background image

 

 

Página nº 

11

 de 

25

 

 

 

 

Brew  more  coffee  for  additional 

tests,  repeating  the  steps  above  until 

achieving optimal results in the cup. 

Around  the  handle  of  the  grinding 

adjustment there is a scale and a dial to 

note the settings. 

 

 

 

 

 

For easier use, once the grinding is adjusted 

you can attach the sticker provided along 

with the set of accessories, matching the 

zero of the sticker with the dial (see figure).  

Later adjustments will be easier to control. 

 

Содержание IZAGA KEY

Страница 1: ...USER MANUAL IZAGA KEY ...

Страница 2: ...0 years of experience in the espresso coffee market The result is a high quality product with multiple features that we hope will more than meet your needs Be sure to read and follow the instructions and suggestions found in this manual to fully and safely benefit from the features of this product In the case of a malfunction contact the manufacturer or the store where you bought the grinder Marki...

Страница 3: ...s 2 Technical information 3 Description 4 Safety features of the grinder 5 Installation and set up 6 Display 7 Problem solving 8 Cleaning 9 Maintenance 10 Declaration of conformity 11 Warranty conditions 12 Appendix I Filter holder identification ...

Страница 4: ...lug supplied by the manufacturer shall correspond to the country where the machine is installed When unpacking the machine check to see that the voltage of your electrical system matches that shown by the manufacturer on the rating label Never use the machine in wet or damp areas The plastic bags used for packing may pose a safety hazard Keep them out of the reach of children Unplug the equipment ...

Страница 5: ...duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge with proper supervision and training in the safe use of the apparatus and understanding of the dangers involved Cleaning and maintenance by the user should not be made by children without supervision In case of damage to the power cord it must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly quali...

Страница 6: ...TAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz RATED POWER 525 W ROTATION 1350 rpm OVERLOAD FUSE 10 A Type T Maximum permitted operating time 50 on 50 off HEIGHT H 640 mm WIDTH W1 W2 180 mm DEPTH L 352 mm WEIGHT 16 kg BEAN HOPPER CAPACITY 1 5 kg GRINDING BURRS Ø64 PRODUCTION kg hour 8 kg ...

Страница 7: ...pper fixing device 5 Grinding adjustment lever 6 Backlit branding area 7 Keypad and display 8 Press tamp 9 Filter holder rest 10 Coffee grounds tray 11 Power supply and fuse 12 Cleaning access A Display B Minus key C Plus key D On Off E Enter Programming key F 1 cup selection key G 2 cups selection key ...

Страница 8: ...tedly activated please consult our Technical Assistance Service as the motor may be damaged 5 Installation and set up Each grinder is factory tested with coffee beans to make sure that it works properly For this reason you may find ground coffee in the grinder s mechanisms 5 1 Grinder location Place the grinder on a solid dry surface next to the coffee machine Never operate the grinder in wet or d...

Страница 9: ...sing a 5mm allen wrench Insert the coffee grounds tray as shown in the illustration THE GROUND COFFEE SPILLED ON THIS TRAY MUST NOT BE PUT IN THE HOPPER The grinder has a Ø57mm press tamp placed in the front of the machine and another Ø53mm press tamp is included in the box along with the power cord and the grounds tray Check which one best matches the filter holder of your coffee machine and chan...

Страница 10: ...pour the coffee beans into the hopper NEVER put GROUND COFFEE in the hopper Make sure that the hopper closing device Pos 2 is open Select the desired coffee dose pressing the corresponding button Key F 1 CUP o key G 2 CUPS Insert the filter holder from your coffee machine in the filter holder rest Pos 9 as far as it will go pressing the switch The corresponding dose is deposited in the filter hold...

Страница 11: ...result is unsatisfactory modify the grinding level as follows If coffee flows too slowly press the blue button Pos 3 and turn the grinding adjustment handle in the blue arrows direction pushing the lever Pos 5 If coffee flows too fast press the red button Pos 3 and turn the handle in the opposite direction signalled by the red arrows Fine adjustments can be achieved moving the handle just one clic...

Страница 12: ... the cup Around the handle of the grinding adjustment there is a scale and a dial to note the settings For easier use once the grinding is adjusted you can attach the sticker provided along with the set of accessories matching the zero of the sticker with the dial see figure Later adjustments will be easier to control ...

Страница 13: ...B C until reaching the desired value Press the 1 cup key again to confirm the new dose Perform the same operation with the 2 cup key Pos G Program in first place the dose for 1 cup Notice that the dose for 2 cups is limited to double of the programmed dose for 1 cup 5 3 3 Filter holder detection system setting The grinder has several systems for selecting 1 or 2 cup doses which may be programmed b...

Страница 14: ...receives the dose for 1 cup of coffee To obtain a dose for 2 cups of coffee press the 2c button before inserting the filter holder Key selection 2 Cups Without pressing any button the filter holder receives the dose for 2 cups of coffee Press the 1c button before inserting the filter holder for the single dose Key selection last service Without pressing any key the filter holder receives the same ...

Страница 15: ...ess the Programming key Pos E for 1 5 seconds The message Partial Counter will be shown on the display Pressing again the programming key the display will show the number of 1 cup coffees prepared Using the and keys you can navigate through the following screens Number of 2 cup coffees Total number of coffee cups served 1 cup Partial 2x 2 cups Partial Part C2 15000 Part C1 25000 Partial Counter Pa...

Страница 16: ...counters to zero Select an option using keys and confirm the option pressing the Programming key To return to the working menu navigate using the keys till the message EXIT and confirm by pressing the Programming key Anytime you can exit the Partial Counters menu by pressing the key ON OFF Pos D Delete NO YES Delete ...

Страница 17: ...dually return to the desired level A foreign object prevents the machine from grinding Proceed as in the previous section Contact the Technical Assistance Service if the device does not turn freely The grinder does not start Display is on Overheating due to excessive motor use Wait for the device to cool down and for the thermal protective device to be automatically reset The grinder starts and tu...

Страница 18: ...per fixing device Pos 4 until the position sown above continuous line horizontal Remove the hopper from the grinder and empty any remaining coffee Clean the hopper with soap and a cloth soaked in water to remove the residual oils from the coffee beans and dry it carefully To put the hopper back in place pull the fixing device 4 and turn it 90º to the usual position continuous line horizontal Put t...

Страница 19: ...ying it with water 9 Maintenance In order to ensure the operating efficiency and correct performance of this grinder it is essential to follow the manufacturer s instructions and to make sure that any maintenance work is performed by qualified personnel A schedule of periodic technical inspections is recommended to ensure the proper performance of this machine In particular the grinding burrs must...

Страница 20: ...al safety UNE EN 60335 1 UNE EN 60335 2 64 Electromagnetic compatibility UNE EN 55014 UNE EN 55014 1 UNE EN 61000 3 2 UNE EN 61000 3 3 UNE EN 55014 2 THIS DECLARATION IS ISSUED IN COMPLIANCE WITH COUNCIL DIRECTIVE 93 68 CEE OF 22 JULY 1993 WHICH AMENDS DIRECTIVES 73 23 CEE ELECTRICAL MATERIAL DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS AND 89 336 CEE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY THE PRODUCT AL...

Страница 21: ...ne s serial number The customer is responsible for shipping charges Parts must be carefully packaged to avoid damage during the shipping Only authorized personnel may access inside grinder parts This warranty does not cover any damage due to inappropriate use inadequate maintenance the lack of maintenance the use of the device for any purpose other than that for which it is intended improper insta...

Страница 22: ...Página nº 21 de 25 The following information is permanently printed on your grinder s rating plate ...

Страница 23: ...operator A special tag or identifier provided with the grinder must be fixed to the 2 cup filter holder the grinder senses the presence of this device and provides the dose for two cups of coffee and filter holder without tag for which it provides the dose for one cups of coffee with no need for any action on the part of the operator To install the identifier proceed as follows 1 Two magnetic tags...

Страница 24: ...this message If not ask your Service Technician to program the grinder in automatic selection mode When the grinder detects the presence of the Tag supplies two coffees otherwise one coffee dose 4 Use and clean the filter holder as usually the materials of the identifier are highly resistant to water and detergents ...

Страница 25: ...Página nº 24 de 25 27G400020 USER MANUAL IZAGA ...

Отзывы: