Markem Imaje 9232, Руководство пользователя, Страница: 163 / 185

the team to trust
External Connections
162 A40051-B
„
„
General
The„printer„is„connected„to„the„surrounding„environment„via„an„industrial„interface„
comprising„an„industrial„interface„board„and„dedicated„connectors.
Various„types„of„signals„may„be„exchanged:
–„Line„synchronisation„input/output„signals„(TRIGG,„ENCODER,„INVERSE„MESS,„etc.)
–„Serial„links„for„controlling„the„printer„(RS232/RS422„interface)
–„Warning„and„fault„outputs
The„9232„printer„also„has„the„following„features:
–„Job„selection„signals„on„the„interface„parallel
–„Various„control„input/output„signals„(incrementation/initialisation„of„counters,„etc.)
–„Additional„detection„photocell„input
–„Job„number„increment„input
–„Programmable„and„synchronization„inputs/outputs
„
„
Connection
The„wiring„for„these„signals„may„be„connected:
–„Either„to„the„terminal„blocks„on„the„industrial„interface„board„(optional),„with„cables„
routed„via„IP65„sealed„cable„glands„(located„on„the„rear„panel„of„the„printer).„Use„
shielding„cable„to„make„this„type„of„connection.„Each„cable’s„shielding„is„connected„to„
the„metal„cable„gland„around„the„full„360°„circumference.
–„Or,„for„some„signals„(encoder,„photocell„and„warning),„IP65„sealed„M12„sockets.
The„sockets„are„located„on„the„left„of„the„printer.
NOTE: the industrial interface board and the cable glands on the rear panel of the
printer are optional.