marklin 24811 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 44

CV161

Loopanzahl Sound 11

(0-16)

[0]

siehe CV151

CV162

Loopanzahl Sound 12

(0-16)

[0]

siehe CV151

CV171

Standgeräusche in festgelegter Abfolge: Sound 1

(0-12)

[5]

Geräusch entsprechen der Tabelle "Soundliste" eingeben.

0 = kein Sound

CV172

Standgeräusche in festgelegter Abfolge: Sound 2

(0-12)

[7]

siehe CV171

CV173

Standgeräusche in festgelegter Abfolge: Sound 3

(0-12)

[6]

siehe CV171

CV174

Standgeräusche in festgelegter Abfolge: Sound 4

(0-12)

[0]

siehe CV171

CV175

Loopanzahl Sound 1 Standgeräusche in festgelegter

(0-15)

[3]

Abfolge siehe CV151

CV176

Loopanzahl Sound 2 Standgeräusche in festgelegter

(0-15)

[0]

Abfolge siehe CV151

CV177

Loopanzahl Sound 3 Standgeräusche in festgelegter

(0-15)

[3]

Abfolge siehe CV151

CV178

Loopanzahl Sound 4 Standgeräusche in festgelegter

(0-15)

[0]

Abfolge siehe CV151

CV179

Zeitwert Zufallsgenerator Standgeräusche

(1-3)

[3]

1 = oft, 3 = selten

CV180

Zufallsgenerator Sound 1

(0-12)

[5]

Geräusch entsprechen der Tabelle "Soundliste" eingeben.

0 = kein Sound

CV181

Zufallsgenerator Sound 2

(0-12)

[6]

siehe CV180

CV182

Zufallsgenerator Sound 3

(0-12)

[8]

siehe CV180

CV183

Zufallsgenerator Sound 4

(0-12)

[7]

siehe CV180

CV184

Loopanzahl Sound 1 Standgeräusche mit Zufallsgenerator

(0-15)

[0]

siehe CV 151

CV185

Loopanzahl Sound 2 Standgeräusche mit Zufallsgenerator

(0-15)

[0]

siehe CV 151

CV186

Loopanzahl Sound 3 Standgeräusche mit Zufallsgenerator

(0-15)

[0]

siehe CV 151

CV187

Loopanzahl Sound 4 Standgeräusche mit Zufallsgenerator

(0-15)

[0]

siehe CV 151

Содержание 24811

Страница 1: ...ent le nôtre WARRANTY This precision product is made using qual ity designs and technology Like a fine timepiece it has been crafted by hand Constant monitoring of materials and assembly together with final testing ensure a consistent level of high quality To get the most enjoyment from this product we encourage you to read the instructions and this warranty Gebr Märklin Cie GmbH warrant this prod...

Страница 2: ...C interface 4 3 USA GB F D SND F2 Licht hinten rear light F2 F1 Motor Gleis Track Gleis Track Motor Licht vorne front light Decoder GND Decoder Decoder GND Decoder F1 F2 6 5V Sound 65xxx 8 0 1 2 3 4 3 1 7 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 5 2 6 Illustr 1 Dégagements Illustr 2 Lévier pour personnel de manoeuvre Illustr 3 Support d aimant pour loco motive2 Illustr 4 5 Sélecteur de modes opératoires Il...

Страница 3: ...eis ACHTUNG Die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind zu beachten Ausführung wetterfestes Modell mit hoher Detaillierung reichhaltige Ausstattung speziell entwickelter Rahmen mit Knickgelenk dieser ermöglicht selbst dieser Lok mit sehr langem Radstand das Durchfahren von Radius R1 Ein größerer Radius R3 oder R5 wird jedoch empfohlen um die Betriebssicherheit zur erhöhen einen vorbil...

Страница 4: ...dient zum Auslösen des Gleiskontakts2 er ist separat erhältlich Montage Wahlweise auf dem vorderen oder dem hinteren Teil des Getriebes Neben dem Knickgelenk auf der Unterseite des Getriebes befinden sich auf beiden Seiten jeweils zwei Schrauben Abb 3 Die vorderen oder die hinteren Schrauben lösen Die Montageplatte so auflegen dass die eingeprägte Nummer nicht sichtbar ist Dabei muss die Halterung...

Страница 5: ...ftung zu sorgen Funktionen Dampfausstoß radsynchron Lüfterdrehzahl im Stand mind 2 5 sec minimal Trockenlaufschutz Bei leerem Tank wird nach ca 2 Min Heizung und Lüfter abgeschaltet ACHTUNG Nur LGB Dampf und Reinigungsflüssigkeit2 verwenden Andere Flüssigkeiten können Ihre Lok beschädigen Hinweise auf der Probepackung bzw der Flasche beachten Der Dampfentwickler kann trocken ohne Dampfflüssigkeit ...

Страница 6: ...ll 24812 Sound im Digitalbetrieb Die digitale Geräuschelektronik die ser Lokomotive gibt vorbildsnah den Sound der Vorbildlok wieder Der Lautstärke Regler befindet sich hin ter der Rauchkammertür Abb 7 Das Dampfgeräusch ist mit der Radumdrehung synchronisiert Der Takt des Abdampfgeräusches ist werkseitig auf 2 Auspuffschläge pro Radumdrehung eingestellt Dies kann vorbildgetreu auf 4 Auspuff schläg...

Страница 7: ...inweis Die Lastnachregelung funktioniert nicht bei bereits maximaler Belast ung Geschwindigkeit da dann keine Spannungsreserve zur Verfügung steht Werkseitige Einstellungen Hinweis Diese sind der CV Liste zu entnehmen Ferngesteuerte Funktionen Hinweis Für diese werden LGB Handys benö tigt Funktion Durch das Drücken der entsprechen den Taste werden untenstehende Funktionen ausgelöst Funktionstasten...

Страница 8: ...n das Gehäuse Ihres Modells mit einem milden Reini gungsmittel reinigen ACHTUNG Das Modell nicht in das Reinigungsmittel eintauchen ACHTUNG Ist das Modell mit einem Lautsprecher ausgestattet darf dieser nicht direkt mit Wasser in Berührung kommen Austauschen der Glühlampen Lampen vorne Lampengehäuse vom Modell abziehen Eingesteckte Glühlampe aus dem Sockel ziehen Neue Glühlampe einstecken Modell w...

Страница 9: ...tionsvariablen Con figuration Variables CVs in den Registern programmiert werden Dazu wird benötigt Das MZS PC Decoderpro grammiermodul 55045 oder Universal Handy 55015 Hinweis Für normalen Betrieb ist es nicht not wendig die Funktionswerte zu ändern Programmierung Hinweis Beachten Sie die Betriebsanleitungen MZS PC Decoderprogrammier modul 55045 bzw Universal Handy 55015 Auslieferungszustand Bei ...

Страница 10: ...ksetzen CV29 NMRA Konfiguration 4 Bit Programmierung Bit 1 Fahrtrichtung 0 normal 1 invers 0 Bit 2 Fahrstufen 0 14 LGB 2 28 0 Bit 3 Analogbetrieb 0 gesperrt 4 möglich 4 Bit 4 nicht besetzt 0 Bit 5 Fahrstufentabelle 0 werkseitig programmiert 16 vom Anwender programmiert 0 Bit 6 Adressbereich 0 0 127 LGB 32 128 10039 0 Zum Programmieren die Werte für die einzelnen Bits addieren und das Ergebnis als ...

Страница 11: ...sches Bremsgeräusch 0 ein 128 aus 0 Zum Programmieren die Werte für die einzelnen Bits addieren und das Ergebnis als Funktionswert programmieren Die Werte für Bit 5 8 variieren von Lok zu Lok Die Werte für Ihre Lok können über das MZS PC Decoderprogrammiermodul 55045 ausgelesen werden Übernahme Funktion ein Beim Betrieb mit 55015 kann nach Anwählen der Lok die Reglerstellung 2 Sekunden lang nachge...

Страница 12: ...oks z B bei Bergfahrt nicht voll nachregeln 0 keine Nachregelung 255 maximale Nachregelung CV67 Fahrstufentabelle vom Anwender programmiert 0 255 bis siehe CV29 CV94 Die Geschwindigkeitstabelle wird immer mit 28 Werten abgelegt die in CV67 bis CV94 programmiert werden Beim Betrieb mit dem LGB MZS wird jeder zweite Wert übersprungen 14 Fahrstufen Werkseitig programmierte Fahrstufentabelle 7 9 11 13...

Страница 13: ...ufrüsten 0 12 6 Diesel u Ellok oder Zylinder entwässern Dampflok siehe CV131 Funktionswert 0 Sound ist immer eingeschaltet CV149 Zufallsgenerator Standgeräusche 0 1 0 0 aus 1 ein Der Zufallsgenerator steuert die Abfolge der Standgeräusche CV150 Standgeräusche in festgelegter Abfolge 0 1 1 0 aus 1 ein CV151 Loopanzahl Sound 1 0 16 0 Hier wird festgelegt wie oft der Sound nach jedem Auslösen ertönt ...

Страница 14: ...oopanzahl Sound 3 Standgeräusche in festgelegter 0 15 3 Abfolge siehe CV151 CV178 Loopanzahl Sound 4 Standgeräusche in festgelegter 0 15 0 Abfolge siehe CV151 CV179 Zeitwert Zufallsgenerator Standgeräusche 1 3 3 1 oft 3 selten CV180 Zufallsgenerator Sound 1 0 12 5 Geräusch entsprechen der Tabelle Soundliste eingeben 0 kein Sound CV181 Zufallsgenerator Sound 2 0 12 6 siehe CV180 CV182 Zufallsgenera...

Страница 15: ...nacks 04 5 Luftpumpe schnell 00 6 Luftpumpe langsam 00 7 Überdruckventil 06 8 Kohlenschaufeln 05 9 Anfahrtspfiff 00 10 Trillerpfeife 00 11 Wasserpumpe 00 12 Generator 00 Beispiel zur Bit Programmierung CV 29 Die Lok soll mit inverser Fahrtrichtung mit vom Anwender programmierter Fahrstufentabelle fahren Analogbetrieb soll möglich sein Bit 1 1 Bit 2 0 Bit 3 4 Bit 4 0 Bit 5 16 Bit 6 0 1 4 16 21 Also...

Страница 16: ...nsendung erfolgt zu Ihren Lasten VORSICHT Dieses Modell ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Das Modell hat kleine scharfe und bewegli che Teile Verpackung und Bedienungs anleitung aufbewahren Artikel technische Daten und Liefer daten können sich ohne Vor ankündigung ändern Einige Artikel sind nicht überall und über alle Fachhändler erhältlich Einige Abbildungen zeigen Handmuster LGB und M...

Страница 17: ... original ordinal Additionally a check digit was added On February 1 1993 the recently founded Harzer Schmal spurbahnen GmbH took over the network and the rolling stock from the Deutsche Reichsbahn with the vehicles keeping their original run ning numbers The prototype for the LGB replica is the 99 7234 0 which like her sister locomotives still oper ates almost daily on the Brocken route through t...

Страница 18: ...ain car pets and other materials Consider this when setting up the track Note Ernst Paul Lehmann Patentwerk and LGB of America are not liable for any damages Check clearances ATTENTION In curves the cab swings out leisurely depending on the curve radius Fig 1 for this rea son check out all obstacles such as bridges platforms tunnels etc Troubleshooting Place a straight track section in front of th...

Страница 19: ...Multi purpose socket The model has a multi purpose sock et suitable for flat connectors on the rear wall Fig 6 Function This socket can be used to provide track power to LGB coaches with lighting or sound electronics For this purpose gently remove the cover of the socket using a small straight screwdriver to pry it out ATTENTION Do not pull out the rect angular outer housing Steam generator Note O...

Страница 20: ...ystem sounds are emitted in a load dependent manner so that like on a real steam locomotive there are no chuff sounds when the loco motive is going downhill or slowing down only the cylinder sounds can be heard in these situations To activate this option set bit 4 in CV54 to 8 4 Note All sound features described below also can be controlled directly with the LGB Multi Train System Bell and whistle...

Страница 21: ...d is heard Fan speed of the steam generator ca 60 6 Safety valve 7 Steam generator off on 8 Sound electronics off on Lighting key 9 Lighting off on Data transmission serial With older MTS components com mands are transmitted as a sequence of single commands e g 3 1 1 1 However most MTS components can be upgraded to parallel function commands Exceptions First generation 55000 MTS Central Station an...

Страница 22: ...d occa sionally with a small amount of LGB Maintenance Oil Cleaning This model can be cleaned exter nally using a mild detergent and gentle stream of water ATTENTION Do not immerse this model in the detergent ATTENTION If the model is equipped with a loudspeaker it must not be exposed to water directly Replacing the light bulbs Front lights Pull the lantern housing away from the model Pull the bul...

Страница 23: ... can be pro grammed in the registers This option requires the following equipment 55045 MTS PC Decoder Programming Module or 55015 Universal Remote Control Unit Note For normal operation it is not neces sary to change any function values Programming Note Please consult the operating instruc tions for the 55045 MTS PC Decoder Programming Module or 55015 Universal Remote Control Unit Original factor...

Страница 24: ...normal 1 reversed 0 Bit 2 speed steps 0 14 LGB 2 28 0 Bit 3 analog operation 0 not possible 4 possible 4 Bit 4 not used 0 Bit 5 speed steps 0 factory programmed 16 user programmed 0 Bit 6 address area 0 0 127 LGB 32 128 10239 0 To program add the values for the individual Bits and program the resulting function value Hint To program a loco to reversed direction of travel for example F7 A B A combi...

Страница 25: ... read using the 55045 MTS PC Decoder Programming Module Hand off function on When operating with 55015 you can adjust direction and speed for two seconds after selecting a moving loco without causing the loco to stop CV55 Reset factory pre set values for CVs Program 6 55 5 55 CV56 Voltage for function terminal F2 1 32 5 depends on loco model do not change as functions can be affected or destroyed ...

Страница 26: ...32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160 168 176 184 192 208 224 240 255 Hint The speed steps are factory pre set and programm ing is not necessary We recommend the 55045 MTS PC Decoder Programming Module for programming CV131 F button for Sound 1 whistle 0 12 1 0 not assigned 1 button 1 2 button 2 etc CV132 F button for Sound 2 brake sound 0 12 2 see CV131 CV133 F button for Sou...

Страница 27: ... loops for Sound 5 0 16 0 see CV151 CV156 Number of loops for Sound 6 0 16 0 see CV151 CV157 Number of loops for Sound 7 0 16 0 see CV151 CV158 Number of loops for Sound 8 0 16 0 see CV151 CV159 Number of loops for Sound 9 0 16 0 see CV151 CV160 Number of loops for Sound 10 0 16 0 see CV151 CV161 Number of loops for Sound 11 0 16 0 see CV151 CV162 Number of loops for Sound 12 0 16 0 see CV151 CV17...

Страница 28: ...CV185 Number of loops for Standing Sound 2 random sequence 0 15 0 See CV151 CV186 Number of loops for Standing Sound 3 random sequence 0 15 0 See CV151 CV187 Number of loops for Standing Sound 4 random sequence 0 15 0 See CV151 List of Sounds for 25802 1 Whistle 01 2 Brake sound 02 3 Bell 03 4 Conductor announcement 04 5 Air pump fast 00 6 Air pump slow 00 7 06 8 Coal shoveling 05 9 00 10 Conducto...

Страница 29: ...This model is not for chil dren under 8 years of age This model has small parts sharp parts and moving parts Save the supplied packaging and instructions Products specifications and avail ability dates are subject to change without notice Some products are not available in all markets and at all retailers Some products shown are pre production prototypes LGB Märklin and the LGB logotype are regist...

Страница 30: ... sur voies étroites de telle sorte qu un 7 précédera désormais l ancien numéro dans le cas de l écartement de 1000 mm et ensuite on y ajoute ra un chiffre de contrôle Le 1er février 1993 la nouvelle entreprise Harzer Schmalspurbahnen GmbH reprit le réseau ferroviaire et le maté riel roulant de la Deutsche Reichs bahn les véhicules gardèrent cepen dant leurs anciens numéros de servi ce Le prototype...

Страница 31: ...ité et le sifflement de la vapeur bruit du pelletage du charbon régulateur du volume sonore contenu de livraison accessoires figure mécanicien 1 liquide fumigène et huile de nettoyage2 10ml support d aimant de locomotive vis comprises 1 levier pour personnel de manoeuvre 2 instructions de service 1 aimant de locomotive pour effets sonores 2 Avant la mise en service ATTENTION Après un certain temps...

Страница 32: ... me multitrain Fonctionnement Pour éviter d endommager le train d engrenages ne pas accoupler ce modèle réduit à d autres modèles de locomotive ayant des caractéris tiques de démarrage différentes Modes opératoires Ce modèle est équipé d un sélecteur d alimentation à quatre positions situé à l intérieur de la cabine fig 4 5 Pos 0 Alimentation coupée Pos 1 alimentation de l éclaira ge et du générat...

Страница 33: ...es bruits à l arrêt puissent se faire entendre En fonctionnement analogique pour entendre les bruits à l arrêt alors que la commande de réglage est au zéro et lors du changement de direction il faut installer l alimentation du géné rateur des effets sonores2 Pour de plus amples renseignements concer nant le montage entrez en rapport avec votre détaillant autorisé Cloche et sifflet la cloche et le ...

Страница 34: ... locomoti ve vous pouvez également placer le module dans une voiture et utiliser la douille à usages multiples pour la connection avec la locomotive Le système mulititrain LGB Le modèle réduit 24812 équipé à l usine du décodeur embarqué peut être utiliser sans modification dans des réseaux numériques La locomotive possède une fonction de force contre électromotrice en fonctionnement numérique ce q...

Страница 35: ... pour SMT 55045 et aussi en utilisant la télécommande univer selle du SMT 550154 ENTRETIEN Niveaux d entretien par l acheteur Niveau Débutant Niveau Intermédiaire Niveau Expert ATTENTION Un entretien inadéquat rendra la garantie nulle Conseil Afin d obtenir des scervices de répa ration de qualité veuillez entrer en contact avec votre revendeur ou avec un centre d entretien LGB voir Centres d entre...

Страница 36: ... 17100 Le contact de voies EPL 55027 Le décodeur SMT III 24811 65011 L alimentation de bruits à l arrêt 68513 Ampoules enfichables claires 24V Index 1 Pièce de rechange 2 Accessoires 3 débrayable 4 voir instructions pour experts INSTRUCTIONS POUR EXPERTS Décodeur embarqué SMT Pour modifier individuellement les fonctions du décodeur embarqué SMT on peut programmer les varia bles de fonction configu...

Страница 37: ...LGB Pour plus amples informations veuillez contac ter votre détaillant LGB ou directe ment Ernst Paul Lehmann Patent werk voir le service autorisé Conseil d assemblage selfmade Retirer le couvercle de l interface du décodeur Poser le décodeur soigneusement sur la Platine La fiche au bout du câble du décodeur se laisse connecter en un seul sens avec la platine Si le décodeur est installé dans la lo...

Страница 38: ...e 0 marche avant 1 marche arrière 0 Bit 2 réglages de vitesse 0 14 LGB 2 28 0 Bit 3 fonctionnement analogique 0 impossible 4 possible 4 Bit 4 non utilisé 0 Bit 5 réglages de vitesse 0 programmés en usine 16 programmation par l utilisateur 0 Bit 6 bloc d adresses 0 0 127 LGB 32 128 10239 0 Pour programmer ajouter les valeurs pour les bits individuels et programmer la valeur de fonction résultante C...

Страница 39: ...nction FCEM du SMT 0 hors service 2 en service 2 Bit 3 fonction FCEM analogique 0 hors service 4 en service 0 Bit 4 bouffées de fumée fonction de la charge 0 désactivé 8 activé 8 Bit 5 0 F1 continu 16 F1 clignotant 0 Bit 6 0 F2 continu 32 F2 clignotant 0 Bit 7 0 deux bouffées tour de roue 64 quatre bouffées 0 Bit 8 bruits des freins automatique 0 activé 128 désactivé 0 Pour programmer ajouter les ...

Страница 40: ... par seconde de la tension du moteur en conséquence la locomotive réagit dans les virages ou sur une pente immédiatement ou dans un délai très court CV62 FCEM Réglage maximal de tension 0 mini 255 maxi 0 255 255 Limite la plage de réglage de la tension du moteur Le réglage ne dépassera pas cette valeur en cas de charge très importante sur le moteur pour un fonctionnement plus réaliste la locomotiv...

Страница 41: ... 0 12 0 Voir CV131 CV147 Bouton F pour marche arrêt effets sonores 0 12 8 Voir CV131 valeur de fonction 0 effets sonores toujours activés CV148 Bouton F pour démarrage loco loco diesel ou 0 12 6 électrique ou activation cylindres loco à vapeur Voir CV131 valeur de fonction 0 bruit toujours activé CV149 Bruits à l arrêt sans ordre particulier 0 1 0 0 désactivé 1 activé Une séquence de bruits à l ar...

Страница 42: ...r CV171 CV174 Bruits à l arrêt suivant ordre pré établi Bruit 4 0 12 0 Voir CV171 CV175 Nombre de fois que le bruit à l arrêt 1 se fait entendre 0 15 3 suivant ordre pré établi Voir CV151 CV176 Nombre de fois que le bruit à l arrêt 2 se fait entendre 0 15 3 suivant ordre pré établi Voir CV151 CV177 Nombre de fois que le bruit à l arrêt 3 se fait entendre 0 15 3 suivant ordre pré établi Voir CV 151...

Страница 43: ...2 1 Sifflet 01 2 Bruit des freins 02 3 Cloche 03 4 Annonce du chef de train 04 5 Pompe à air rapide 00 6 Pompe à air lente 00 7 06 8 Pelletage du charbon 05 9 00 10 Sifflet du chef de train 00 11 Injecteur 00 12 Générateur 00 Exemple de programmation au niveau du bit une loco doit se déplacer en marche arrière les réglages de vitesse sont programmés par l utilisateur et la locomotive doit pouvoir ...

Страница 44: ...ants au dessous de 8 ans Il comporte des petites pièces des par ties pointues et des pièces mobiles Conserver l emballage et les instruc tions Les produits spécifications et dates de disponibilité sont sujettes à modifica tion sans préavis Certains produits peuvent ne pas être disponibles sur certains marchés et chez tous les détaillants Certains produits illustrés sont des prototypes de pré série...

Результаты поиска

Содержание 24811

Отзывы:

Похожие инструкции для 24811

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 24811, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24811

Отзывы:

Похожие инструкции для 24811

Бренды по названию

Популярные бренды