background image

3

Z hygienických důvodů vypusťte vodu ze solární sprchy před nebo po delším období 
jejího  nepoužívání.  Viz.  odstavec  Údržba  a  zazimování.  Pokud  se  voda  ve  sprše 
pravidelně neobměňuje, mohou se v ní rozmnožit mikroorganismy způsobující zdravotní 
potíže. Při manipulaci se sprchou a při pohybu v jejím okolí dbejte opatrnosti. Jelikož 
sprcha nemusí být pevně ukotvena k podkladu, může při nesprávné manipulaci dojít 
k jejímu převržení, což může mít za následek škody na samotné sprše nebo okolním 
majetku a především zranění osob.

Zahradní solární sprcha je určena pouze pro klasické sprchování osob. Při jejím
používání k jiným účelům, nebo při přestavbě sprchy, která nebyla povolena výrobcem,
zanikají veškeré nároky na reklamaci. V tomto případě se výrobce a prodejce zříkají
veškeré odpovědnosti za vzniklé škody. Zařízení nesmí používat osoby, které nejsou
seznámeny s obsluhou solární sprchy v rozsahu tohoto návodu. S ohledem na
teplotu vody uvnitř tělesa sprchy, která může dosahovat 60 – 70 °C, doporučujeme
nedotýkat se tubusu sprchy a nejprve natočit pákový ventil vpravo a nejprve pustit
proud studené vody. Až poté domíchat vodu na požadovanou teplotu natáčením
pákového ventilu vlevo. Předejdete tím nežádoucímu sprchování horkou vodou! Po
určité době nepoužívání sprchy, může být nahřáté i malé množství vody v přívodní
hadici ke kohoutu. Pro bezpečné užívání je nutné nejprve trochu vody odpustit (cca.
3 sekundy).

Montážní pokyny

Sestavení stojanu sprchy provedeme smontováním dle obr. 1. Solární sprchu umístěte 
na místo s dostatkem slunečního svitu a v dosahu vodovodního řádu. Sprchu není 
potřeba pevně kotvit do podkladu, při běžném používání zajišťuje stojan dostatečnou 
stabilitu. Nicméně pokud se rozhodnete sprchu pevně ukotvit, postupujte prosím 
dle obr. 2. a připevněte ji pomocí hmoždinek a šroubů ø 8 mm k pevnému podkladu 
(např. těžké betonové dlaždici), případně hřeby hluboko do hlíny. Přišroubujte hadici se 
sprchovou růžicí k vyústění sprchové armatury na zadní horní části sprchového sloupu. 
Ve spodní zadní části sprchového sloupu ústí šroubení armatury sprchy (1/2“), pro 
snadné připojení zařízení k vodovodní síti je součástí balení hadicová rychlospojka. 
Připojte k němu nespuštěný vnější přívod upravené vody, případně použijte sítko
před vstupem do tělesa sprchy. Po připojení vodovodního vedení k tělesu sprchy 
přívod vody otevřete.

Standardní šroubení přívodu na sprše je zakázáno demontovat či upravovat. Je nutno 
si uvědomit, že připojení vstupní armatury a tělesa sprchy je provedeno do plastu. 
Proto při napojení k vodovodnímu řádu používejte přiměřenou sílu, pokud možno, 
tak spojení dotahujte rukou. Pro připojení armatury solární sprchy k vodovodnímu 
řádu, nebo k domácí vodárně, použijte výhradně typizované, schválené a nepoškozené 
vodoinstalační  montážní  prvky.  Po  připojení  solární  sprchy  k  vodovodnímu  zdroji 
proveďte úplné naplnění tubusu sprchy vodou a současně proveďte její odvzdušnění: 
Otevřete ventil přívodu vody k solární sprše a současně otevřete ovládací pákovou 
armaturu sprchy do polohy otevřené teplé vody a ponechejte ji plně otevřenou, než 
začne ze sprchové růžice plynule téci voda. Ovládací páku zatlačte do polohy „zavřeno“. 
Solární sprcha je připravena k provozu. Na závěr montáže zkontrolujte těsnost spojů 
armatur.  

CZ

Содержание UNO 14

Страница 1: ......

Страница 2: ...ostn nebo ke komer n mu vyu it Bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu p i jejich nedodr en m e doj t k ohro en zdrav osob jsou zna eny obecn mi symboly pro nebezpe Bezpe nostn zna ka odpov d norm SN...

Страница 3: ...m sto s dostatkem slune n ho svitu a v dosahu vodovodn ho du Sprchu nen pot eba pevn kotvit do podkladu p i b n m pou v n zaji uje stojan dostate nou stabilitu Nicm n pokud se rozhodnete sprchu pevn u...

Страница 4: ...hny sou stky byly zkontrolov ny a shled ny nez vadn mi Prokap v n sprchy po vypnut ovl dac p ky nebo p i oh v n vody nen na z vadu Je to zp sobeno pot ebou vyrovn n tlaku uvnit samotn ho za zen Za p e...

Страница 5: ...verejnos ou alebo ku komer n mu vyu itiu Bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode pri ktor ch nedodr an m e d js k ohrozeniu zdravia os b s zna en v eobecn mi symbolmi pre nebezpe enstvo Obsah balenia...

Страница 6: ...v dosahu vodovodn ho rozvodu Sprchu nie je potreba pevne kotvi do podkladu pri be nom pou van zais uje stojan dostato n stabilitu Av ak ak sa rozhodnete sprchu pevne ukotvi postupujte pros m pod a OBR...

Страница 7: ...y boli skontrolovan a uznan ne kodn mi Kvapkaj ca sprcha po vypnut ovl dacej p ky alebo pri ohrievan vody nie je porucha Je to sp soben potrebou vyrovnania tlaku vn tri zariadenia Za predpokladu dodr...

Страница 8: ...n bestimmt wie G rten Zubeh r zu Gartenpools oder zu Privattennispl tzen Es dient zum individuellen Duschen von Personen Es ist nicht f r die Nutzung durch breite ffentlichkeit oder f r den kommerziel...

Страница 9: ...kann empfehlen wir den Tubus der Dusche nicht zu ber hren das Hebeventil erst nach rechts zu drehen und erst dann den Kaltwasserstrom auslassen Erst dann das Was ser durch das Drehen des Hebelventils...

Страница 10: ...in das Duschgeh use benutzen ffnen Sie den Wasserzulauf sobald die Wasserleitung an den Duschk rper angeschossen wurde Die Standardverschraubung an der Zuleitung der Dusche kann weder demontiert noch...

Страница 11: ...le wurden gepr ft und fehlerfrei befunden Das Durchtropfen der Dusche nach dem Ausschalten des Bet tigungshebels oder bei dem Erw rmen des Wassers stellt keinen Mangel dar Es ist durch den Bedarf des...

Страница 12: ...ch obiektach takich jak ogrody wyposa enie do basen w ogrodowych albo prywatnych kort w tenisowych S u y ono do indywidualnego mycia os b pod prysznicem Nie jest przeznaczone do u ytku og lnego albo d...

Страница 13: ...akresie tej instrukcji Ze wzgl du na temperatur wody wewn trz korpusu prysznica kt ra mo e osi ga 60 70 C nie dotyka korpusu prysznica i zalecamy najpierw przekr ci zaw r d wigniowy w prawo i dopiero...

Страница 14: ...korpusu prysznica Po pod czeniu rur wodoci gowych prysznicowe cia a otworzy dop yw wody Standardowy wlot monta u na prysznic nie usuwa lub modyfikowa Nale y zauwa y kt re cz si z korpusu zaworu i pry...

Страница 15: ...teria u o najwy szej jako ci Wszystkie elementy zosta y sprawdzone i stwierdzono e s one wolne od wad Pojawianie si kropelek wody po wy czeniu d wigni steruj cej albo w czasie ogrzewania si wody nie s...

Страница 16: ...mbols These instructions must be followed otherwise human health might be endangered Safety mark is according to SN ISO 3864 Content of the packaging and basic parameters Shower body stand shower head...

Страница 17: ...res adequate stability during normal use However if you decide to anchor the shower firmly please proceed as illustrated in Figure 2 and fix it to a solid substrate e g a heavy concrete paver with 8 m...

Страница 18: ...n process All its components were checked and no defects were found The water dripping out of the shower after closing the control level or during water heating is not a fault This is due to the press...

Страница 19: ...medenc k tartoz kak nt vagy priv t teniszp ly kn l Szem lyek egyedi zuhanyoz s ra k sz lt Nem k sz lt sz les nyilv noss g ltal t rt n alkalmaz sra vagy kommersz haszn latra Az ezen tmutat ban k z lt b...

Страница 20: ...k megsokszoroz dhatnak Gondoskodjon a zuhanyz sr l s a mozgat sr l Mivel a zuhanyt nem kell szil rdan r gz teni az aljzathoz akkor felborul st okozhat ha helytelen l kezeli ami k ros thatja mag t a zu...

Страница 21: ...ivitele is kiv l min s g Valamennyi alkatr szt ellen rizt nk s hib tlannak tal ltunk Ha a zuhany a kezel kar kikapcsol sa ut n vagy a v z meleg t se k zben cs p g az nem jelent hib t Ezt a berendez s...

Страница 22: ...22 obr 1 obr 3 obr 2...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: