background image

L ’UTILISA

TION DE TOUT APP

AREIL ÉLECTROMÉNA

GER EXIGE LE 

RESPECT DE CERT

AINES PRÉCAUTIONS F

ONDAMENT

ALES, Y 

COMPRIS DES SUIVANTES

:

1. LISEZ A

TTENTIVEMENT LES INST

rucTI

oNS

 AVANT L

’EMPLo

I.

2.  P

our évit

er les chocs él

ectriques, n’immergez l

’appareil, l

e  

cor

don ou la fiche dans aucun liquide, quel qu’il soit.

3.  So

yez tr

ès vigilant quand l’appar

eil est utilisé en pr

ésence 

d’enfants. Les enf

ants ne doivent pas se servir de c

et appareil.

4.  Débr

anchez l’appar

eil au niveau de la prise av

ant de monter ou 

 

de démonter t

oute pièc

e et avant de l

e nettoy

er.

5. Le voy

ant de puissanc

e clignotant indique que l

’appareil es

t  

    prêt à utiliser

. Évitez t

out cont

act avec l

es pièces mobil

es.

6.  Ne v

ous servez pas d’un appar

eil électrique dont l

e cor

don ou la 

fiche est endommagé, qui a mal f

onctionné ou a été échappé ou 

endommagé de quelque faç

on. Entrez en r

apport avec l

e service 

à la clientèle au 1 800 667-8623.

7. N’employ

ez pas cet appar

eil à l’e

xtérieur.

8.  Ne lais

sez pas pendre l

e cor

don et veill

ez à ce qu’il n’ait au

-

cun cont

act avec une surf

ace chaude, y c

ompris la cuisinière.

 

N’employ

ez pas un cor

don prol

ongateur

 9.  Gar

dez mains et ustensil

es hors du pichet pendant l

e fonc

-

tionnement ou lor

s du pilage de la glace, afin de r

éduire l

es 

risques de bles

sures c

orporell

es grav

es ou d’endommagement 

de l’appar

eil. Ne vous serv

ez d’une spatule de c

aoutchouc que 

lor

sque le mot

eur est au r

epos.

10. Couteau et lame sont ac

érés, manipul

ez-les tr

ès prudemment.

11.  Ne f

aites f

onctionner l’appar

eil qu’avec l

e couv

ercl

e du pichet 

et le c

ouver

cle du r

éservoir à glaç

ons bien positionnés.

12.  L’empl

oi d’acces

soires non c

onseillés ou vendus par l

e fabri

-

cant peut pr

ovoquer inc

endie, choc électrique ou bl

essur

es.

13.  Ne v

ous servez pas d’un pichet ou r

éservoir à glaç

ons qui est 

cas

sé, fêlé ou ébréché.

14.  P

our évit

er les risques de bl

essur

es, ne placez jamais l

e  

cout

eau sur le socl

e-moteur sans pr

éalablement l

e fixer 

 

conv

enablement au pichet.

15. Surveill

ez assidûment l

’appareil dur

ant son fonctionnement.

CONSIGNES ImpO

rta

NtES

WhEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, bASIC SAFETY PRE-

CAUTIONS ShOULD ALWAYS bE FOLLOWED, INCLUDING ThE 

FOLLOWING:
1. rEAd ALL INSTrucTIoNS bEforE uSINg.
2.  To protect against electric shock, do not immerse appliance, 

cord or plug in water or other liquids.

3.  Close supervision is necessary when any appliance is used near 

children. This appliance should not be used by children.

4.  Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 

off parts, and before cleaning.

5. blinking power indicator light indicates Appliance is ready to 

operate. Avoid any contact with blades or moveable parts.
6.  Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after 

the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any 

manner. Contact 1-800-667-8623 for customer service.

7. Do not use outdoors.
8.  Do not let cord hang over the edge of a table or counter, or 

touch hot surfaces, including the stove. Do not use an extension 

cord.

9.  Keep hands and utensils out of container while blending and/or 

ice shaving to reduce risk of severe injury to persons or damage 

to the unit. A rubber spatula may be used but must be used only 

when the appliance is not running.

10. blades are sharp; handle carefully.
11.  Always operate appliance with Jar Lid and Ice Reservoir Lid  

in place.

12.  The use of attachments not recommended or sold by the 

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

13.  Do not use broken, chipped, or cracked blending Jar or  

Ice Reservoir.

14.  To reduce risk of injury to persons, never place blending blade 

assembly on base without the Glass blending Jar properly  

attached.

15. Do not leave appliance unattended while it is operating.

ImpOrtaNt SafEGuardS

Содержание DM 1000-33

Страница 1: ...Le Na vigatEUr Les meilleures margaritas sont originaires de Margaritaville MACHINE FROZEN CONCOCTION mod le dm 1000 33 Notice d emploi MC The Na vigator model dm 1000 33 User Manual...

Страница 2: ...act 1 800 667 8623 for customer service 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not use an extension cord 9 Keep h...

Страница 3: ...be certain the Jar Lid and Ice Reservoir Lid are securely locked in place before operating appliance 22 Do not blend hot liquids SAVE THESE INSTrucTIoNS for HouSEHoLd uSE oNLy Polarized Plug This app...

Страница 4: ...Lid Covers the Ice Reservoir 2 Ice reservoir Holds the ice for making frozen drinks 3 Shaving Paddle Moves ice across the Shaving Blade 4 Ice Hopper Feeds ice from reservoir to Shaving Blade 5 Ice Sh...

Страница 5: ...reservoir from unit 16 Ice Melt reservoir Contains melted ice excess 17 cord Storage door Covers power cord storage area 1 oN off rotary Switch Turns your unit on and off 2 Shave n blend Toggle Switc...

Страница 6: ...r by pushing down on the release tab located on the Cord Storage Door Remove the power cord and plug the unit into a standard 120 Volt wall socket Replace the cord storage door and position the power...

Страница 7: ...ing Jar Lid and return Glass Blending Jar to Blending Base by pushing up on the Ice Chute with the Glass Blending Jar and then placing it on the Blending Base 11 Set the Number of Drinks Rotary Switch...

Страница 8: ...e drinks NoTE durINg THE SHAVE N bLENd cycLE THE ProgrESS INdIcATor LIgHTS WILL ILLuMINATE IN A SEquENcE froM LEfT To rIgHT To INdIcATE THE cycLE ProgrESS 16 To serve a Lift and remove the Blending Ja...

Страница 9: ...ewly added ice into the drink hold the Blend Only Shave Only Toggle Switch in the blend only position until the desired consistency is achieved To stop the blending release the toggle switch To make a...

Страница 10: ...his will expose the Shaving Paddle and Ice Hopper Note the location of the Shaving Blade inside the Ice Hopper WArNINg do NoT PLAcE fINgErS INSIdE THE IcE HoPPEr NEAr THE SHAVINg bLAdE bLAdE IS SHArP...

Страница 11: ...the left Carefully remove the Blending Blade and Blending Blade Sealing Ring WArNINg THE bLENdINg bLAdE IS SHArP HANdLE WITH cArE 7 To remove the Ice Melt Reservoir hold the unit still and pull strai...

Страница 12: ...e Blending Jar dos and don ts do NoT Place fingers into the Glass Blending Jar or Ice Hopper The blades in this unit are sharp and could cause injury do NoT place Glass Blending Jar onto Blending Base...

Страница 13: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Страница 14: ...am consumer services CANADA 1 800 667 8623 U S A 1 877 689 2737 www margaritavillecargo com 2011 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Margaritaville is...

Отзывы: