manualshive.com logo in svg

marklin 60945, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
marklin 60945 Скачать руководство пользователя страница 35

35

Sound functions

Sound-Nr.

Default Values

CV

Steam

CV

Diesel

CV

Electric

Total volume

63

all

63

all

63

all

255

0 - 255

Sound effect: Function f2

139

Running sounds

139

Running sounds

139

Running sounds

180

0 - 255

Sound effect: Function f3

140

1

140

1

140

1

180

0 - 255

Physical Functions f5

—

—

—

—

—

—

—

—

Physical Functions f6

—

—

—

—

—

—

—

—

Sound effect: Function f7

141

2

141

2

141

2

180

0 - 255

Physical Functions f8

—

—

—

—

—

—

—

—

Sound effect: Function f9

138

Brake sounds

138

Brake sounds

138

Brake sounds

180

0 - 255

Sound effect: Function f10

148

9

148

9

148

9

180

0 - 255

Sound effect: Function f11

142

3

142

3

142

3

180

0 - 255

Sound effect: Function f12

143

4

144

5

144

5

180

0 - 255

Sound effect: Function f13

149

10

146

7

150

11

180

0 - 255

Sound effect: Function f14

153

14

153

14

153

14

180

0 - 255

Sound effect: Function f15

144

5

145

6

145

6

180

0 - 255

Volume

mfx protocol:

 The total volume for the sound functions can be changed easily with the 60213/60214/60215 Central Station in 

the CV menu “Sound”. The function mapping (assigning the function buttons) and the individual volume settings are done 

with the function buttons. The sound number is required for the function mapping.

fx protocol:

 In the fx protocol only the total volume can be changed with CV 63. It is not possible to change the individual 

volumes. However, settings done under mfx are preserved.

DCC protocol:

 The volume can be changed by using the CVs below. The sound number is required for the function mapping 

and for the assignment of the CVs to the sound.

Содержание 60945

Страница 1: ...5 Nachrüstdecoder Set Diesel Lok 60946 Nachrüstdecoder Set Elektro Lok 60947 60945 Conversion Decoder Set for a Steam Locomotive 60946 Conversion Decoder Set for a Diesel Locomotive 60947 Conversion Decoder Set for a Electric Locomotive ...

Страница 2: ... Tabelle DCC 18 Störungen beheben 23 Entsorgung 23 Garantie 23 Meine persönlichen Decoder Einstellungen 24 Table of Contents Page Using the Product as Intended 25 Contents 25 Safety Notes 25 Technical Informatio 26 Functions 26 Decoder Installation 27 Multi Protocol Operation 28 mfx Protocol 29 fx Protocol 29 DCC Protocol 30 Physical Functions 30 Logic Functions 30 Decoder functions and CV setting...

Страница 3: ...r Spitze Elektronik Lötzinn Ø 0 5 1 mm Entlötlitze oder Entlötsaugpumpe Sicherheitshinweise ACHTUNG Funktionsbedingte scharfe Kanten Verkabelungs und Montagearbeiten nur im spannungs losen Zustand ausführen Bei nicht Beachtung kann es zu gefährlichen Körperströmen und damit zu Verletzungen führen Decoder nur mit der zulässigen Spannung siehe techni sche Daten betreiben Beim Umgang mit dem Lötkolbe...

Страница 4: ...ht anders erwähnt beziehen sich die Funktionen auf alle Decoder Multiprotokollfähig fx MM mfx DCC und AC DC Automatische System Erkennung Zur Bedienung muss die jeweils diesem System zugeordnete Adresse verwen det werden Anfahr und Bremsverzögerung können getrennt vonei nander eingestellt werden Kann über das Funktionsmap ping jeder beliebigen Funktionstaste zugewiesen werden Typische Soundkulisse...

Страница 5: ...e eingebaut Die Vorwiderstände sind je nach Strom und Bauform unterschiedlich Ermitteln Sie die richtigen Werte für Ihre LED Fragen Sie hierzu gegebenenfalls Ihren Fachhändler Wollen sie Ihr Fahrzeug nachträglich mit LED beleuchten sind die Kathoden der LED mit dem Lichtausgang zu ver binden Vorwiderstand nicht vergessen Die Anoden sind an den gemeinsamen Leiter orange anzuschließen Der gemeinsame...

Страница 6: ...ng hinten gelb gelb 2Leiter Stromabnahme Gleis rechts 3Leiter Stromabnahme Gleis Mitte rot rot Motoranschluss 1 orange grün Aux 2 physikalischer Ausgang violett braun grün Aux 3 physikalischer Ausgang braun gelb Aux 4 physikalischer Ausgang braun weiß Gegenüberstellung der Kabelfarben Decoder einstecken auf richtigen Einbau achten Modell noch ohne Gehäuse auf dem Programmiergleis einer Prü fung un...

Страница 7: ...ng kann entweder auf dem Haupt oder dem Programmiergleis erfolgen Die Defaulteinstellungen Werkseinstellungen können Multiprotokollbetrieb Analogbetrieb Der Decoder kann auch auf analogen Anlagen oder Gleisab schnitten betrieben werden Der Decoder erkennt die ana loge Wechsel oder Gleichspannung AC DC automatisch und passt sich der analogen Gleisspannung an Es sind alle Funktionen die unter mfx od...

Страница 8: ...m Programmiergleis Die CVs können beliebig programmiert werden Program mierung auf dem Hauptgleis PoM PoM ist nur bei den in wieder hergestellt werden Funktionsmapping Funktionen können mit Hilfe der Central Station 60212 eingeschränkt und mit der Central Station 60213 60214 60215 beliebigen Funktionstasten zugeordnet werden Siehe Hilfe in der Central Station fx Protokoll MM Adressierung 4 Adresse...

Страница 9: ...h per Software ausgeführt werden wird hierfür kein physikalischer Ausgang benötigt Deshalb spricht man hier von einer logischen Funktion Anfahr Bremsverzögerung Die Beschleunigungs und Bremszeit kann getrennt von einander eingestellt werden Die logische Funktionsabschaltung ABV kann über das Funktionsmapping auf jede beliebige Funktionstaste gelegt werden Rangiergang RG Der Rangiergang bewirkt ein...

Страница 10: ...unktion f6 Geräusch Glocke 1 Funktion Funktion f7 Funktion f7 Telexkupplung Aux 2 1 Funktion Funktion f8 Funktion f8 Geräusch Bremsenquietschen aus 1 Funktion f9 Funktion f9 Geräusch Kohle schaufeln 1 Funktion f10 Funktion f10 Geräusch Pfeife kurz 1 Funktion f11 Funktion f11 Geräusch Bahnhofsansage 1 Funktion f12 Funktion f12 Geräusch Schüttelrost 1 Funktion f13 Funktion f13 Geräusch Schienenstoß ...

Страница 11: ...unktion f6 Funktion f6 Geräusch Horn 2 1 Funktion Funktion f7 Funktion f7 Telexkupplung Aux 2 1 Funktion Funktion f8 Funktion f8 Geräusch Bremsenquietschen aus 1 Funktion f9 Funktion f9 Geräusch Lüfter 1 Funktion f10 Funktion f10 Geräusch Glocke 1 Funktion f11 Funktion f11 Geräusch Bahnhofsansage 1 Funktion f12 Funktion f12 Geräusch Hilfsdiesel 1 Funktion f13 Funktion f13 Geräusch Schienenstoß 1 F...

Страница 12: ...n f6 Funktion f6 Geräusch Horn 2 1 Funktion Funktion f7 Funktion f7 Telexkupplung Aux 2 1 Funktion Funktion f8 Funktion f8 Geräusch Bremsenquietschen aus 1 Funktion f9 Funktion f9 Geräusch Lüfter 1 Funktion f10 Funktion f10 Geräusch Pfeife 1 Funktion f11 Funktion f11 Geräusch Bahnhofsansage 1 Funktion f12 Funktion f12 Geräusch Luftpresser 1 Funktion f13 Funktion f13 Geräusch Schienenstoß 1 Funktio...

Страница 13: ... 0 255 Geräusch Funktion f14 153 14 153 14 153 14 180 0 255 Geräusch Funktion f15 144 5 145 6 145 6 180 0 255 Lautstärke ändern mfx Protokoll Die Gesamtlautstärke der Geräuschfunktionen lässt sich mit der Central Station 60213 60214 60215 komfor tabel im CV Menü Sound ändern Das Funktionsmapping zuordnen der Funktionstasten und die individuelle Lautstärke Einstellungen erfolgt über die Funktionsta...

Страница 14: ...it Vmax 0 255 1 63 x4 255 Geschwindigkeit bei höchster Fahrstufe Wert muß größer sein CV 2 8 Decoder Reset Default oder Werksein stellung 8 Wert wird nicht geschrieben 17 Adresse 3 2 Folgeadresse 0 255 1 80 254 Adresse kann de aktiviert werden in Abhängigkeit von CV 49 18 Adresse 4 3 Folgeadresse 0 255 1 80 253 Adresse kann de aktiviert werden in Abhängigkeit von CV 49 27 Bremsmodus Bit 0 3 immer ...

Страница 15: ...talbetrieb oder auch konventioneller Betrieb Während des Betriebes ist ein fliegender Wechsel möglich 49 Erweiterte Konfiguration Bit 0 Anzahl Adressen LSB Bit 1 Anzahl Adressen MSB Bit 2 automatische Folgeadressierung 0 ein 1 aus 0 7 5 0 eine 1 zwei 0 drei 1 vier 0 Adr 0 Adr 1 Adr 1 Adr 0 auto Folge ein 1 auto Folge aus 50 Alternative Formate Bit 0 Analog AC aus 0 Analog AC ein 1 Bit 1 Analog DC ...

Страница 16: ...extra Tabelle1 53 Motorregelung Regelreferenz 0 255 0 63 x4 150 Absolutes Vmax für Motorkennlinie 54 Motorregelung Regelparameter K 0 255 0 63 x4 64 Regelanteil P 55 Motorregelung Regelparameter I 0 255 0 63 x4 64 Regelanteil I 56 Motorregelung Regeleinfluss 0 255 0 63 x4 24 0 ungeregelte PWM für Sinus siehe auch CV 52 Motortyp 57 Dampflok Soundabstand der Dampfstöße bei Fahrstufe 1 0 255 0 63 x4 ...

Страница 17: ... 0 nicht speichern 2 speichern 0 ohne ABV 4 mit ABV 74 Verschiedene Zustände speichern Bit 0 Fahrtrichtung speichern 0 1 1 0 nicht speichern 1 speichern 75 Adresse 2 1 Folgeadresse 1 255 1 80 60945 79 60946 73 60947 25 Adresse kann de aktiviert werden in Abhängigkeit von CV 49 76 Analog DC Anfahrspannung 0 255 1 63 x4 100 Hinweis für die CS1 140 Die CS1 zeigt den Wert invertiert an 77 Analog DC Hö...

Страница 18: ...rößer sein als Vmin CV 2 siehe auch CV 94 7 Hersteller Versionsnummer Softwareversion Nur lesen 8 Hersteller Kennung ID Decoder Reset Default oder Werkseinstellung 8 131 Nur lesen Wert kann nicht gelesen werden 13PoM Funktionen F1 F8 bei alternativem Gleissignal 0 255 60945 1 60946 0 60947 0 0 Fkt MM oder Analog aus 1 Fkt MM oder Analog ein Bit 7 0 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 14PoM Funktionen FL F9 F1...

Страница 19: ... 0 48 0 0 16 0 32 0 48 Bremsen richtungsabhängig 16 normales DCC Verhalten 32 inverses DCC Verhalten Bremsen richtungsunabhängig 48 fx mfx Verhalten 29PoM Konfiguration Bit 0 Richtungsverhalten der Lok umkehren 0 Richtung normal 1 Richtung umkehren Bit 1 Fahrstufen 14 oder 28 128 wählen 0 14 Fahrstufen 1 28 128 Fahrstufen Bit 2 Analogbetrieb aus einschalten 0 Analog aus 1 Analog ein Bit 5 Kurze La...

Страница 20: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 0 32 3 Auswahl eines Motortyps zur weiteren Einstellung für die Motorregelung oder Auswahl zusätzlicher Funktionsausgänge bei einem H0 Decoder Funktionsweise der Motorausgänge als weitere Auxe siehe extra Tabelle 53PoM Motorregelung Regelreferenz 0 255 150 Absolutes Vmax für Motorkennlinie 54PoM Motorregelung Regelparameter K 0 255 64 Regelanteil P 55PoM Motorregelung Regelparamet...

Страница 21: ...iziert wird 112PoM 113PoM 114PoM physikalischer Ausgang Mapping Licht vorne Modus physikalischer Ausgang Mapping Licht vorne Dimmer physikalischer Ausgang Mapping Licht vorne Periode 0 16 0 255 0 255 1 255 20 Siehe Tabelle bis 135PoM physikalischer Ausgang Mapping Licht hinten Aux 1 bis Aux 6 jeweils im 3er Block Siehe Tabelle 137PoM Rangiergang 0 128 128 128 50 Fahrstufe 64 25 Fahrstufe 138PoM 13...

Страница 22: ... speichern Bit 0 Fahrtrichtung speichern Bit 1 7 immer 0 0 1 1 0 nicht speichern 1 speichern 176PoM Vmin Analog DC 0 255 100 muss kleiner CV 177 sein 177PoM Vmax Analog DC 0 255 255 muss größer CV 176 sein 178PoM Vmin Analog AC 0 255 100 muss kleiner CV 179 sein 179PoM Vmax Analog AC 0 255 muss größer CV 178 sein 257PoM 258PoM 259PoM 260PoM Funktionszuordnung Mapping Funktion FL vorw A Funktionszu...

Страница 23: ...s Sounds fährt die Lok entsprechend der eingestellten ABV an Entsorgung Hinweise zum Umweltschutz Produkte die mit dem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haus haltsabfall entsorgt werden sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt d...

Страница 24: ...24 Meine persönlichen Decoder Einstellungen Lokomotive Adresse CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV ...

Страница 25: ...ly with the authorized voltage see technical data There is a danger of burning yourself when working with a soldering station Using the Product as Intended The 60945 60946 60947 decoders are for converting Märklin Trix H0 locomotives to digital Not suitable for motors with field wound coils Loco motives with these motors must be converted with the appropriate motor retrofit kits item numbers 60941...

Страница 26: ...otocols These instructions describe the installation and the possible settings for the 60945 90946 and 60947 decoders Unless otherwise stated the functions refer to both decoders Capable of multi protocols fx MM mfx DCC and AC DC Automatic system recognition The address assigned to each system must be used for operation Acceleration and braking delay can be set separately from each other Any funct...

Страница 27: ...n series resistors must absolutely be installed Series resistors differ according to the current the design Find out the correct values for your LEDs You may have to ask your specialty dealer about this If you want to retrofit your locomotive or powered rail car with LEDs the cathodes on the LED are connected to the light output on the decoder Don t forget series resistors The anodes are connected...

Страница 28: ...e unneeded digital protocols at this CV if your controller supports this function If two or more digital protocols are recognized in the track the decoder automatically takes on the highest order digital protocol example mfx DCC the decoder takes on the mfx digital protocol see previous table Description Wire Color NEM Märklin Motor Connection 2 gray blue Conductor Current Pickup Track Left DC Out...

Страница 29: ...es CV can be read and programmed repeatedly The programming can be done either on the main track or the programming track The default settings factory settings can be produced repeatedly Function mapping Functions can be assigned to any of the function buttons with the help of the 60212 Central Station with limitations and with the 60213 60214 60215 Central Station See help section in the Central ...

Страница 30: ...e read and programmed repeatedly Pro gramming is done on the programming track The CVs can be programmed in any order desired Pro gramming can be done on the main track PoM The PoM can only be done with those designated in the CV table Programming on the main track PoM must be supported by your central controller Please see the description for this unit The default settings factory settings can be...

Страница 31: ...n by using the function mapping Station Announcement The locomotive does not go until after the announcement has ended Decoder functions and CV settings The following pages have the functions and the CVs presented in tabular form These CVs can be given a number of settings and can be assigned to a number of function buttons You ll find the CVs and their applications for the track formats fx MM and...

Страница 32: ... 1 Function Function f7 Function f7 Telex coupler Aux 2 1 Function Function f8 Function f8 Sound effect Squealing brakes off 1 Function f9 Function f9 Sound effect Coal being shoveled 1 Function f10 Function f10 Sound effect Short whistle blast 1 Function f11 Function f11 Sound effect Station announcements 1 Function f12 Function f12 Sound effect Rocker grate 1 Function f13 Function f13 Sound effe...

Страница 33: ...nd effect Horn 2 1 Function Function f7 Function f7 Telex coupler Aux 2 1 Function Function f8 Function f8 Sound effect Squealing brakes off 1 Function f9 Function f9 Sound effect Blower 1 Function f10 Function f10 Sound effect Bell 1 Function f11 Function f11 Sound effect Station announcements 1 Function f12 Function f12 Sound effect Auxiliary diesel 1 Function f13 Function f13 Sound effect Rail ...

Страница 34: ...ct Horn 2 1 Function Function f7 Function f7 Telex coupler Aux 2 1 Function Function f8 Function f8 Sound effect Squealing brakes off 1 Function f9 Function f9 Sound effect Blower 1 Function f10 Function f10 Sound effect Short whistle blast 1 Function f11 Function f11 Sound effect Station announcements 1 Function f12 Function f12 Sound effect Compressor 1 Function f13 Function f13 Sound effect Rai...

Страница 35: ... Sound effect Function f13 149 10 146 7 150 11 180 0 255 Sound effect Function f14 153 14 153 14 153 14 180 0 255 Sound effect Function f15 144 5 145 6 145 6 180 0 255 Volume mfx protocol The total volume for the sound functions can be changed easily with the 60213 60214 60215 Central Station in the CV menu Sound The function mapping assigning the function buttons and the individual volume setting...

Страница 36: ...at the highest speed level Value must be greater than CV 2 8 Decoder reset default or factory setting 8 Value is not written 17 Address 3 2nd consecutive address 1 255 1 80 254 Address can be deactivated activated subject to CV 49 18 Address 4 3rd consecutive address 1 255 1 80 253 Address can be deactivated activated subject to CV 49 27 Braking mode Bit 0 3 always 0 Bit 4 DC voltage polarity agai...

Страница 37: ...e controller Only digital operation or also conventional operation Flipping back and forth between the modes is possible during operation 49 Expanded configuration Bit 0 number of addresses LSB Bit 1 number of addresses MSB Bit 2 automatic consecutive addressing on 1 off 0 7 5 0 one 1 two 0 three 1 four 0 Add 0 Add 1 Add 1 Add 0 auto sequence on 1 auto sequence off 50 Alternative formats Bit 0 ana...

Страница 38: ... 0 63 x4 150 Absolute Vmax for motor characte ristic 54 Motor feedback control feedback control parameter K 1 255 0 63 x4 64 Feedback control portion P 55 Motor feedback control feedback control parameter I 1 255 0 63 x4 64 Feedback control portion I 56 Motor feedback control feedback control influence 1 255 0 63 x4 24 0 PWM without feedback control for Sine see also CV 52 motor type 57 Steam loco...

Страница 39: ...e 0 do not store 2 store 0 without ABV 4 with ABV 74 Storing different states Bit 0 storing direction of travel 0 1 1 0 do not store 1 store 75 Address 2 1st consecutive address 1 80 60945 79 60946 73 60947 25 Address can be activated deactivated subject to CV 49 76 Analog DC startup voltage 1 63 x4 100 Note for CS1 140 The CS1 shows this value inverted 77 Analog DC maximum speed 1 63 x4 255 78 An...

Страница 40: ... CV 94 7 Manufacturer s version number software version Read only 8 Manufacturer identification ID Decoder reset default or factory setting 8 131 Read only Value cannot be read 13PoM Functions F1 F8 with an alternative track signal 0 255 60945 1 60946 0 60947 0 0 Func MM or analog off 1 Func MM or analog on F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 14PoM Functions FL F9 F15 with an alternative track signal 0 255 1 ...

Страница 41: ... of travel Bit 6 7 0 48 0 0 16 0 32 0 48 Braking subject to direction only Bit 4 normal DC properties only Bit 5 inverse DC properties Braking not subject to direction Bit 4 5 3 rail properties 29PoM Configuration Bit 0 reverses direction properties of the locomotive 0 normal direction 1 inverse direction Bit 1 speed level 14 or select 28 128 0 14 speed levels 1 28 128 speed levels Bit 2 turn anal...

Страница 42: ... Selection of additional function outputs on an H0 decoder See extra table for how motor outputs work as additional auxiliary functions 53PoM Motor feedback control feedback control reference 0 255 150 Absolute Vmax for motor characteristic 54PoM Motor feedback control feedback control parameter K 0 255 64 Feedback control portion P 55PoM Motor feedback control feedback control parameter I 0 255 6...

Страница 43: ... 255 128 The CV value divided by 128 gives the fac tor with the speed level is multiplied when the locomotive is running in reverse 112PoM 113PoM 114PoM Physical output mapping front light mode Physical output mapping front light dimmer Physical output mapping front light period 0 16 0 255 0 255 1 255 20 See table bis 135PoM Physical output mapping rear light Aux 1 to Aux 6 each one in the 3rd blo...

Страница 44: ...do not store 1 store 176PoM Vmin Analog DC 0 255 100 Must be smaller than CV 177 177PoM Vmax Analog DC 0 255 255 Must be larger than CV 176 178PoM Vmin Analog AC 0 255 100 Must be smaller than CV 179 179PoM Vmax Analog AC 0 255 Must be larger than CV 178 257PoM 258PoM 259PoM 260PoM Function assignment mapping Function FL forward A Function assignment mapping Function FL forward A Function assignme...

Страница 45: ...doors is still active Turn off the function close doo rs after the sound ends the locomotive will run according to the ABV that has been set Disposing Products marked with a trash container with a line through it may not be disposed of at the end of their useful life in the normal household trash They must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices There ...

Страница 46: ...46 My personal decoder settings Locomotive Adress CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV ...

Страница 47: ...47 My personal decoder settings Locomotive Adress CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV ...

Страница 48: ...irements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liabili ty If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды