marklin 37253 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

Indice de contenido:

Página

Aviso de seguridad

Función

Funciones posibles

Parámetro / Registro

El mantenimiento

Recambios

Indice del contenuto:

Page

Avvertenze per la sicurezza

Funzionamento

Funzioni commutabili

Parametro / Registro

Manutenzione ed assistere

Pezzi di ricambio

Innehållsförteckning:

Sida

Säkerhetsanvisningar

Funktion

Kopplingsbara funktioner

Parameter / Register

Underhåll och reparation

Reservdelar

Indholdsfortegnelse:

Side

Vink om sikkerhed

Funktion

Styrbare funktioner

Parameter / Register

Service og reparation

Reservedele

Содержание 37253

Страница 1: ...Modell des Dampftriebwagen CidT 37256...

Страница 2: ...ontrollable Functions 13 Parameter Register 14 Service and maintenance 15 Spare Parts 18 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 4 Remarques importantes sur la s curit 7 Fonction 7...

Страница 3: ...mento 10 Funzioni commutabili 13 Parametro Registro 14 Manutenzione ed assistere 15 Pezzi di ricambio 18 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 11 Funktion 11 Kopplingsbara funktioner 13 Param...

Страница 4: ...se two steam powered rail cars from the provincial railroad period were retired from service on the German Federal Railroad Informations concernant la locomotive r elle D s la n du 19e si cle fut lanc...

Страница 5: ...ng zu Ihrem Betriebssystem F r den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschluss gleis entst rt werden Dazu ist das Entst rset 74046 zu ver wenden F r Digitalbetrieb ist das Entst rset nicht geei...

Страница 6: ...ating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 74046 interference suppression...

Страница 7: ...yst me d exploitation Pour l exploitation de la locomotive en mode conventionnel la voie de raccordement doit tre d parasit e A cet effet utiliser le set de d parasitage r f 74046 Le set de d parasita...

Страница 8: ...tstoort Hiervoor dient men de ontstoor set 74046 te gebruiken Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor set niet geschikt Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruik saanwijzing van...

Страница 9: ...montado piezas ajenas no autorizadas por M rklin y o sobre aquellos productos M rklin que hayan sido modi cados cuando la piezas ajenas montadas o la modi caci n sean las causas de los desperfectos y...

Страница 10: ...220 V o 110 V La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il binario di alimentazione deve essere...

Страница 11: ...vara avst rd Till detta anv nder man anslutningsgarnityr 74046 med avst rning och verbelast ningsskydd Avst rningsskyddet f r inte anv ndas vid digital k rning Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i...

Страница 12: ...ngssporet st jd mpes Dertil skal anvendes st jd mpningss ttet 74046 St jd mpningss ttet er ikke egnet til digital drift V r under alle omst ndigheder opm rksom p de vink om sikkerhed som ndes i brugsa...

Страница 13: ...nctie f0 Funci n f0 Funzione f0 Funktion f0 Funktion f0 Funktion f0 Function f0 Fonction f0 Functie f0 Funci n f0 Funzione f0 Funktion f0 Funktion f0 ABV f4 Funktion 4 Function 4 Fonction 4 Functie 4...

Страница 14: ...lering Opstartregulierung 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afrem vertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschw...

Страница 15: ...15 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 1 3 1 2...

Страница 16: ...16 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes 2 mm...

Страница 17: ...ne dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjning efter ca 40 driftstimmar Sm ring efter ca 40 driftstimer Schnecke sparsam fetten Grease the worm gear sparingly Graissage parcimonieux de la vis sans n...

Страница 18: ...5 8 9 9 6 11 11 12 3 7 16 14 20 23 17 22 25 24 39 39 38 38 40 41 42 42 41 41 41 40 37 36 37 36 26 3 27 34 35 32 31 43 17 33 33 28 18 18 18 30 29 18 21 13 15 33 15 15 18 19 10 Details der Darstellung...

Страница 19: ...145 535 19 Steuerhebel 138 046 20 Inneneinrichtung 138 045 21 Abdeckung 138 093 22 Zahnrad 140 334 23 Motor komplett 145 536 24 Kardanwelle 138 115 25 Schneckenwelle 138 107 26 Federpaket 138 089 27...

Страница 20: ...behalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this de...

Результаты поиска

Содержание 37253

Отзывы:

Похожие инструкции для 37253

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37253, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37253

Отзывы:

Похожие инструкции для 37253

Бренды по названию

Популярные бренды