background image

4

Controller: 

Position of the switch note

3. Functions

•   Recognition of the mode of operation: automatic

.

•   Address set at the factory: 

60

•   ABV — Adjustable acceleration/braking delay.

•  Adjustable maximum speed.

•   Setting the locomotive parameters (address, 

acceleration/braking delay, maximum speed): 

with the Control Unit, Mobile Station, 

 

Central Station. See p. 15.

1. Safety Notes

•   This locomotive is to be used only with an operating system designed for it (Märklin AC transformer, 

Märklin Delta, Märklin Digital or Märklin Systems).  

• 

Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power 

system.

•   This locomotive must never be supplied with power from more than one power pack. 

•   Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating system.  

•   Do not expose the model to direct sunlight, extreme changes in temperature, or high humidity.

• 

WARNING!

 Sharp edges and points required for operation.

2. General Notes

The operating instructions are a component part of the product and must therefore be kept in a safe place 

as well as included with the product, if the latter is given to someone else.

Please see your authorized Märklin dealer for repairs or spare parts.
www.maerklin.com/en/imprint.html

No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by 
Märklin have been installed in Märklin products or where Märklin products have been converted in such a way that 

the non-Märklin parts or the conversion were causal to the defects and / or damage arising. The burden of presenting 
evidence and the burden of proof thereof, that the installation of non-Märklin parts or the conversion in or of Märklin 
products was not causal to the defects and / or damage arising, is borne by the person and / or company responsible 
for the installation and / or conversion, or by the customer. 

!

Содержание 29540

Страница 1: ...komotive 29540 D GB F NL S DK P GR H SLO Bedienungsanleitung Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones Istruzioni di impiego Bruksanvisningen Betjeningsvejledningen Manual de instru...

Страница 2: ...nuto Pagina 1 Avvertenze per la sicurezza 8 2 Avvertenze generali 8 3 Funzioni 8 4 Parametro Registro 15 5 Manutenzione ed assistere 16 6 Pezzi di ricambio 18 Inneh llsf rteckning Sida 1 S kerhetsanvi...

Страница 3: ...ankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus ACHTUNG Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen 2 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowi...

Страница 4: ...eme changes in temperature or high humidity WARNING Sharp edges and points required for operation 2 General Notes The operating instructions are a component part of the product and must therefore be k...

Страница 5: ...s de temp rature ou un taux d humidit important ATTENTION Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit 2 Informations g n rales La notice d utilisation fait partie int grante du produit...

Страница 6: ...ling sterke temperatuurwisselingen of hoge lucht vochtigheid OPGEPAST Functionele scherpe kanten en punten 2 Algemene informatie De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van het product en di...

Страница 7: ...temperatura o a una humedad del aire elevada ATENCI N Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la funci n 2 Informaciones generales Las instrucciones de empleo forman parte ntegra del producto y po...

Страница 8: ...olare diretto a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidit dell aria AVVERTENZA Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi 2 Avvertenze generali Le istruzioni di impiego cost...

Страница 9: ...f r direkt solljus h ftiga temperaturv xlingar eller h g luftfuktighet VARNING Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar 2 Allm nna informationer Bruksanvisningen r knas som en del av produkten och...

Страница 10: ...sollys store temperaturudsving eller h j luftfugtighed ADVARSEL Skarpe kanter og spidser pga funktionen 2 Generelle oplysninger Betjeningsvejledning h rer til produktet og skal derfor gemmes og medf l...

Страница 11: ...a o modelo a radia o solar directa a fortes oscila es de temperatura ou a elevada humi dade do ar AVISO Arestas e pontas a adas relacionadas com a fun o 2 Informa es Gerais O manual de instru es parte...

Страница 12: ...3 60 ABV Control Unit Mo bile Station Central Station 15 1 M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems 2 M rklin www maerklin com en imprint html M rklin M rklin M rklin M rklin Controll...

Страница 13: ...magas l gned vess gnek kit ve FIGYELEM Rendeltet sb l ad d an les lek s hegyes sarkok 2 ltal nos inform ci k A haszn lati utas t s tartoz ka a term knek ez rt meg rzend s a term k tov bbad sa eset n c...

Страница 14: ...im spremembam ali visoki vla nosti OPOZORILO Funkcijski ostri robovi 2 Splo na informacija Navodila so sestavni del proizvoda in jih je potrebno shraniti ob izro itvi izdelka jih predamo skupaj z njim...

Страница 15: ...lants et entreprises sp cialis s ainsi qu aux utilisateurs exp riment s d adapter les diff rentes caract ristiques de la locomotive Uw M rklin dealer het M rklin Service Centrum of een ervaren gebruik...

Страница 16: ...16 5...

Страница 17: ...17 5 3 mm...

Страница 18: ...18 4 2 1 4 3 4 9 7 6 5 5 6 8 10 11 9 4 4 12 6 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 19: ...0 7 Druckfeder E214 330 8 Radsatz komplett E182 537 9 Kupplungshaken E399 740 10 Kontaktst ck E214 280 11 Schleifer E226 495 12 Haftreifen 7 154 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer F...

Страница 20: ...7 1011 Ha1Ef nderungen vorbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful...

Отзывы: