background image

 
INTRODUCCIÓN 

 

Para  optimizar  la  eficiencia  de  este  producto,  por  favor  lea  cuidadosamente  este 
manual  de  operación  para  familiarizarse  con  las  operaciones  básicas  de  su  unidad. 
Estas  instrucciones  contienen  información  de  seguridad  importante  con  relación  al 
uso y mantenimiento del producto.

 

 

1.

 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

 

 

Gracias  por  comprar  productos  de  Iluminación  Lite  Tek.  Cada  producto  ha  sido 
probado  a  fondo  y  enviado  en  perfectas  condiciones  de  operación.  Cheque 
cuidadosamente  que  la  caja  de  cartón  donde  se  envía,  no  presente  daños,  esto 
puede  haber  ocurrido  durante  su  transporte.  Si  el  cartón  aparece  dañado 
inspeccione  cuidadosamente  su  equipo  por  cualquier  alteración  y  asegúrese  que 
todos los accesorios necesarios para operar la unidad han llegado intactos.

 

 

El BEAM 190 es una cabeza móvil inteligente. Es operado vía control DMX, y también 
puede trabajar solo, manual y automáticamente. 
 
No  hay  partes  útiles  dentro  de  la  unidad.  No  intente  repararlo  usted  mismo;  si  lo 
hace, perderá la garantía. En el improbable caso de que su unidad requiera servicio, 
por favor contacte con su distribuidor autorizado o con el fabricante. 
 
POR FAVOR RECICLE LA ENVOLTURA DE CARTÓN LO MÁS POSIBLE 

 

 

 

 

 

BEAM 190              User Manual/Manual de uso      Pag  18

ES

Содержание BEAM 190

Страница 1: ...v 14 02 01 User Manual Instrucciones de Usuario BEAM 190 ...

Страница 2: ... 6 3 Packing and shipping 7 3 1packaging randomized accessories project 7 3 2transport the protection locks 7 3 3device packaging 7 3 4Unpacking 7 4 Installation standards 8 4 1device fixed to the bracket 8 4 2rigging installation 8 4 3connected devices 8 5 AC power 9 5 1 Fuse 8 5 2 Power connection 8 6 Lamp 10 6 1Bulb Description 10 6 2changing a light bulb 10 7 Channels 12 8 Clear and Maintenanc...

Страница 3: ...lights use ceramic luminescent film reflector as a condenser system coupled with the high quality optical lens components broadband voltage a clear pattern sharp and uniform output light efficiency Intelligent LED display module the English language selection mode intuitive operating menu shortcut This Beam spot have 16 20 international standard DMX512 channels optional Horizontal scan 540 vertica...

Страница 4: ...1 PRODUCT INTRODUCE 1 1FIXTURE DIMENSIONS Size 302 346 502mm GrossWeight 18 2KG Net weight 15KG BEAM 190 User Manual Manual de uso Pag 4 EN ...

Страница 5: ...ps should be kept dry to avoid Moisture overheating or dusty environment Prevent lamps come into contact with water or any other liquid The use of this product should pay attention to fire heat electric shock ultraviolet radiation the lamp to explode or Shedding caused serious or fatal injury Need to read the instructions before use energized or installing Follow through the operation of security ...

Страница 6: ... screen and the lid The lens and the light head covers should be timely replaced if any damage to rupture The Fixture should be used with the protection screen together 2 5 PREVENTION OF ELECTIC SHOCK The electrical connection must only be carried out with corresponding qualifications Before installing make sure you use the power voltage lamps must comply with the identified power voltage and have...

Страница 7: ...t for at least 20mins for cooling down 2 Before clean the fixture make sure X Y axis protect lock closed 3 After packed by plastic bag highlift the fixture with two handles besides the product put the product into the fly case up side down 4 After packed the product put the accessory into the accessory case then closed and lock the fly case 5 Fly case only u p stacked two layers Prohibited upside ...

Страница 8: ...ust use two fixing devices and make sure the fixing device have locked And only fully clockwiserotate 90 can lock the hang fixture Do remember plus a safety rope and do not connect the safety rope to plastic handle It should be connect to the hole on the base 4 3FIXTURE CONNECT Attention One product only can accept one input one output BEAM 190DMX cable include 3 contact pins Pin 1 FOR GROUND Pin2...

Страница 9: ...ated by professionals Make sure that thevoltage of power supply must be comply with the voltage identified onthe lamp and must have an overload or leakage electrical protection ATTENTION Factory has equipped the standard 3 pin plug socket Connect the power supply as belowtable If lampcable is damaged replacement should be operate by factory or qualified staff Any question please contact profession...

Страница 10: ...efore using time over 90 of lamp life 6 2LAMP REPLACE Attention Whenreplace the lamp is forbidden to touch lamp with bare hand to avoid the greasy dirt stains filament filament must be kept clean 1 Disconnect the power Before replace lamp fixture need 20 minutes for lamp cooling Fasten the head with Y axis protect lock in 60 position 2 Use crossscrewdriver to open the light body cover remove the f...

Страница 11: ...3 Please loose the connect wire as the following 4 Please loose the screws installed in the metal pieces as following BEAM 190 User Manual Manual de uso Pag 11 EN ...

Страница 12: ...he lamp 7 CHANNELS Channels DMX value Detail 1CH Color 0 4 White 5 8 White Color 1 9 12 White1 13 17 Color1 Color2 18 21 Color2 22 25 Color2 Color3 26 29 Color3 30 34 Color3 Color4 35 38 Color4 39 42 Color4 Color5 43 46 Color5 47 51 Color5 Color6 52 55 Color6 56 59 Color6 Color7 60 63 Color 7 64 68 Color7 Color8 69 72 Color8 73 76 Color8 Color9 77 81 Color9 BEAM 190 User Manual Manual de uso Pag 1...

Страница 13: ...obe to fast strobe 104 107 White 108 207 Faststrobe to slow strobe 208 212 White 213 225 Random slow strobe 226 138 Random medium strobe 239 251 Random fast strobe 252 255 White 3CHDimmer 0 255 0 100 Linear 4CHGobo 0 3 White 4 7 Gobo1 8 11 Gobo2 12 15 Gobo3 16 19 Gobo4 20 23 Gobo5 24 27 Gobo6 28 31 Gobo7 32 35 Gobo8 36 39 Gobo9 40 43 Gobo10 44 47 Gobo11 48 51 Gobo12 52 55 Gobo13 56 59 Gobo14 60 63...

Страница 14: ...217 Gobo 10 shaking from slow to fast 218 223 Gobo 11 shaking from slow to fast 224 230 Gobo 12 shaking from slow to fast 231 236 Gobo 13 shaking from slow to fast 237 243 Gobo14 shaking from slow to fast 244 249 Gobo 15 shaking from slow to fast15 250 255 Gobo 16 shaking from slow to fast 5CHPrism 0 127 White 128 255 Prism insert 6CHPrism Rotation 0 20 Angle0 21 41 Angle90 42 62 Angle180 63 83 An...

Страница 15: ...Linear focus 10CHPan 0 255 540 11CHPan fine 0 255 1 8 12CHTilt 0 255 270 13CHTilt fine 0 255 1 8 14CHMacro 0 11 15CHReset 128 Reset 16CHLamp 63 Lamp off 178 Lamp on 8 CLEAR AND MAINTENANCE Warning Please make sure cut off the power before open the covers Kind Remind Non Professional don t do this 1 Cut off the power supply cool down the lamp and open the covers 2 Using vacuum or pressure blows gen...

Страница 16: ...sm rotate Frost Prism Focus Shutter PAN Tilt 26V power Color testing Focus Thermost at DMX IN Thermostat Fan Tilt Optical sensor Tilt Magnetic sensor PanOptical Sensor Pan Magnetic sensor BEAM 190 User Manual Manual de uso Pag 16 EN ...

Страница 17: ...UE Y TRASLADO 21 3 1 ACCESORIOS 21 3 2 SEGURO DE MOVIMIENTO PARA TRANSPORTE 21 3 3 DESEMPACADO 22 3 4 GUARDADO DEL EQUIPO 22 4 INSTALACION ESTANDAR 22 4 1 INSTALACIÓN DE BRACKETS 22 4 2 RIGGING 22 4 3 CONEXION 22 5 ALIMENTACION DE CORRIENTE 23 5 1 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 23 5 2 CONEXION DE CA 23 6 LAMPARA 24 6 1 REEMPLAZO DE LAMPARA 24 7 MENU DISPLAY 26 8 LISTA DE CANALES DMX 28 9 ESPECIFICACI...

Страница 18: ...envía no presente daños esto puede haber ocurrido durante su transporte Si el cartón aparece dañado inspeccione cuidadosamente su equipo por cualquier alteración y asegúrese que todos los accesorios necesarios para operar la unidad han llegado intactos El BEAM 190 es una cabeza móvil inteligente Es operado vía control DMX y también puede trabajar solo manual y automáticamente No hay partes útiles ...

Страница 19: ...el cable de alimentación de voltaje esta punta es para reducir el riesgo de un choque eléctrico o fuego en caso de un corto interno No remueva la tapa bajo ninguna circunstancia No hay partes útiles dentro Nunca opere su unidad si la cubierta es removida Nunca conecte esta unidad a un dimmer Siempre asegúrese de utilizar esta unidad en áreas donde le permita la ventilación adecuada por lo menos 50...

Страница 20: ... mecánicos No exponga el equipo a calor excesivo humedad y ambientes con mucho polvo Guarde el empaque original si necesita enviarlo alguna vez No trate de hacerle cambios físicos sin la instrucción ni la supervisión de personal calificado La garantía se perderá si el equipo no es operado según el manual como indicios de corto circuito golpes por caída o si presenta alguna 2 1 ALTA TEMPERATURA ta ...

Страница 21: ... cerca de una superficie o material flamable 2 No corto circuite el fusible o el switch termomagnético use el valor adecuado 3 El equipo deber ser instalado lejos de materiales inflamables o explosivos A una distancia no menor a 3 0 m y por debajo de los 60 C 5 La ventilación y el ventilador deben estar lo suficientemente despejados por lo menos 0 50 m del obstáculo más cercano 6 No ponga ningún o...

Страница 22: ...ÓN ESTANDAR 4 1 INSTALACIÓN DE BRACKETS La Beam 2R puede ser instalada en cualquier posición siempre y cuando esté bien segura para su funcionamiento PRECAUCIÓN Nunca omita ninguno de los 2 clamps q deben ponerse en cada herraje de colgado si es q su posición no es sobre una superficie plana 4 2 RIGGING Antes de instalar el o los equipos debe verificar que los seguros de los herrajes estén bien pu...

Страница 23: ...AJE DE FUSIBLE CORRIENTE ESPECIFICACION 250V 6A 5 20 5 2 CONEXION DE CA El equipo debe ser operado por profesionales Debe estar seguro que la toma de alimentación coincide en voltaje con las específicas del equipo Éste debe estar protegido por un interruptor termomagnético del valor adecuado PRECAUCIÓN Por defecto el equipo viene con una clavija de tres polos Conecte la corriente como se muestra e...

Страница 24: ...ámpara evite tocarla con los dedos directamente para evitar que la grasa ensucie el filamento El filamento debe mantenerse limpio 1 Desconecte la corriente Antes de reemplazar la lámpara el equipo necesita 20 minutos para que se enfríe la lámpara si es q estuvo encendida Asegure la cabeza con el seguro de movimiento de tilt a 60 2 Use un destornillador para quitar los tornillos de la cubierta de l...

Страница 25: ...a imagen siguiente 4 Retire los tornillos de la tapa de metal como se muestra a continuación 5 Sujete la lámpara ligeramente con los dedos y retírela de su base 6 Repita los pasos al revés para poner la lámpara BEAM 190 User Manual Manual de uso Pag 25 ES ...

Страница 26: ...can Invertido Yreverse Off Tilt Scan normal Open Tilt Scan Invertido XY Speed Fast PAN TILT rapido VELOCIDAD NORM PAN TILT normal Solw PAN TILT lento X Angle 360 360 Pan Angulo 360 540 540 Pan Angulo 540 630 630 Pan Angulo 630 XY Fback Off Sensor de PAN TILT off Open Sensor de PAN TILT on Return Regresar Shortcut Off Shortcuts apagado para color y gobos Open Shortcuts encendido para color y gobos ...

Страница 27: ...gada Ilum Lámpara encendida Return Volver InfoSee WorkHour 0000 9999 Tiempo de Trabajo del Equipo Times 0000 9999 Open times memo Fan1Rota 0000 9999 Velocidad de Ventilador 1 Fan2Rota 0000 9999 Velocidad de Ventilador 2 Version V0 0 Versión de Software ChanLevel Chan 00 40 Valor de Canal DMX Return Regresar Control Chan 00 40 Control de Canales AssiTool Factory Introducir password Fold Recuperar c...

Страница 28: ... Off Aterrizado de balatra total 5V Open 5V en Balastra YAngle 000 255 Configurar Angulo de rotación de Tilt Return 000 255 Regresar Checksum 01 10 Comprobar datos de calibración Return Volver Reset Annu Cancelar Exec Reset ExitMenu Salir 8 LISTADO DE CANALES CANAL VALOR DMX FUNCIÓN 1CH Color 0 4 Abierto 5 8 Abierto Rojo 9 12 Rojo 13 17 Rojo Naranja 18 21 Naranja 22 25 Naranja Azul Aguamarina 26 2...

Страница 29: ... lento a rápido 2CH Estrobo 0 3 Cerrado 4 103 Estrobo de lento a rápido 104 107 Abierto 108 207 Estrobo de rápido a lento 208 212 Abierto 213 225 Random Estrobo Lento 226 138 Random Estrobo Medio 239 251 Random Estrobo rápido 252 255 Abierto 3CH Dimmer 0 255 0 100 Lineal 4CH Gobo 0 3 Abierto 4 7 Gobo 1 8 11 Gobo 2 12 15 Gobo 3 16 19 Gobo 4 20 23 Gobo 5 24 27 Gobo 6 28 31 Gobo 7 32 35 Gobo 8 36 39 ...

Страница 30: ... 12 shaking de lento a rápido 231 236 Gobo 13 shaking de lento a rápido 237 243 Gobo14 shaking de lento a rápido 244 249 Gobo 15 shaking de lento a rápido 250 255 Gobo 16 shaking de lento a rápido 5CH Prisma 0 127 Abierto Sin Efecto 128 255 Prisma ON 6CH Prisma Rotación 0 20 Angulo 0 21 41 Angulo 90 42 62 Angulo 180 63 83 Angulo 270 84 104 Angulo 360 105 126 Angulo 450 127 Angulo 540 128 190 Rotac...

Страница 31: ...ca Tilt 270 16bit Corrección Electrónica 1 Rueda de Colores 14 Colores 1 Rueda de Gobos 17 gobos Efectos Prisma de 8 caras giratorio a ambos sentidos Dimmer 0 100 mecánico Protección de sobrecalentamiento IP20 Medidas del Equipo 302 346 502mm Peso 15 Kg 10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Por favor asegúrese de desconectar el equipo antes de retirar las cubiertas Recuerde siempre Un profesional...

Страница 32: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www equipson es support equipson es ...

Отзывы: