marklin 55916 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 44

Betrieb • Operation • Fonctionnement

Exploitatie • Operación • Operazione

Funzioni commutabili

Digital/Systems

Segnale di testa

function/off

Funzione f0

Illuminazione interna

Funzione f1

AUX 1 + 2

Rumore: rumori di esercizio

Funzione f2

Rumore: Fischio ad aria compressa

Funzione f3

Sound 1

Rumore: apertura delle porte / chiusura delle porte *

Funzione f4

Sound 3

Rumore: Musica

—

Funzione f5

Sound 12

Solleva/abbassa pantografo 1

—

Funzione f6

Sound 13 & AUX 3

Rumore: campana

—

Funzione f7

Sound 2

Solleva/abbassa pantografo 2

—

Funzione f8

Sound 14 & AUX 4

Rumore: annuncio di benvenuto

—

Funzione f9

Sound 10

Rumore: annuncio destinazione intermedia

—

Funzione f10

Sound 4

Rumore: annuncio fermata fotografica

—

Funzione f11

Sound 5

Rumore: annuncio stazione terminale

—

Funzione f12

Sound 6

Illuminazione interna, attenuato

—

Funzione f13

AUX 5

ABV, spento

—

Funzione f14

Rumore: stridore dei freni escluso

—

Funzione f15

f0 f8

Fino a quando la funzione „Rumore: apertura porte“ è attivata, il treno non può venire messo in marcia.

La funzione non è possibile in un treno in corsa.

Содержание 55916

Страница 1: ...Modell der Aussichtstriebwagen ET 91 01 55916...

Страница 2: ...the prototype 4 Putting into Operation 6 Safety Notes 14 Important Notes 14 Functions 14 Controllable Functions 15 Parameter Register 16 Operation on a layout 34 Service and maintenance 36 Spare part...

Страница 3: ...t voorbeeld 5 Ingebruikname 7 Veiligheidsvoorschriften 22 Belangrijke aanwijzing 22 Functies 22 Schakelbare functies 23 Parameter Register 24 Bedrijf op een modelbaan 35 Onderhoud en handhaving 36 Ond...

Страница 4: ...Southern Germany and also soon to Austria Favorite trips offered then and after World War II were the Karwendel Excursion or the Great Alps Excursion Informationen zum Vorbild Anfang der 1930er Jahre...

Страница 5: ...al sur les lignes lectrifi es du sud de l Allemagne puis bient t jusqu en Autriche A l poque tout comme apr s la seconde guerre mondiale les voyages th me Tour des Karwendel ou Grand Tour des Alpes re...

Страница 6: ...f parts or for repairs Notes A freewheeling mechanism is used on this model Above a certain grade the train will not remain stopped with being braked The pantographs are powered by motors They must ne...

Страница 7: ...icio de M rklin Consejos El modelo en miniatura incorpora un mecanismo de marcha libre A partir de una cierta pendiente el tren no permanecer en reposo si no se frena Los pant grafos son accionados po...

Страница 8: ...vastgeschroefd Transporteer de loc a u b alleen vastgeschro efd op de sokkel in de bijbehorende originele cassette Pour des raisons de s curit ce mod le lourd est viss sur un socle Prenez soin de tran...

Страница 9: ...kt Per il trasporto sostenete tale treno asso lutamente nel centro poich altrimenti la sovrastruttura di vetrate potrebbe venire fracassata Zum Tragen halten Sie den Zug bevorzugt in der Mitte da sons...

Страница 10: ...deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgege ben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwach sene durchgef hrt werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wende...

Страница 11: ...heben senken Funktion f6 Sound 13 AUX 3 Ger usch Glocke Funktion f7 Sound 2 Pantograph 2 heben senken Funktion f8 Sound 14 AUX 4 Ger usch Begr ungsansage Funktion f9 Sound 10 Ger usch Ansage Etappenzi...

Страница 12: ...logbetrieb 0 255 1 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion...

Страница 13: ...00 142 PoM Lautst rke Sound 3 T ren 0 255 100 143 PoM Lautst rke Sound 4 Ansage Etappenziel 0 255 255 144 PoM Lautst rke Sound 5 Ansage Fotohalt 0 255 255 145 PoM Lautst rke Sound 6 Ansage Endbahnhof...

Страница 14: ...it DC power 18V M rklin AC M rklin Digital M rklin Systems DCC Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system This locomotive must never be su...

Страница 15: ...aise lower Function f6 Sound 13 AUX 3 Sound effect Bell Function f7 Sound 2 Pantograph 2 raise lower Function f8 Sound 14 AUX 4 Sound Greeting announcement Function f9 Sound 10 Sound Announcement for...

Страница 16: ...Multiple Unit 0 255 0 22 PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29 Bit 0 Reversing direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with braking area Bit 5 Ad...

Страница 17: ...100 143 PoM Volume for sound 4 Announcement for intermediate stop 0 255 255 144 PoM Volume for sound 5 Announcement for photo stop 0 255 255 145 PoM Volume for sound 6 Announcement for end station 0...

Страница 18: ...it ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entretien la mainte nance et les r parations Pour toute r paration ou re...

Страница 19: ...er abaisser Fonction f6 Sound 13 AUX 3 Bruitage Cloche Fonction f7 Sound 2 Pantographe 2 relever abaisser Fonction f8 Sound 14 AUX 4 Bruitage Message de bienvenue Fonction f9 Sound 10 Bruitage Annonce...

Страница 20: ...e 0 255 1 17 Adresse tendue partie sup rieure CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Adresse tendue partie inf rieure CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Adresse traction 0 255 0 21 PoM Fonctions F1 F8 pour traction 0 255...

Страница 21: ...255 200 142 PoM Volume Sound 3 portes 0 255 100 143 PoM Volume Sound 4 Annonce Etapes 0 255 255 144 PoM Volume Sound 5 Annonce Arr t photo 0 255 255 145 PoM Volume Sound 6 Annonce Terminus 0 255 255 1...

Страница 22: ...rklin AC M rklin digitaal M rklin Systems of DCC gebruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aan gegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc m...

Страница 23: ...Pantograaf 1 omhoog omlaag Functie f6 Sound 13 AUX 3 Geluid luidklok Functie f7 Sound 2 Pantograaf 2 omhoog omlaag Functie f8 Sound 14 AUX 4 Geluid begroetingsomroep Functie f9 Sound 10 Geluid omroep...

Страница 24: ...analoogbedrijf 0 255 1 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 tractieadres 0 255 0 21 PoM functies F1 F8 in trac...

Страница 25: ...200 142 PoM Volume Sound 3 deuren 0 255 100 143 PoM Volume Sound 4 omroep etappedoel 0 255 255 144 PoM Volume Sound 5 omroep fotostop 0 255 255 145 PoM Volume Sound 6 omroep eindstation 0 255 255 149...

Страница 26: ...as instrucciones de empleo forman parte ntegra del producto y por este motivo deben conservarse y entregarse al nuevo usuario si se transmite el producto a otra persona El mantenimiento la conservaci...

Страница 27: ...ound 13 AUX 3 Ruido Campana Funci n f7 Sound 2 Subir bajar pant grafo 2 Funci n f8 Sound 14 AUX 4 Sonido Locuci n de salutaci n Funci n f9 Sound 10 Sonido Locuci n de destino de etapa Funci n f10 Soun...

Страница 28: ...superior CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Direcci n ampliada parte inferior CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Direcci n de tracci n 0 255 0 21 PoM Funciones F1 F8 en tracci n 0 255 0 22 PoM Funciones F9 F15 y luce...

Страница 29: ...uertas 0 255 100 143 PoM Volumen de sonido 4 Locuci n de destino de etapa 0 255 255 144 PoM Volumen de sonido 5 Locuci n de parada para tomas fotogr ficas 0 255 255 145 PoM Volumen de sonido 6 Locuci...

Страница 30: ...ioni di impiego costituiscono parte integrante del prodotto e devono pertanto venire conservate nonch consegnate insieme in caso di cessione del prodotto ad altri Manutenzione tenuta in efficienza e r...

Страница 31: ...o 1 Funzione f6 Sound 13 AUX 3 Rumore campana Funzione f7 Sound 2 Solleva abbassa pantografo 2 Funzione f8 Sound 14 AUX 4 Rumore annuncio di benvenuto Funzione f9 Sound 10 Rumore annuncio destinazione...

Страница 32: ...rizzo ampliato parte superiore CV29 Bit 5 1 192 255 192 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV29 Bit 5 1 0 255 128 19 Indirizzo di trazione 0 255 0 21 PoM Funzioni F1 F8 durante trazione 0 255 0 22...

Страница 33: ...ro 3 porte 0 255 100 143 PoM Intensit effetto sonoro 4 annuncio destinazione intermedia 0 255 255 144 PoM Intensit effetto sonoro 5 annuncio fermata fotografica 0 255 255 145 PoM Intensit effetto sono...

Страница 34: ...la fin de la c te doivent en tous cas tre arrondis Sur des rampes forte d clivit le train ne s arr tera pas du fait de son syst me de transmission roue libre Si l arr t est souhai t le train doit tre...

Страница 35: ...di trazione pi ridotte Il principio e la termina zione della pendenza si devono in ogni caso arrotondare P grund av t gets frihjuls v xel kommer det inte att bli st ende stilla i kraftiga stigningar n...

Страница 36: ...36 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione 1 1 2a 2b...

Страница 37: ...37 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione 3 3...

Страница 38: ...38 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione...

Страница 39: ...39 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione...

Страница 40: ...40 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Mantenimiento Manutenzione 11 13 17 14 13 9 4 4 2 1 3 6 6 8 7 18 18 19 19 16 14 10 12 10 15 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 41: ...n 1 Scherenstromabnehmer E249 496 2 3 Zubeh r Set Scheibenwischer E254 546 4 Kanzel verglast E254 326 5 6 Seitenfenster E254 548 7 Schraube E142 353 8 Leiterplatte Servo E254 313 9 Leiterplatte Kontak...

Страница 42: ...42 Ersatzteile Spare Parts Pi ces de rechange Onderdelen Recambios Pezzi di ricambio...

Страница 43: ...43 Ersatzteile Spare Parts Pi ces de rechange Onderdelen Recambios Pezzi di ricambio...

Страница 44: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wi...

Результаты поиска

Содержание 55916

Отзывы:

Похожие инструкции для 55916

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 55916, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55916

Отзывы:

Похожие инструкции для 55916

Бренды по названию

Популярные бренды