marklin 72941, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

5
5,8 mm
ca. 10 mm
72941
2291
Füße abschneiden
En caso de usar las vías tipo K y para que la superficie
de los carriles quede plana, será necesario hundir la
plataforma deslizante en el tablero de la maqueta. Las patas
pequeñas de los tramos de vía 2291 se pueden cortar a este
efecto con un cuchillo o sierra de marqueteria.
Dato che anche con l’impiego del binario K la faccia superi-
ore delle rotaie deve essere allo stesso livello di quella delle
rotaie del carro traversatore, questo deve venire incassato
nel supporto di base dell’impianto di transizione 2291 devono
essere eliminati con un coltello o con un archetto da traforo.
Ska skenans överkant ligga i jämnhöjd med underlaget även
när K-skenor används, så måste den skjutbara lokbryggan
byggas in forsänkt i anläggningsplattan. De små stödt-
apparna på övergångsskenan 2291 måste då avlägsnas med
en kniv eller en lövsåg.
Hvis skinneoverkanterne også ved anvendelse af K-skinner
skal ligge lige højt, må skydebroen indbygges forsænket
i anlægsgrundpladen. De små fødder på skinnestykkerne
2291 skal i denne forbindelse afskæres med en kniv eller en
løvsav.