  

(Trix H0).

• Suitable for supply with DC current (max. 14 V), 

AC current (max. 16/24 V) or use with a multiple 

train system (e.g Märklin Digital or Systems, Trix 

Selectrix).

• Comes as standard with 3 pairs of rollers for 

each powered axle. The positioning of these 

pairs of rollers can be varied. The number of 

installed pairs of rollers can be changed. 

• In addition, there are 2 track sections to accom-

modate non-powered axles (the tender on a 

Содержание 78102

Страница 1: ...H0 Rollenpr fstand 78102...

Страница 2: ...n Ende kann entfernt und ggf durch weitere Rollenbockpaare ersetzt werden Erweiterbar mit dem Rollenbockpaar 78110 f r Modelle mit mehr als 3 angetriebenen Achsen Erweiterbar mit dem Anzeigeger t 7811...

Страница 3: ...s appartenant au syst me l neutre M rklin H0 et au syst me deux rails Trix H0 Convient une alimentation en courant continu de 14 V maxi en courant alternatif 16 24 V maxi ou un syst me multitrains par...

Страница 4: ...et 3 rolbokparen voor telkens n aangedreven as De positie van deze bokparen is variabel Het aantal gemonteerde rolbokparen kan gewijzigd worden Extra tevens 2 railstukken voor opname van niet aangedre...

Страница 5: ...th front or rear bogies or with a tender it is often advantageous to use both track sections R glage du banc d essai rouleaux Les pi ces utiliser nombre de paires de sup ports rouleaux utilisation des...

Страница 6: ...6 Rollenpr fstand einstellen Adjusting the static roller test stand R glage du banc d essai rouleaux Testbank instellen...

Страница 7: ...eines Gleichstrom Fahrger ts Connecting a DC drive device Branchement d un appareil de marche courant continu Aansluiting van een gelijk stroom rijregelaar STOP mobile station systems Anschluss 60652...

Страница 8: ...ng 60212 Branchement 60212 Aansluiting 60212 71400 rot red rouge rood braun brown brun bruin Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 60 D 73008 G ppingen www maerklin com 125356 1007 HaPw nderungen vorbehalt...

Отзывы: